SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

11 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piekarstwo i ciastkarstwo : praca zbiorowa / red. Zygmunt Ambroziak. - Warszawa : WN-T, 1988. - 646 s. : rys., tab., wykr. ; 25 cm.

Autor

Ambroziak Zygmunt.

Temat

Ciasta Piekarstwo.

Bibliogr. przy rozdz. Indeks.

I. Wiadomości ogólne II. Wielkość piekarni i ciastkarni, ich zdolność produkcyjna III. Surowce piekarskie i ciastkarskie: a) Charakterystyka surowców; b) Dostawa i magazynowa- nie surowców IV. Produkcja pieczywa: a) Proces technologiczny, maszyny i urządzenia; b) Mechanizacja i automatyzacja procesu produkcyjnego; c) Asortymentowe grupy pieczywa charakterystyka procesu fermentacji i wartości odżyw- cze; d) Jakość pieczywa i sposoby jej poprawy; e) Organizacja pracy w zakładzie piekarskim V. Produkcja wyrobów ciastkarskich; VI. Zagadnienia mikrobiologiczne i sanitarne w produkcji piekarskiej i ciastkarskiej; VII. Eksploatacja urządzeń technicznych, remonty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-663/664 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

100 wieków chleba / Bolesław Kuźmiński. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 267, [3] s. : fot., rys. ; 15 cm.

(Światowid : biblioteczka popularnonaukowa)

Autor

Kuźmiński Bolesław (ogrodnik).

Temat

Chleb Piekarstwo

1. Kromka chleba ; 2. Obiad człowieka pierwotnego ; 3. Młyn młynowi nierówny ; 4. Nie z jednego pieca człowiek chleb jadał ; 5. Chleby przaśnie i kwaśne ; 6. Chleb biednych i chleb bogatych ; 7. Co ma piernik do chleba? ; 8. Piekarze i piekarczyki ; 9. Klęski głodowe ; 10. Chleby dobre i chleby złe ; 11. Za naciśnięciem guziczka ; 12. Czy zmierzch chleba? ; 13. Chleb w legendach i obrzędach ; Co warto przeczytać ; Kalendarzyk najważniejszych wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9475 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Surowce w piekarstwie / Maria Bartnik, Tadeusz Jakubczyk. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. - 214 s. : fot., il., tab. ; 21 cm.

Autor

Bartnik Maria (?-2002). Jakubczyk Tadeusz (1926-1990).

Temat

Piekarstwo

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78589 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna kocia piekarnia / Helena Läks ; ilustrowała Regina Lukk-Toompere ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2019. - 45, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22x25 cm.

Autor

Läks Helena. Lukk-Toompere Regina (1953- ). Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Koty Piekarstwo Przedsiębiorczość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Kasside salajane pagaritöökoda" 2016.

Pewnego razu Wilbur i Pchełka, dwa wyjątkowe koty, odkrywają tajemny tunel, który prowadzi do mrocznego pomieszczenia. Wilbur wpada na pomysł, by w tej kryjówce urządzić… piekarnię! Wkrótce ich wypieki - drożdżówki z grochem, pączki z ziemniakiem, keks z kocimiętką i pomidorem stają się słynne w całym Tallinnie. Sława kociej piekarni dociera do Aksela, starego kocura, który postanawia bezpardonowo rozprawić się z konkurencją… Zabawna, pełna kocich czarów opowieść o spełnianiu marzeń, odwadze i przedsiębiorczości. [Wydawnictwo Ezop, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (2 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Op (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Mądra Mysz ; 64)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Piekarstwo Piekarze Zawód

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Ich hab einen Freund, der ist Bäcker" 2004.

Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku różnych gatunków chleba. Potrafi interesująco opowiedzieć o swojej pracy i wszystkich związanych z nią ciekawostkach. A do tego zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami! [Media Rodzina, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Próba regulowania poziomu trehalozy w komórkach drożdży oraz jego wpływ na aktywność suszonych drożdży piekarskich / Eugeniusz Sobczak ; Instytut Technologii Żywności. - Warszawa : Akademia Rolnicza, 1975. - 53 s. : rys., tab., wykr. ; 24 cm.

(Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Warszawie Rozprawy Naukowe ; t. 49)

Autor

Sobczak Eugeniusz.

Temat

Drożdże Piekarstwo Fermentacja

Bibliogr. Streszcz. i tyt. także ang., ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekarnia czarodzieja / Gu Byeong-mo ; przekład Anna Diniejko i Łukasz Janik. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 218, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gu Byeong-mo (1976- ). Diniejko-Wąs Anna. Janik Łukasz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Czarodzieje Macochy i pasierbowie Oskarżenie Piekarstwo Piekarze Przestępstwo Realizm magiczny

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału w języku koreańskim. Na stronie tytułowej i okładce tytuł również w języku koreańskim. Przyjęta nazwa tłumacza: Anna Diniejko-Wąs.

Tytuł oryginału: "Wizard's bakery" 2009.

KOREAŃSKA BAŚŃ, W KTÓREJ SPEŁNIAJĄ SIĘ NIEBEZPIECZNE ŻYCZENIA. Diabelskie Ciastko Cynamonowe, Migdałowa Laseczka Wspomnień, a może Pokojowy Scone z Rodzynkami? W piekarni czarodzieja czekają na ciebie magiczne przysmaki, jednak uważaj, co wybierasz. Całodobowa piekarnia, z której unosi się aromatyczny zapach cudownych wypieków, od wielu lat była jego jedynym schronieniem. Chociaż – jak sam przyznaje – nigdy nie lubił pieczywa. Kiedy matka porzuciła go na stacji kolejowej, a wiele lat później jego macocha pani Bae i jej córka Muhee skutecznie wykluczyły go z życia rodzinnego, musiał radzić sobie sam. Ponownie odrzucony i tym razem niesłusznie oskarżony o okropną zbrodnię chłopak musi uciekać, aby ocalić swoje życie. Schronienie znajduje u Piekarza, od którego codziennie kupował pieczywo. Musi tylko pomóc w prowadzeniu jego strony internetowej. Jakie tajemnice skrywa Piekarz? Czy chłopak odnajdzie w końcu szczęście i stawi czoła swojej przeszłości? [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Artykuły żywności i przedmioty użytku : w związku z polskim ustawodawstwem / Stanisław Krauze. - Warszawa : Lekarski Instytut Naukowo-Wydawniczy, 1946. - 2 t. (328 ; 416 s.) : rys., tab. ; 21 cm.

Autor

Krauze Stanisław.

Temat

Barwniki spożywcze Kosmetyki Mąka Mleczarstwo Mleko Mięso Opakowania Piekarstwo Ryby Substancje dodatkowe do żywności Tłuszcze Zboże Żywność

Bibliogr. Dzieło współopr.: T. 1-2 Indeks

- Mleko - Przetwory mleczne - Tłuszcze i oleje - Mięso - Zboże - Mąka - Piekarstwo - Surogaty - Środki konserwujące - Barwienie artykułów żywności i przedmiotów użytku - Sztuczne środki słodzące - Środki kosmetyczne - Naczynia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-34215 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gdańskie młynarstwo i piekarstwo w II połowie XVII i w XVIII wieku / Jerzy Trzoska. - Gdańsk : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 339, [1] s. : tab. ; 24 cm.

(Seria Monografii / Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I Nauk Społecznych i Humanistycznych ; nr 45)

Autor

Trzoska Jerzy. Cieślak Edmund (1922- ).

Temat

Młynarstwo Piekarstwo Cechy (rzem.) Produkcja Gdańsk (woj. pomorskie)

Streszcz. ang., ros.

Ser. gł.: Studia i Materiały do Dziejów Gdańska / pod red. Edmunda Cieślaka ; 6

Bibliogr. s. 324-329. Indeksy

1. Zaopatrzenie w surowce i produkty 2. Organizacja i technika produkcji 3. Rozmiary zatrudnienia i produkcji oraz rentowność i jakość 4. Zagadnienia zbytu towarów piekarniczych i mąki - konkurencja produkcji pozacechowej 5. Organizacja cechowa mistrzów - życie i obyczaje cechu 6. Społeczna i gospodarcza sytuacja uczniów i czeladników

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-32972 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Acta scansenologica. T. 9 / [red. t. Jerzy Ginalski] ; Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku. - Sanok : Muzeum Budownictwa Ludowego, 2005. - 232 s., [4] s. tabl., [1] k. tabl. złoż. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, pl., rys. ; 23 cm.

Autor

Ginalski Jerzy (1957- ).

Temat

Muzeum Inżynierii Miejskiej (Kraków). Budownictwo przemysłowe Górnictwo Piekarstwo Przemysł Skanseny. Skanseny Pomorze Gdańskie

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Zawiera gł. ref. z Międzynarodowej Konferencji Skansenowskiej, Sanok-Olszanica-Bóbrka 16-18 czerwca 2004.

M.in. art. dot. ekspozycji przemysłu naftowego w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku.

Bibliogr. przy niektórych art.

Streszcz. ang. przy art.

Tekst częśc. słow.

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA SKANSENOWSKA - W CIENIU PODKARPACKICH SZYBÓW... EKSPOZYCJE PRZEMYSŁOWE W MUZEACH NA WOLNYM POWIETRZU, SANOK-OLSZANICA-BÓBRKA 16-18 CZERWCA 2004: Ochrona obiektów przemysłowych w muzeach na wolnym powietrzu / Jerzy Czajkowski ; "W cieniu podkarpackich szybów". Ekspozycja przemysłu naftowego w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku / Jerzy Ginalski ; Problemy związane z ochroną zabytkowych obiektów przemysłowych w województwie świętokrzyskim / Elżbieta Szot-Radziszewska ; Budownictwo przemysłowe w Górnośląskim Parku Etnograficznym w Chorzowie a istniejące zabytki przemysłowe w województwie śląskim / Damian Adamczak ; Tradycyjne przemysły leśne a rozwój osadnictwa na Pomorzu Wschodnim / Tadeusz Sadkowski ; Zagospodarowanie i wykorzystanie zabytkowych zespołów postindustrialnych dla funkcji kulturowych na przykładzie Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie / Stanisław Pochwała ; Zabytkowa piekarnia w Bodzentynie. Problemy z ochroną "in situ" czynnych zakładów rzemieślniczych w małych miasteczkach / Leszek Gawlik ; Prezentácia technických stavieb "in situ" a v múzeách v prírode na Slovensku / Ladislav Mlynka. KOMUNIKATY: Historia muzealnictwa górniczego w regionie częstochowskim / Jerzy Gładysz ; Obiekty przemysłu wiejskiego na terenie Muzeum Wsi Opolskiej / Elżbieta Wijas-Grocholska ; Wojenny skansen Fort King George w Georgii / Adam Bartosz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86868/t.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedsiębiorstwo i region : współdziałanie i współpraca / pod red. Romana Fedana i Marka Smolenia ; [Beata Baj et al.] ; Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Ekonomii. Katedra Ekonomiki i Zarządzania. - Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Ekonomii ; Jarosław : Wydawnictwo Papirus, 2008. - 348 s. : rys., wykr. ; 25 cm.

Autor

Fedan Roman (1937- ). Smoleń Marek. Baj Beata.

Temat

Algorytmy genetyczne Banki spółdzielcze Budżety terenowe Gospodarka terenowa Innowacje Jakość produktu Zarządzanie zasobami ludzkimi (HRM) Kanalizacja Kredyt Marketing terytorialny. Miasta Otoczenie firmy. Pomoc publiczna Przedsiębiorczość (postawa). Przedsiębiorstwa małe i średnie (MŚP) Przedsiębiorstwo Samorząd gminny Samorząd terytorialny Specjalna strefa ekonomiczna Wodociąg Województwo podkarpackie (1999- )

Nazwy aut. na s. 347-348.

Dot. m.in. woj. podkarpackiego, mieleckiej strefy ekonomicznej, powiatu leżajskiego, Rzeszowa, Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka, Cukrowni "Ropczyce" S.A., gminy Trzebownisko i Banku Spółdzielczego w Stalowej Woli (s. 219-225).

Bibliogr. s. 331-346.

Streszcz. ang. przy pracach.

Jan Wołoszyn - Przedsiębiorstwa i ich otoczenie we wzajemnych relacjach współ- działania ; Zbigniew Makiela, Mirosław Karapyta - Uwarunkowania rozwoju przedsiębiorczości w świetle teorii ; Kazimierz Krupa - Zastosowanie algorytmów genetycznych w nowej ekonomii ; Stanisław Galata - Moralny aspekt ludzkiego działania ; Krystyna Dziworska, Lucjan Czechowski, Anna Górczyńska - Współpraca przedsiębiorstw z samorządem lokalnym w Trójmieście ; Artur Jan Kukuła - Wsparcie Unii Europejskiej dla polskich przedsiębiorstw w latach 2007-2013 ; Katarzyna Puchalska, Katarzyna Przepióra - Pozycja konkurencyjna i sposoby budowania przewagi konkurencyjnej przez przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym ; Marek Smoleń - Małe i średnie przedsiębiorstwa w gospodarce Podkarpacia ; Barbara Ćwioro - Konkurencyjność jako element rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw w regionie podkarpackim ; Ewa Siudyka - Zakres i przedmiot oraz wielkość i struktura pomocy publicznej dla sektora MSP w Polsce ; Alicja Urban, Lesław Urban - Funkcjonowanie Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Mielcu w aktualnych warunkach rynkowych ; Martin Mizla, Patrycja Pudło - Ewidencja i analiza kosztów jakości w polskich i słowackich przedsiębiorstwach ; Ewa Malinowska, Joanna Sadkowska-Bień - Skuteczność środowiskowa innowacji proekologicznych na przykładzie przemysłu piekarniczego ; Dorota Pupka, Waldemar Zadworny - Efektywność cukrowni "Ropczyce" S.A. w kontekście wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru ; Bożena Wysocka - lnstrumenty wspierania przedsiębiorczości przez samorząd terytorialny ; Małgorzata Wilczyńska - Instrumenty pobudzania przedsiębiorczości w jednostkach samorządu terytorialnego ; Jolanta Zawora, Paweł Zawora - Ekonomiczno-finansowe instrumenty kształtowania rozwoju gospodarczego przez samorząd gminny ; Rafał Klimek - Lotnisko regionalne w Kamieniu Śląskim jako przykład współpracy samorządu terytorialnego z sektorem prywatnym ; Mariola Grzebyk, Lidia Kaliszczak - Kredyt bankowy jako źródło finansowania działalności samorządu terytorialnego ; Zdzisław Kryński, Beata Baj - Stan i możliwości rozwoju turystyki i agroturystyki w powiecie leżajskim ze szczególnym uwzględnieniem działań samorządów gminnych na rzecz jej rozwoju ; Katarzyna Szara, Katarzyna Puchalska - Przedsięwzięcia inwestycyjne w systemie zadań samorządu terytorialnego ; Luiza Mańkowska-Wróbel - Ewolucja zarządzania i finansowania inwestycji w działalności wodociągowo-kanalizacyjnej ; Justyna Kędra - Znaczenie bezpośrednich inwestycji zagranicznych dla rozwoju regionu na przykładzie województwa podkarpackiego ; Piotr Lutek - Kapitał marki miasta a strategiczne decyzje marketingowe przedsiębiorstw ; Antoni Olak - Rola marketingu terytorialnego w rozwoju miast ; Edward Malisiewicz - Rozwój funkcji metropolitalnych miasta Rzeszowa szansą regionu podkarpackiego ; Doniesienia z praktyki: Włodzimierz Rząsa, Marcin Potoczny - Ewolucja zarządzania zasobami ludzkimi ; Józef Fedan - Wpływ czynników endogenicznych samorządu lokalnego na efektywny rozwój społeczno-gospodarczy gminy Trzebownisko ; Władysław Uchman - Wpływ inwestycji w Porcie Lotniczym Rzeszów na rozwój społeczno-gospodarczy regionu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99868 (1 egz.)