Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(136)
Forma i typ
Książki
(135)
Proza
(93)
Poezja
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(256)
wypożyczone
(26)
tylko na miejscu
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(21)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(10)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(26)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(27)
Pokaż więcej ...
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(16)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(22)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(23)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(20)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(77)
Filia 9 (Czackiego 5)
(20)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(7)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Zadura Bohdan (1945- )
(6)
Skrijka Piotr (1939- )
(5)
Żadan Serhij (1974- )
(5)
Buła Oksana (1989- )
(4)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(4)
Pokaż więcej ...
Petryk Michał
(4)
Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978)
(4)
Dubiel-Dmytryszyn Sebastian
(3)
Gaczkowski Marcin
(3)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(3)
Radwański Janusz (1984- )
(3)
Sol's'ka Êva
(3)
Zadura Marek S
(3)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(2)
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- )
(2)
Białołęcka Ewa (1967- )
(2)
Bova Ìra (1989- )
(2)
Czech Jerzy (1952- )
(2)
Denisenko Larisa (1973- )
(2)
Dons'ka Natalâ
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Jacenko Petro (1978- )
(2)
Korobczuk Pawło (1984- )
(2)
Macko Iryna (1978- )
(2)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(2)
Makulina Ganna
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Mihed Oleksandr (1988- )
(2)
Niolaêva H
(2)
Oderako Irina
(2)
Olìjko Grasâ (1988- )
(2)
Pančenko Marìâ
(2)
Pleśniarowicz Jan
(2)
Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pisma
(2)
Pleśniarowicz Krzysztof (1954- )
(2)
Podsiadło Jacek (1964- )
(2)
Razìn'kova Katerina
(2)
Ruda Aleksandra (1982- )
(2)
Ursulenko Anna
(2)
Vìkirčak Irina (1988- )
(2)
Wynnyczuk Jurij (1952- )
(2)
Zabużko Oksana (1960- )
(2)
Zabužko Oksana Stefanivna (1960- )
(2)
Čeh Artem (1985- )
(2)
Łazar Anna
(2)
Ahejewa Wira (1958- )
(1)
Amellina Wiktoria (1986-2023)
(1)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Arênêv Volodimir (1978- ). Wesoły, niewinny i bez serca
(1)
Avratebko Andrìj
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Bagriy Oksana
(1)
Baran Evgen (1961- ). Ukraińska współczesna literatura: wariant eksportowy
(1)
Barszczewski Jan (1794-1851). Stoletni starzec i czarny gość
(1)
Barszczewski Jan (1794-1851). Wiedźmak i kot Wargin
(1)
Baumgardten Aleksander (1908-1980)
(1)
Bačins'kij Andrìj
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Belânin Andrej Olegovič (1967- ). Zawsze jesteśmy odpowiedzialni za tych, których
(1)
Benson Edward Frederic (1867-1940). O krok za daleka
(1)
Bespałow Maksym (1983- )
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Bohdanowskyj Maksym
(1)
Bohdanowskyj Maksym. Krìz' vìki
(1)
Bojko B. V
(1)
Bon' Natalìâ
(1)
Bondarenko Ołeksij
(1)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(1)
Brewczyk Bogna
(1)
Broughton Rhoda (1840-1920). Człowiek z nosem
(1)
Burlìkova V
(1)
Burnat Kazimierz (1943- )
(1)
Burrage Alfred McLelland (1889-1956). Muzeum figur woskowych
(1)
Byzdra Konrad
(1)
Celer Natalia
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Chraniuk Anna
(1)
Cieplińska Joanna
(1)
Ciucka Paulina (1981- )
(1)
Ciłyk Iryna (1982- )
(1)
Czapla Iwona
(1)
Denisenko Larisa (1973- ). Majâ ta druzì
(1)
Dereš Lûbko (1984- )
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dnistrowyj Anatolij (1974- )
(1)
Dorogan' I
(1)
Dunaêvs'ka Lìdìâ Francìvna (1948-2006)
(1)
Dydusiak Jan (1945- ). List
(1)
Dzûbìj Irina
(1)
Ezop
(1)
Fadejew Denys
(1)
Feldek Ľubomír (1936- ). Botafogo
(1)
Feldek Ľubomír (1936- ). Botafogo w butach
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(83)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
1860 - 1869
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(116)
1901-2000
(22)
1801-1900
(8)
1989-2000
(7)
1945-1989
(6)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(5)
1918-1939
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(77)
Ukraina
(70)
Język
ukraiński
(72)
polski
(62)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(49)
6-8 lat
(37)
0-5 lat
(34)
9-13 lat
(9)
Młodzież
(4)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
Nauczanie początkowe
(1)
Przedszkola
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21326)
Literatura amerykańska
(7468)
Literatura angielska
(5665)
Literatura francuska
(1679)
Film amerykański
(1362)
Literatura ukraińska
(136)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1188)
Literatura szwedzka
(938)
Muzyka polska
(861)
Literatura włoska
(611)
Literatura kanadyjska
(602)
Literatura norweska
(526)
Literatura japońska
(522)
Film polski
(518)
Film angielski
(493)
Literatura hiszpańska
(483)
Literatura rosyjska
(386)
Literatura australijska
(379)
Literatura belgijska
(320)
Film francuski
(315)
Film niemiecki
(186)
Literatura duńska
(172)
Literatura irlandzka
(168)
Literatura czeska
(159)
Muzyka amerykańska
(159)
Literatura fińska
(151)
Muzyka angielska
(123)
Film kanadyjski
(108)
Muzyka niemiecka
(104)
Literatura szkocka
(98)
Literatura austriacka
(96)
Literatura żydowska
(96)
Film włoski
(77)
Literatura węgierska
(77)
Literatura holenderska
(70)
Film hiszpański
(65)
Muzyka austriacka
(63)
Film chiński
(61)
Literatura grecka
(56)
Muzyka francuska
(55)
Film australijski
(54)
Literatura chińska
(51)
Film belgijski
(49)
Literatura turecka
(46)
Literatura islandzka
(45)
Literatura nowozelandzka
(45)
Muzyka włoska
(44)
Literatura hebrajska
(40)
Film szwedzki
(39)
Film duński
(38)
Literatura szwajcarska
(38)
Literatura katalońska
(37)
Muzyka rosyjska
(36)
Literatura indyjska
(35)
Film irlandzki
(33)
Literatura południowoafrykańska
(32)
Literatura koreańska
(31)
Literatura argentyńska
(30)
Literatura brazylijska
(30)
Literatura słowacka
(29)
Film rosyjski
(28)
Film czeski
(26)
Film japoński
(26)
Literatura flamandzka
(24)
Literatura kolumbijska
(24)
Literatura białoruska
(23)
Literatura chilijska
(23)
Literatura litewska
(23)
Muzyka kanadyjska
(23)
Literatura meksykańska
(22)
Literatura izraelska
(21)
Literatura łacińska
(21)
Literatura portugalska
(20)
Film holenderski
(19)
Literatura walijska
(19)
Film indyjski
(17)
Muzyka czeska
(17)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(16)
Film islandzki
(15)
Film koreański
(15)
Film węgierski
(15)
Literatura słoweńska
(15)
Muzyka szwedzka
(15)
Literatura estońska
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Muzyka węgierska
(14)
Film meksykański
(12)
Film norweski
(12)
Film nowozelandzki
(12)
Literatura arabska
(12)
Literatura farerska
(12)
Muzyka hiszpańska
(12)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(12)
Film ukraiński
(11)
Literatura rumuńska
(11)
Film brazylijski
(10)
Muzyka australijska
(10)
Muzyka ukraińska
(10)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(10)
Film austriacki
(9)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(12)
Przyjaźń
(10)
Relacje międzyludzkie
(9)
Kobieta
(8)
Postawy
(5)
Pokaż więcej ...
Psy
(5)
Rodzina
(5)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(4)
Dorosłość
(4)
Dzieci
(4)
Folklor
(4)
Magia
(4)
Matki i synowie
(4)
Miłość
(4)
Tajemnica
(4)
Ukraińcy
(4)
Akcja "Wisła" (1947-1950)
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Jeż
(3)
Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- )
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Matki i córki
(3)
Nastolatki
(3)
Nauka czytania
(3)
Pomaganie
(3)
Tożsamość narodowa
(3)
Wojna
(3)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(3)
Wsie
(3)
Wybory życiowe
(3)
Zamieszańcy
(3)
Łemkowie
(3)
Środki masowego przekazu
(3)
Życie codzienne
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Dziennikarstwo śledcze
(2)
Elfy
(2)
Hibernacja
(2)
Inność
(2)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(2)
Klątwa
(2)
Krasnoludy
(2)
Kultura
(2)
Literatura
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Mężczyzna
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Nikifor (1895-1968)
(2)
Opór (postawa)
(2)
Pisarze
(2)
Pisarze ukraińscy
(2)
Podróże
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Ptaki
(2)
Rusini Karpaccy
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Społeczeństwo
(2)
Stająca się dorosłość
(2)
Słoń
(2)
Trolle
(2)
Uchodźcy
(2)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(2)
Więźniowie polityczni
(2)
Władcy
(2)
Władza
(2)
Zającowate
(2)
Świadomość społeczna
(2)
Amulety
(1)
Aneksja Krymu (2014)
(1)
Anioły
(1)
Artyści ukraińscy
(1)
Arystokracja
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bezpieczeństwo teleinformatyczne
(1)
Biblioteki
(1)
Bunt
(1)
Ból psychiczny
(1)
Choroba głodowa
(1)
Czeremszyna, Marko (1874-1927)
(1)
Demony
(1)
Drukarnie
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Duchy
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Emigracja
(1)
Etnografia
(1)
Faworyty i faworyci
(1)
Fotografowie
(1)
Franko, Iwan (1856-1916)
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gricâk, Êvgen (1926-2017)
(1)
Gry online
(1)
Góry
(1)
Habsburg-Lothringen, Wilhelm (1895-1948)
(1)
Handel wymienny
(1)
Harem
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Faust
(1)
Temat: czas
1901-2000
(25)
2001-
(21)
1945-1989
(8)
1801-1900
(7)
1939-1945
(6)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(4)
1501-1600
(3)
1989-2000
(3)
1601-1700
(2)
1918-1939
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ukraina
(23)
Polska
(4)
ZSRR
(4)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(3)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(3)
Pokaż więcej ...
Pogórze Dynowskie
(3)
Rosja
(3)
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Półwysep Krymski (Ukraina)
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Bircza (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Bojkowszczyzna (region etnograficzny)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)
(1)
Czortków (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. czortkowski)
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Europa
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Jazłowiec (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. buczacki)
(1)
Linz (Austria)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Norylsk (Rosja)
(1)
Obwód doniecki (Ukraina)
(1)
Obwód ługański (Ukraina)
(1)
Polska (część wschodnia)
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Szumsk (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. szumski ; okolice)
(1)
Ukraina (część wschodnia)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Zakarpacie (Ukraina)
(1)
Zaporoże (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(30)
Wiersze
(23)
Antologia
(19)
Pamiętniki i wspomnienia
(12)
Powieść obyczajowa
(12)
Pokaż więcej ...
Powieść
(10)
Esej
(9)
Opowiadania i nowele przygodowe
(9)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Fantastyka
(6)
Fantasy
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Powieść historyczna
(5)
Publicystyka
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Szkic literacki
(3)
Ćwiczenia i zadania
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Książka do wypełniania
(2)
Legendy i podania
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Album
(1)
Artykuł problemowy
(1)
Bajka i baśń
(1)
Biografia
(1)
Elementarz
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Kołysanka
(1)
Limeryki
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Opracowanie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Proza
(1)
Reportaż
(1)
Rymowanki
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(19)
Literaturoznawstwo
(7)
Kultura i sztuka
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(5)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
136 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Esej
Ahejewa bada tę wojnę taką, jaka była: z natarciami i odwrotami, z planowanymi kampaniami i nieświadomie spontaniczną partyzantką, ze zdrajcami, bardziej podobnymi do więźniów, jak Mykoła/Nikołaj Hohol, i oczywiście z rabusiami, jak Michaił Bułhakow. Z przedmowy Oksany Zabużko Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji - nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej - pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości - jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka - historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”), folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej. [www.azymut.pl. 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112774 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; [Wiktoria Amelina, Hałyna Kruk, Jurij Andruchowycz, Andrij Lubka, Sofija Andruchowycz, Anastasija Łewkowa, Kateryna Babkina, Wasyl Machno, Maksym Bespałow, Kateryna Michalicyna, Ksenia Charczenko, Julija Musakowska, Iryna Ciłyk, Ołeksandr Myched, Artem Czapaj, Ołena Pawłowa, Artem Czech, Wołodymyr Rafiejenko, Łarysa Denysenko, Bohdana Romancowa, Lubko Deresz, Marjana Sawka, Anatolij Dnistrowyj, Iryna Sławinska, Ołeś Ilczenko, Ostap Sływynski, Julia Ilucha, Ołena Stepanenko, Ołeksandr Irwaneć, Iryna Szuwałowa, Petro Jacenko, Haśka Szyjan, Kateryna Kałytko, Natalia Tkaczyk, Pawło Kazarin, Wołodymyr Wakułenko, Ija Kiwa, Iryna Wikyrczak, Ołeh Kocarew, Jurij Wynnyczuk, Pawło Korobczuk, Pawło Wyszebaba, Lina Kostenko, Serhij Żadan ; tłumaczenie Paulina Ciucka, Jerzy Czech, Marcin Gaczkowski, Aneta Kamińska, Anna Łazar, Joanna Majewska-Grabowska, Michał Petryk, Maciej Piotrowski, Jacek Podsiadło, Adam Pomorski, Janusz Radwański, Anna Ursułenko, Bohdan Zadura, Marek S. Zadura]. - Warszawa : Centrum Mieroszewskiego "Nova Pol'ŝa", 2023. - 422, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Amellina Wiktoria (1986-2023) Kruk Hałyna (1974- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Lubka Andrij (1987- ) Andruchowycz Sofija (1982- ) Levkova Anastasìâ (1986- ) Babkina Kateryna (1985- ) Machno Wasyl (1964- ) Bespałow Maksym (1983- ) Michalicyna Kateryna (1982- ) Harčenko Ksenâ (1984- ) Musakowska Julija (1982- ) Ciłyk Iryna (1982- ) Mihed Oleksandr (1988- ) Čapaj Artëm (1981- ) Pawłowa Ołena (1986- ) Čeh Artem (1985- ) Rafiejenko Wołodymyr (1969- ) Denisenko Larisa (1973- ) Romancowa Bohdana (1991- ) Dereš Lûbko (1984- ) Sawka Marianna (1973- ) Dnistrowyj Anatolij (1974- ) Slavìns'ka Ìrina (1987- ) Ilczenko Ołeś (1957- ) Sływynski Ostap (1978- ) Ilucha Julia (1982- ) Stepanenko Ołena (1974- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Szuwałowa Iryna (1986- ) Jacenko Petro (1978- ) Szyjan Haśka (1980- ) Kałytko Kateryna (1982- ) Tkaczyk Natalia (1984- ) Kazarin Pawło (1983- ) Wakułenko Wołodymyr (1972-2022) Kiwa Ija (1984- ) Wikyrczak Iryna (1988- ) Kocarev Oleg (1981- ) Wynnyczuk Jurij (1952- ) Korobczuk Pawło (1984- ) Wyszebaba Pawło (1986- ) Kostenko Lina (1930- ) Żadan Serhij (1974- ) Rafiejenko Wołodymyr (1969- ) Ciucka Paulina (1981- ) Czech Jerzy (1952- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Kamińska Aneta (1976- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka) Petryk Michał Piotrowski Maciej (1989- ) Podsiadło Jacek (1964- ) Pomorski Adam (1956- ) Radwański Janusz (1984- ) Ursulenko Anna Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału: "Vìjna 2022 : ŝodenniki, eseï, poezìâ" 2023.
"Wojna 2022. Dzienniki, eseje, wiersze" – książka napisana przez ponad czterdzieścioro najważniejszych ukraińskich pisarzy - Serhija Żadana, Jurija Andruchowycza, Katerynę Babkinę, Andrija Lubko i innych. Antologia, do której teksty powstawały w okopach, schronach bombowych, ośrodkach dla uchodźców, na przejściach granicznych, przy dźwiękach syren. [www.taniaksiazka.pl, 2024]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113787 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 487, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Tytuł oryginału: "Radio Nič" 2021.
W czasie pewnej rewolucji zamaskowany pianista daje koncerty na barykadach. Jest nim Josyp Rotski, klawiszowiec licznych zespołów rockowych i dawny aktor porno. Rewolucja upada, a Rotski ucieka z kraju, tropiony przez reżimowe służby specjalne. Trafia jako muzyk do eleganckiego szwajcarskiego hotelu, a stamtąd wkrótce do więzienia za zamach na dyktatora własnego kraju. Zdobywa zaufanie i przyjaźń współosadzonego miliardera, dzięki któremu odzyskuje wolność, ale nie spokój. Niespodziewanie przytrafia mu się prawdziwa miłość do ekscentrycznej Anime. Razem z nią ucieka przez całą Europę, a towarzyszy im mądry kruk Edgar. Pełne zwrotów losy bohatera powieści Radio Noc są dla autora pretekstem do zaprezentowania aktualnych wydarzeń politycznych i ich konsekwencji – przemian społecznych, mentalnych, gospodarczych. Jurij Andruchowycz parodiuje mass media, ale też z przenikliwością komentuje najważniejsze współczesne problemy. Historia Rotskiego, na wpół fantastyczna, spleciona jest z licznych (pop)kulturowych i literackich odniesień, których tropienie zachwyci czytelniczki i czytelników. A w tle gra jego ulubiona muzyka. [www.azymut.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ukr. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Bajki ukraińskie = Ukraïns'kì kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst równolegle w języku polskim i ukrańskim.
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne.Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości. [www.bonito.pl, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/B-obcojęz. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
"Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek" to seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. - To dla ciebie - powiedziała. - Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał." [Warsztaty Kultury (Lublin), 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110243 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - 94, [6] stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
"Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek" to seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. - To dla ciebie - powiedziała. - Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał." [Warsztaty Kultury (Lublin), 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Z Ejnštejnom u rûkzaku / Andrìj Bačins'kij ; ìlûstracïï Margariti Vinkler. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників - красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах - читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського "З Ейнштейном у рюкзаку". [Vidavnictvo Starogo Leva, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čarìvnij lis : [opovidannâ ta virši] / [uporâdnik B. V. Bojko]. - Harkiv : "Sìnteks LTD", 2010. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Sonečko)
Autor
Bojko B. V.
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Ця книжка запрошує всіх - і дітей, і дорослих - у чарівне царство лісу.Тим, хто вже подружився з лісом, вона нагадає, скільки радості дарує зелений друг людям, а тим, хто ще мало знайомий з ним, розкриє багато лісових таємниць, проведе найзаплутанішими стежками, покаже, як танцюють молоді грибочки, а сорока з бобрами рятує лісове товариство від пожежі, як живуть лісові мешканці. Завітайте у цей багатющий весняний, літній, осінній, зимовий ліс - і він назавжди залишиться у вашому серці. [www.knygy.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N/obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
NLO za selom / Natalìâ Bon' ; ilustracii Oleksandra Prodana. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - 144, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Невпізнані літаючі об’єкти, або ж НЛО, приземляються там, де їх не мають побачити. І звичайно, роблять вони це вночі. Проте якщо НЛО вирішило здійснити посадку за селом Біленьким, таємниця навряд чи залишиться таємницею. Іншопланетні прибульці вирішили завоювати Землю. Але в нашої планети є відважні захисники. [Vidavnictvo "Ranok", 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P-lit.obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді? [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happì : ta ij supersila / Ira Bova. - Harkiv : Ûnisoft, copyright 2021. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Seriâ "Zavtra v školu")
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Як говорити з дітьми про безпеку в мережі? Письменниця Іра Бова створила для цієї делікатної теми безпечний світ - казкову історію черепашки Хаппі, з якої діти дізнаються надзвичайно важливі речі. Чи можна довіряти незнайомцям? Чи треба розповідати батькам, якщо хтось змушує робити те, чого не хочеш, або вимагає інтимні фото?. Книга стане добрим стартом для розмов про ситуації, що можуть трапитися в інтернеті. [Ûnìsoft, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś nie chce spać! / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Lokator # Wydajemisie ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Tytuł oryginału: "Vedmìd' ne hoče spati" 2016.
Stanowi cz. 3 cyklu "Wydajemisie". Cz. 1 pt.: Miś ma stracha, cz. 2 pt.: Miś w lesie, cz. 4 pt.: Żubr chce spać.
Wiek 3+.
Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem? Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać! Co jeśli ominie mnie coś fajnego? Pewnego dnia miś spotyka żubra który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe – myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy. Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać? [www.azymut.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr chce spać / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Lokator # Wydajemisie ; t. 4)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Tytuł oryginału: "Zubr šukae gnizdo" 2016.
Stanowi cz. 4 cyklu "Wydajemisie". Cz. 1 pt.: Miś ma stracha, cz. 2 pt.: Miś w lesie, cz. 3 pt.: Miś nie chce spać.
Wiek 3+.
Kolejny tytuł dla najmłodszych z serii LOKATOR # wydajemisie. Tym razem poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach? [www.azymut.pl, 2024]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Brak informacji o dostępności: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto ti takij? / Artem Čeh. - Vidannâ tretê. - Černìvcì : Vidavecʹ Pomarancev Svâtoslav : Vidavnictvo Knigi - XXI, 2022. - 299, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Na stronie tytułowej: Meridian Czernowitz.
Tekst w języku ukraińskim.
"Хто ти такий?" - час від часу запитує малолітнього Тимофія його контужений далекою війною ворог і друг, мучитель і наставник Фелікс. "Хто я такий?" - запитує себе наприкінці роману майже дорослий автобіографічний Тимофій. Шлях від першого питання до другого є неминучим для героя будь-якого роману виховання. У випадку Артема Чеха - виховання в тіні відразливого досвіду чужої війни, що раптом виявляється моральною і фізичною підготовкою до власної, хоча якраз її ми у цьому романі не знайдемо. Але, можливо, знайдемо всі ті дитячо-юнацькі ініціації, крізь які нам самим довелося продиратися до зовсім не такого, як очікувалося, дорослого життя. [Vidavec' Pomarancev Svâtoslav, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.161.2-3-obcojęz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i przyjaciele / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przełożyła [z ukraińskiego] Zuzanna Yevtushyk. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Współwydawne w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w języku polksim i ukraińskim.
Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce. [www.bonito.pl, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op-obcojęz. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Limeryki Wiersze
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі. [Vidavnictvo Krokus, 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Tekst w języku ukraińskim.
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Tekst w języku ukraińskim.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію. [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Rusi Krośnieńskiej / pod redakcją Sebastiana Dubiel-Dmytryszyna ; [przekłady z języka łemkowskiego i ukraińskiego: Orest Hamerskij i Lucyna Krawiecka]. - Krosno : Stowarzyszenie Pod Karpatami : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt, 2019. - 633 strony ; 25 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Bibliografie przy niektórych pracach.
Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Publikacja ma na celu popularyzowanie wiedzy o "wyspie" łemkowskiej (rusińskiej) położonej na północ od Krosna, na terenie Pogórza Strzyżowsko-Dynowskiego z ośrodkami w takich miejscowościach jak Węgłówka (Waniwka), Czarnorzeki (Czarnoriky), Rzepnik (Ripnyk) i kilkanaście innych wsi podkarpackich. Do 1945 roku, kiedy to nastąpiły przesiedlenia Rusinów na teren Związku Sowieckiego, stanowiąc jeden z elementów stalinowskiej inżynierii społecznej, był to obszar zgodnego współżycia Polaków i Rusinów, których - może nie do końca trafnie - nazywa się w literaturze przedmiotu "Zamieszańcami". Badania oraz źródła opublikowane przez Sebastian Dubiela-Dmytryszyna dowodzą wielokulturowości i wieloetniczności obszaru dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, gdzie kolejne fale osadnictwa polskiego, niemieckiego, śląskiego, węgierskiego, włoskiego, a także rusińskiego nakładały się na siebie, tworząc przebogaty konglomerat tak pod względem kultury, języka, obyczajowości, metod gospodarowania, jak i życia politycznego (to ostatnie już w okresie kształtowania się nowoczesnych nacjonalizmów koniec XIXi pierwsza połowa XX stulecia). Niewątpliwą wartością publikacji jest łączenie elementów z wątkami biograficznym i autobiograficznymi, ze wspomnieniami wreszcie z relacjami Rusinów, którzy zamieszkiwali północne rejony powiaty krośnieńskiego. Taki rozkład akcentów powoduje, że w książce znajdzie wiele interesujących tematów zarówno badacz specjalizujący się w antropologii, etnografii, etnologii czy historii, jak i osoba nie mająca zainteresowań stricte naukowych. (...) prof. dr hab. Mariusz Wołos
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11332 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Rusi krośnieńskiej. 1, Wspomnienia / pod redakcją Sebastiana Dubiel-Dmytryszyna ; [przekłady z języka łemkowskiego i ukraińskiego Sebastian Dubiel-Dmytryszyn]. - Krosno : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt, 2020. - 179, [3] strony : fotografie ; 24 cm.
(Waniwka)
Oznaczenie tomu na grzbiecie.
BONARÓWKA / BONARÌVKA: Hoj Łesia - Jeszcze o Bonariwce ; Hołej Mykoła - Pieśń o Bonariwce ; Hołodynśkyj Adam - Ziemia utracona ; Kaczmarśkyj Wasyl - Z historii wsi Bonariwka ; Padoch Jarosław - Moja Bonariwka. CZARNORZEKI / ČORNORÌKI: Markowycz Petro - Orkiestra zagrała nam Ogińskiego ; Naczas Emilia - Losy Rusinów z wioski Czornoriky. GWOŹDZIANKA / GVOZDÂNKA: Chomiak M. Tragedia wsi Gwoździanka. JABŁONICA POLSKA / ÂBLONICÂ POL'S'KA: Bajko Nina - Zwali siebie Rusnakami. KRASNA / KRASNA: Dzindzio Anna - ...że ich przodkowie byli Łemkami ; Dzindzio Mychajło - Wspomnienia o Iwanie Rusenko ; Kupeć P. - Tragedia wsi Krasna ; Leśniak Teresa - Na Krasnej żyło się spokojnie ; Major Konstantyn - W budynku nr 29 ; Seńko Iwan - Z historii Łemkowszczyzny i jej wsi Korostenka ; Zawijskie O. i W. - Tam na wschód... ; Ziłyński Iwan - Moja nauka w przemyskim gimnazjum. PIETRUSZA WOLA / PETRUŠA VOLÂ, RZEPNIK / RÌPNIK: Kohut Petro - Rodziny z pogranicza wsi ; Kohut Petro - Na grobie matki ; Kohut Petro - Pietrusza Wola. WĘGLÓWKA / VANÌVKA: Długosz Modest - Zarys historii wsi Waniwka ; Długosz Modest - Moje wspomnienia z lat szkolnych ; Orszak-Hryckiw Hałyna - Stronice mojego życia ; Perih Roman - Jak znaleźliśmy się na Ukrainie ; Perih Roman - Waniwka ; Seńkowicz Stefania - Wojna zmieniła wszystko... ; Szuflat Ilko - Waniwka ; Witalis Lubomira - Waniwka w mojej pamięci.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11193/1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej