Literatura estońska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(12)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(10)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Michalczuk Anna
(6)
Saar Anti (1980- )
(5)
Michalczuk-Podlecki Anna
(4)
Ring Anna (1992- )
(4)
Kivirähk Andrus (1970- )
(2)
Pokaż więcej ...
Apanasiewicz Anatol (1955- )
(1)
Aver'ânov Aleksandr (1955- )
(1)
Bartosik Joanna
(1)
Bazilevskij Andrej Borisovič (1957- )
(1)
Bondarčuk Nikolaj
(1)
Dmitrieva Diana
(1)
Ermolova Tamara
(1)
Garmaš Grigorij Stepanovič (1947- )
(1)
Głowiuk Sergiej (1958- )
(1)
Jaakson Alvar
(1)
Jurkowska Barbara
(1)
Kebicz Ludmiła (1951- )
(1)
Kozieł Benedykt (1959- )
(1)
Kozieł Kinga
(1)
Kramarenko Viktor Viktorovič (1959- )
(1)
Kraśnicka Agnieszka
(1)
Kurlovič Viktar Georgievič (1955- )
(1)
Litvinenko Alina
(1)
Lukk-Toompere Regina (1953- )
(1)
Läks Helena
(1)
Mackojć-Sinkevičiene Marzena
(1)
Molski Marcin (1999- )
(1)
Nawrocki Aleksander (1940- )
(1)
Olicka Dominika (1996- )
(1)
Paruszewski Jerzy (1958- )
(1)
Perlikiewicz Marta (1976- )
(1)
Pikkov Anne
(1)
Plats Marja-Liisa (1984- )
(1)
Pleśniarowicz Jan
(1)
Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978)
(1)
Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pisma
(1)
Pleśniarowicz Krzysztof (1954- )
(1)
Radionczyk Dmitrij (1973- )
(1)
Rand Hilli (1952- )
(1)
Reinaus Reeli (1977- )
(1)
Ruzmietowa Wiktoria
(1)
Savina Elena
(1)
Sałamacha Przemysław
(1)
Semenâko Valentin Mihajlovič (1963- )
(1)
Sinkevičius Jurgis
(1)
Smolko Viktoriâ Valer'evna (1996- )
(1)
Sokołowski Aleksander
(1)
Stationis Enormi (1983- )
(1)
Tungal Leelo (1947- )
(1)
Uženaite Krystyna (1986- )
(1)
Vinogorova Vera
(1)
Wieczorek-Bradé Malwina
(1)
Wojtaś Urszula
(1)
Wroniewska-Krawczyk Ewa
(1)
Zarip Catherine (1984- )
(1)
Zienkiewicz Wiaczesław (1962- )
(1)
Łarina Elena
(1)
Łuksza Mirosława (1958- )
(1)
Śnieżko Aleksander (1945- )
(1)
Ševčenko Ludmila Vladimirovna (1954- )
(1)
Żitkowa Tatiana
(1)
Žurovič Elena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21314)
Literatura amerykańska
(7447)
Literatura angielska
(5659)
Literatura francuska
(1678)
Film amerykański
(1362)
Literatura estońska
(14)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1189)
Literatura szwedzka
(938)
Muzyka polska
(861)
Literatura włoska
(610)
Literatura kanadyjska
(602)
Literatura norweska
(526)
Literatura japońska
(522)
Film polski
(518)
Film angielski
(493)
Literatura hiszpańska
(483)
Literatura rosyjska
(386)
Literatura australijska
(378)
Literatura belgijska
(320)
Film francuski
(315)
Film niemiecki
(186)
Literatura duńska
(172)
Literatura irlandzka
(168)
Literatura czeska
(159)
Muzyka amerykańska
(159)
Literatura fińska
(151)
Literatura ukraińska
(136)
Muzyka angielska
(123)
Film kanadyjski
(108)
Muzyka niemiecka
(104)
Literatura szkocka
(98)
Literatura żydowska
(96)
Literatura austriacka
(95)
Film włoski
(77)
Literatura węgierska
(77)
Literatura holenderska
(70)
Film hiszpański
(65)
Muzyka austriacka
(63)
Film chiński
(61)
Literatura grecka
(56)
Muzyka francuska
(55)
Film australijski
(54)
Literatura chińska
(51)
Film belgijski
(49)
Literatura turecka
(46)
Literatura islandzka
(45)
Literatura nowozelandzka
(45)
Muzyka włoska
(44)
Literatura hebrajska
(40)
Film szwedzki
(39)
Film duński
(38)
Literatura szwajcarska
(38)
Literatura katalońska
(37)
Muzyka rosyjska
(36)
Literatura indyjska
(35)
Film irlandzki
(33)
Literatura południowoafrykańska
(32)
Literatura koreańska
(31)
Literatura argentyńska
(30)
Literatura brazylijska
(30)
Literatura słowacka
(29)
Film rosyjski
(28)
Film czeski
(26)
Film japoński
(26)
Literatura flamandzka
(24)
Literatura kolumbijska
(24)
Literatura białoruska
(23)
Literatura chilijska
(23)
Literatura litewska
(23)
Muzyka kanadyjska
(23)
Literatura meksykańska
(22)
Literatura izraelska
(21)
Literatura łacińska
(21)
Literatura portugalska
(20)
Film holenderski
(19)
Literatura walijska
(19)
Film indyjski
(17)
Muzyka czeska
(17)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(16)
Film islandzki
(15)
Film koreański
(15)
Film węgierski
(15)
Literatura słoweńska
(15)
Muzyka szwedzka
(15)
Literatura niderlandzka
(14)
Muzyka węgierska
(14)
Film meksykański
(12)
Film norweski
(12)
Film nowozelandzki
(12)
Literatura arabska
(12)
Literatura farerska
(12)
Muzyka hiszpańska
(12)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(12)
Film ukraiński
(11)
Literatura rumuńska
(11)
Film brazylijski
(10)
Muzyka australijska
(10)
Muzyka ukraińska
(10)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(10)
Film austriacki
(9)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziadkowie i wnuki
(2)
Koty
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Autobusy miejskie
(1)
Czas
(1)
Dziewczęta
(1)
Gniew
(1)
Inność
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Komunikacja miejska
(1)
Kultura stołu
(1)
Las
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
NKWD
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pamięć
(1)
Piekarstwo
(1)
Poczucie straty
(1)
Pomaganie
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przedsiębiorczość
(1)
Przeprowadzka
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Stalinizm
(1)
Wakacje
(1)
Wsie
(1)
Zakupy
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Estonia
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Antologia
(3)
Powieść
(3)
Wiersze
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oskar i rzeczy / Andrus Kivirähk ; ilustrowała Anne Pikkov ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 298, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Oskar ja asjad" 2015.
Czy nóż może być poszukiwaczem skarbów, a kosz na śmieci - poetą? Przygody Oskara opisane przez jednego z najpopularniejszych estońskich pisarzy - Andrusa Kivirähka - zaskakują i bawią. Pokazują, że dziecięca wyobraźnia nie ma granic, a bycia przyjacielem (jak wszystkiego innego), trzeba się nauczyć. Oskar zmuszony jest spędzić wakacje na wsi u babci, której wcale dobrze nie zna. Nie dość, że nie jest to miejsce jego wymarzonych wakacji, to na domiar złego zapomina zabrać ze sobą telefon komórkowy. Nieszczęśliwy i znudzony pogrążyłby się w całkowitej apatii, gdyby nie kawałek drewna, który zapoczątkuje serię wydarzeń, jakich chłopiec nigdy by się nie spodziewał. Dzięki niemu i fantastycznej wyobraźni znajdzie nowych przyjaciół, a także swoje miejsce w domu babci. [www.azymut.pl, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tilda i kurzołek / Andrus Kivirähk ; ilustrowała Joanna Bartosik ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 146, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Tilda ja tolmuningel" 2018.
Tłumaczenie i druk książki dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia. Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".
Mała Tilda nie pamięta swojego taty. Bardzo kocha mamę, ale w samotności zastanawiała się, czy jest podobna do taty, kim był i dlaczego umarł. Może o nim rozmawiać tylko z przyjacielem Lukasem… Lukas ma swoje zmartwienia. Nie wie, co chce robić w życiu. Wszystkie zawody świata, te prawdziwe, wydają mu się nudne. Za to lubi czytać i - gdyby to było możliwe - chętnie zostałby pogromcą wampirów lub piratem, ale wie, że takiej pracy nie ma. Tymczasem wszyscy nazywają go leniem i darmozjadem… Pewnego dnia do domu Tildy przybywa maleńki jak ziarnko kurzu aniołek. Aniołek-kurzołek, który ma moc przywracania wspomnień. Dzięki niemu zmieni się życie dziewczynki, jej przyjaciela, a także wielu innych mieszkańców miasta. Wielowymiarowa, ponadczasowa i uniwersalna opowieść w klimacie najpiękniejszych baśni Andersena. Historia o pamięci, dzięki której możemy określić swoje miejsce w świecie. I mimo że kierowana jest do dzieci, z pewnością zachwyci również dorosłych. Przygody Tildy i jej kurzołka inspirują do szukania odpowiedzi na ważne pytania - te najważniejsze, fundamentalne. Niech to będą wspaniałe poszukiwania! [Wydawnictwo Widnokrąg, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie krajów bałtyckich. - Warszawa : Wydawnictwo Liwona, copyright 2009. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(W Baśniowym Ogrodzie)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Okładka wliczona w paginację.
Zawiera: O trzech braciach / ilustracje Agnieszka Kraśnicka ; Prządki złota / ilustracje Ewa Wroniewska-Krawczyk ; Mądra odpowiedź / ilustracje Ewa Wroniewska-Krawczyk ; Jurata - królowa Bałtyku / ilustracje Przemysław Sałamacha.
Tekst częściowo tłumaczony z estońskiego, litewskiego, łotewskiego.
"O trzech braciach" baśń litewska ; "Prządki złota" baśń estońska, "Mądra odpowiedź" baśń łotewska ; "Jurata - królowa Bałtyku" legenda kaszubska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretna kocia piekarnia / Helena Läks ; ilustrowała Regina Lukk-Toompere ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2019. - 45, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22x25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Kasside salajane pagaritöökoda" 2016.
Pewnego razu Wilbur i Pchełka, dwa wyjątkowe koty, odkrywają tajemny tunel, który prowadzi do mrocznego pomieszczenia. Wilbur wpada na pomysł, by w tej kryjówce urządzić… piekarnię! Wkrótce ich wypieki - drożdżówki z grochem, pączki z ziemniakiem, keks z kocimiętką i pomidorem stają się słynne w całym Tallinnie. Sława kociej piekarni dociera do Aksela, starego kocura, który postanawia bezpardonowo rozprawić się z konkurencją… Zabawna, pełna kocich czarów opowieść o spełnianiu marzeń, odwadze i przedsiębiorczości. [Wydawnictwo Ezop, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (2 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/Op (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/Op (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Op (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mosty : Warszawa - Wilno - Grodno - Ryga - Tallin : antologia : poeci polscy, poeci z Wilna = Mosty : Tallin - Riga - Grodno - Vil'nus - Varšava : antalogiâ : poety iz Pol'ši, poety iz Vil'nusa. 8 / [Aleksander Nawrocki = Aleksandr Navrockij, Barbara Jurkowska = Barbara Urkovskaâ, Mira Łuksza = Mira Lukša, Jerzy Paruszewski = Eži Paruševskij, Benedykt Kozieł = Benedykt Kozel, Enormi Stationis (Bartoš Radomskij), Marcin Molski = Martin Mol'skij, Urszula Wojtaś = Uršulâ Vojtas', Aleksander Sokołowski = Aleksandr Sokolovskij, Aleksander Śnieżko = Aleksandr Snežko, Wiaczesław Zienkiewicz = Vâčeslav Zenkevič, Marzena Mackojć-Sinkevičiene = Mažena Mackojt-Sinkâvičene, Krystyna Uženaite = Kristina Uženajte, Dominika Olicka = Dominika Olicka] ; tłumacze = perevodčiki: Andrej Bazylewski = Andrej Bazilevskij, Siergiej Głoviuk = Sergej Glovuk, Kinga Kozieł = Kinga Kozel, Wiktor Kramarenko = Viktor Kramarenko, Mira Łuksza = Mira Lukša, Wiktoria Ruzmietowa = Viktoriâ Ruzmetova, Elena Savina = Elena Savina, Jurgis Sinkevičius = Urgis Sinkâvičus, Wiera Winogorowa = Vera Vinogorova, Wiaczesław Zienkiewicz = Vâčeslav Zenkevič ; [ilustracje = illustracii: Mikołaj Bondarczuk = Nikolaj Bondarčuk, Malwina de Brade = Mal'vina de Brade, Alina Litwinienko = Alina Litvinenko]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Książkowe IBiS, 2019. - 104, [1], 92, [1] strona : ilustracje, portrety ; 21x21 cm.
Autor
Nawrocki Aleksander (1940- ). Jurkowska Barbara. Łuksza Mirosława (1958- ). Paruszewski Jerzy (1958- ). Kozieł Benedykt (1959- ). Stationis Enormi (1983- ). Molski Marcin (1999- ). Wojtaś Urszula. Sokołowski Aleksander. Śnieżko Aleksander (1945- ). Zienkiewicz Wiaczesław (1962- ). Mackojć-Sinkevičiene Marzena. Uženaite Krystyna (1986- ). Olicka Dominika (1996- ). Aver'ânov Aleksandr (1955- ). Kebicz Ludmiła (1951- ). Kurlovič Viktar Georgievič (1955- ). Garmaš Grigorij Stepanovič (1947- ). Semenâko Valentin Mihajlovič (1963- ). Ševčenko Ludmila Vladimirovna (1954- ). Apanasiewicz Anatol (1955- ). Radionczyk Dmitrij (1973- ). Smolko Viktoriâ Valer'evna (1996- ). Żitkowa Tatiana. Ermolova Tamara. Žurovič Elena. Dmitrieva Diana. Łarina Elena. Bazilevskij Andrej Borisovič (1957- ). Głowiuk Sergiej (1958- ). Kozieł Kinga. Kramarenko Viktor Viktorovič (1959- ). Ruzmietowa Wiktoria. Savina Elena. Sinkevičius Jurgis. Vinogorova Vera. Bondarčuk Nikolaj. Wieczorek-Bradé Malwina. Litvinenko Alina.
Forma i typ
Książki Poezja
Gatunek
Antologia Wiersze
Nazwy autorów na okładce. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Współwydane w kierunku przeciwnym z: Mosty : Tallin - Riga - Grodno - Vil'nus - Varšava : antalogiâ : poety iz Belarusi, Latvii, Estonii = Mosty : Warszawa - Wilno - Tallin - Ryga - Grodno : antologia : poeci z Białorusi, Łotwy, Estonii / [Aleksandr Aver'ânov = Aleksander Awierianow, Ludmila Kebič = Ludmiła Kiebicz, Viktor Kurlovič = Wiktor Kurłowicz, Grigorij Garmaš = Grigorij Garmasz, Valentin Semenâko = Walentin Siemieniako, Ludmila Ševčenko = Ludmiła Szewczenko, Anatolij Apanasevič = Anatol Apanasiewicz, Dmitrij Radiončik = Dmitrij Radionczyk, Viktoriâ Smolko = Wiktoria Smołko, Tat'âna Žitkova = Tatiana Żitkowa, Tamara Ermolova = Tamara Jermołowa, Elena Žurovič = Elena Żurowicz, Diana Dmitrieva = Diana Dmitrijewa, Elena Larina = Elena Łarina] ; perevodčiki = tłumacze: Aleksandr Navrockij = Aleksander Nawrocki, Mira Lukša = Mira Łuksza.
Tekst równolegle w języku polskim, rosyjskim i w przekładzie polskim, rosyjskim.
Nazwy autorów na okładce. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108631 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze i przekłady wierszy / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz. - Kraków : Bricolage Publishing Jan Pleśniarowicz, 2018. - 851, [26] stron : portret ; 24 cm.
(Pisma Jerzego Pleśniarowicza / redakcja Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz ; t. 1)
Forma i typ
Książki Poezja
Gatunek
Antologia Wiersze
Autor związany z Rzeszowem.
Przekłady wierszy z różnych języków.
Wstęp - Krzysztof Pleśniarowicz ; JERZY PLEŚNIAROWICZ "BALLADA O UŁANACH" I INNE WIERSZE Z LAT 1936-1945: Świat mówiłem, I. Ballada o ułanach, II. Daleko las, III. Pieśń o zapomnieniu, IV. Droga, V. Pióro nocy, VI. Ballada o przemijaniu, VII. Wiersze najwcześniejsze, VIII. Aneks - Ważniejsze odmiany tekstu ; Z POEZJI UKRAIŃSKIEJ: [autorzy] Bohdan Ihor Antonycz, Rostysław Bratuń, Wołodymyr Bułajenko, Maria Chorosnycka, Iwan Dracz, Iwan Franko, Światosław Hordyński, Jewhen Hucało, Wołodymyr Jarynycz, Ihor Kałyneć, Petro Karmanski, Witalij Korotycz, Lina Kostenko, Roman Kudłyk, Bohdan Łepki, Roman Łubkiwski, Wołodymyr Łuczuk, Andrij Małyszko, Borys Olijnyk, Ołeksandr Ołeś, Dmytro Pawłyczko, Mykoła Petrenko, Maksym Rylski, Wasyl Stefanyk, Markijan Szaszkewycz, Jurij Szczerbak, Wasyl Szczurat, Taras Szewczenko, Mykoła Tereszczenko, Pawło Tyczyna, Łesia Ukrainka, Iryna Wilde, Lubow Zabaszta ; Z POEZJI SŁOWACKIEJ: Gorzała lipka - słowacka pieśń ludowa, Leć sokole - słowacka pieśń ludowa, [autorzy] Dezider Banga, Marian Bednar, Jan Brocko, Pavel Buncak, Jan Buzassy, Lubomir Feldek, Masa Halamova, Hviezdoslav, Tomas Janovic, Janko Jesensky, Vojtech Kondrot, Mikulas Kovac, Marian Kovacik, Vlastimil Kovalcik, Frano Kral, Milan Kraus, Stefan Krcmery, Milan Lajciak, Julius Lenko, Viera Markovicova-Zaturecka, Vojtech Mihalik, Ivan Mojik, Laco Novomesky, Jan Ondrus, Andrej Plavka, Vladimir Reisel, Vladimir Roy, Milan Rufus, Jan Smrek, Jan Stacho, Stefan Strazay, Jan Simonovic, Miroslav Valek, Julo Zborovjan, Stefan Zary ; Z POEZJI CZESKIEJ [autorzy] Ludvik Askenazy, Ivan Divis, Vlasta Dvorackova, Miroslav Florian, Miroslav Holub, Jan Pilar, Jaroslav Seifert, Jan Skacel, Oldrich Wenzl, Vilem Zavada ; Z POEZJI BIAŁORUSKIEJ: [autorzy] Czy ja w sadzie... białoruska pieśń ludowa, [autorzy] Jeudakija Łoś, Maksim Tank ; Z POEZJI ROSYJSKIEJ: Gennadij Ajgi, Wiktor Bokow, Iwan Bunin, Siergiej Gorodecki, Siergiej Jesienin, Siemion Kirsanow, Michaił Lermontow, Aleksander Prokofiew, Aleksander Puszkin, Nikołaj Rylenkow, Wissarion Sajanow, Władimir Sołouchin, Stiepan Szczipaczow, Ludmiła Tatianiczewa, Nikołaj Triapkin, Aleksander Twardowski, Konstantin Wanszenkin, Jewgienij Winokurow ; Z POEZJI LITEWSKIEJ [autorzy] Justinas Marcinkevicius, Eduardas Miezelaitis ; Z POEZJI ESTOŃSKIEJ: [autor] Jaan Kross ; Z POEZJI GRUZIŃSKIEJ: [autor] Micha Kwliwidze ; Z POEZJI ORMIAŃSKIEJ: [autor] Aszot Graszi ; Z POEZJI FRANCUSKIEJ: [autorzy] Henri Barbusse, Charles Baudelaire, Jean Cassou, Robert Desnos, Paul Eluard, Edmond Humeau, Pierre-Jean Jouve, Alphonse de Lamartine, Edouard Leon Theodore Mesens, Oskar Miłosz, Alfred de Musset, Jacques Prevert, Pierre Reverdy, Arthur Rimbaud, Georges Rodenbach, Tristan Tzara, Paul Verlaine ; Nota edytorska - Krzysztof Pleśniarowicz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1/Z (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106643 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-1 (2 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały jak śnieg i czarny jak węgiel / Hilli Rand ; ilustracje Catherine Zarip ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Warszawa : Agencja Edytorska Ezop, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Nasza Mała Biblioteka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Lumivalge ja süsimust".
Dwa koty, Amadeusz i Ludwik, otrzymują odpowiedzialne zadanie – mają pilnować domu pod nieobecność właścicieli. Zajmują zatem swoje miejsca – Amadeusz na lewym słupie przy bramie, a Ludwik na prawym, i rozpoczynają wartę. Codziennie, gdy zegar wybija kolejne godziny, przed ich domem dzieją się ciekawe i ważne rzeczy. Pełna humoru i wartkiej akcji zabawa z czasem. [Agencja Edytorska Ezop, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-I/N (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marius, magia i wilkołaczka Liisi / Reeli Reinaus ; ilustracje Marja-Liisa Plats ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2022. - 217, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: "Maarius, maagia ja libahunt Liisi" 2017.
Współfinansowanie: Eesti Kultuurkapital, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Las niedaleko jednej z estońskich wsi jest tajemniczym miejscem zamieszkanym przez znane z baśni i dawnych legend istoty. Niektóre są przyjazne ludziom, inne – wrogie. Wie o nich tylko dziewczynka o imieniu Liisi, która po babci odziedziczyła wiedzę i… niezwykłe moce. Jest strażniczką lasu. Pilnuje, żeby ludzie nie zakłócali spokoju jego mieszkańcom i żeby byli bezpieczni. Ceną, jaką płaci za swój dar jest wykluczenie… Utrzymana w klimacie realizmu magicznego, pełna przygód i nieprawdopodobnych zdarzeń historia o przyjaźni, poświęceniu i tych INNYCH, którzy wzbudzają w nas lęk (dopóki nie odważymy się ich poznać). Między wierszami pokazuje, czym są odwaga i szacunek – do samych siebie, do obcych, do przyrody oraz… do przeszłości. To ubrany w fantastyczną przygodę manifest stawiający przed czytelnikami uniwersalne i aktualne pytanie: Skąd się bierze lęk przed obcymi? [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Jonasz i cała reszta / Anti Saar ; ilustrował Alvar Jaakson ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 148, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Gatunek
Powieść
Książka zawiera odsyłacze w postaci kodów QR do stron dotyczących Estonii.
Tłumaczenie i druk książki dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia
Tekst tłumaczony z języka estońskiego.
Książka nagrodzona w Estonii tytułem "Rodzynek Roku 2013", przyznawanym najlepszym książkom dla dzieci
Tobiasz lubi jeździć pociągiem, mama - autobusem, a tato - rowerem. Tato lubi wątróbkę, mama lukrecję, a Jonasz rozrzucać jedzenie dookoła. Tato lubi wszystkie zwierzęta, Tobia- tylko te mniejsze od niego, a Jonasz boi się nawet kury (za to nie boi się strasznych historii). Są różni, ale bardzo się kochają, dlatego w ich domu jest tak wesoło! To jest opowieść Tobiasza o tym, jak się mają różne sprawy w ich domu w Estonii. Książka nagrodzona w Estonii m.in. tytułem „Rodzynek Roku 2013” przyznawanym najlepszym książkom dla dzieci. Dzięki zamieszczonym w książce kodom QR można dowiedzieć się więcej o Estonii, a nawet ją zobaczyć. Książka otwiera projekt „Bliskie dalekie sąsiedztwo”, w ramach którego wydawane będą książki uznanych estońskich i fińskich autorów, dzięki którym młodzi polscy czytelnicy będą mogli poznać oba sąsiadujące z Polską kraje, ich mieszkańców, zwyczaje i najlepszych autorów literatury dziecięcej. [Wydawnictwo Widnokrąg, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Pärt ja viimane koogitükk" 2018.
Z cyklu "Mati".
Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia.
Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego – napoleonkę – na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął… Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Pärt läheb uuele ringile" 2019.
Z cyklu "Mati".
Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia.
Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Mati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi… Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą i tatą i tym więcej czarnych myśli pojawia się w jego głowie… Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? [lubimyczytac.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Tytuł oryginału: "Pärt ei oska saltot" 2017.
Z cyklu "Mati".
Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia.
Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić… Chciałby dać jej nauczkę, ale… nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz… Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste… [lubimyczytac.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Temat
Zakupy
Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia
Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka – dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy – ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za zakupy? Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania. Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała towarzyszka i dorośli : opowieść o szczęśliwym dzieciństwie / Leelo Tungal ; przekład i posłowie Marta Perlikiewicz. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2022. - 238, [6] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Czas stalinowskich represji w Estonii. Do domu zwyczajnej, spokojnej rodziny wkraczają enkawudziści. Mama małej Leelo zostaje aresztowana za rzekomą zdradę radzieckiej ojczyzny. Estończycy, podobnie jak inne narody zniewolone przez ZSRR, wykazali się odpornością na komunistyczną propagandę. Powieść "Mała towarzyszka i dorośli" to złożony portret czterolatki, która poznaje świat w czasie okrutnego terroru, a mimo to z dziecinnym optymizmem czeka na powrót ukochanej mamy. [Kolegium Europy Wschodniej, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej