SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

136 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bo ê tak... / Taras Prohas'ko. - Černìvcì : Vidavec' Pomarancev Svâtoslav : Vidavnictvo Knigi - XXI, 2021. - 436, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Taras Prohas'ko

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Relacje międzyludzkie Życie

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Styl życia, moda i uroda

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Na stronie tytułowej: Meridian Czernowitz.

Tekst w języku ukraińskim.

Ця груба книжка короткої прози збудована за взірцем клепсидри - водяного годинника. Десять років досвіду пізнання розпорошені у кількох десятках нотаток, кількох тисячах речень. Читаючи їх, можна всіляко поводитися із часом. Залежно від налаштування струменя. Пропустити через себе на повну силу впродовж кількох днів; випускати мало не по краплі впродовж кількох років... Або віднайти якусь власну ненормальну гру з ритмом закручування і відкручування годинникового краника. [www.goodreads.com, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-4-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Slon pìd lìžkom / vigadala ta namalûvala Kristina Ter'ohìna. - Knïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2019. - 99, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rekomenduemo Pročitati)

Autor

Ter'ohìna Kristina. Pančenko Marìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Rodzina Uczucia Słoń

Gatunek

Powieść przygodowa

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина. [Vidavnictvo Čas Маjstrìv, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Prz/obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony ; ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna. Martinûk Lìlìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).

Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості. [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basni Ezopa v pereskaze Aleksandra Viženko / hudožnica Ekaterina Rejda ; [pereklala z ukraïns'koï Ûliâ Kuliš]. - Harkìv : Vidavnictvo "Čas Маjstrìv", 2020. - 86, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Viženko Aleksander. Ezop. Rejda Ekaterina. Kuliš Ûliâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Adaptacja literacka Bajka i baśń

Tytuł oryginału: "Bajki Ezopa"

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-II/B-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2021. - 307, [5] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; t. 8)

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mężczyzna Miłość Oniryzm Rzeczywistość Sen Ukraina

Gatunek

Powieść filozoficzna

Tytuł oryginalu: "Lûtecíâ" 2021.

Współfinansowanie: Translate Ukraine

Jurij Wynnyczuk - jeden z najczęściej nagradzanych pisarzy ukraińskich, autor m.in. nominowanego do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus “Tanga śmierci” - po kilkuletniej przerwie wraca do polskich czytelników z wyjątkową książką w przekładzie Bohdana Zadury. Opowiedziana w Lutecji historia w błyskotliwy sposób łączy humor z przejmującym smutkiem, wschodni mistycyzm opiewa odważne sceny erotyczne, a unoszący się nad wszystkim fantasmagoryczno-oniryczny nastrój sprawia, że przedstawiony w powieści świat może być czymś zupełnie innym, niż się początkowo wydaje. Czy w takich okolicznościach poszukiwania tytułowej Lutecji, którym poświęca się główny bohater, mają szansę zakończyć się powodzeniem? Błądzenie w sennych zaświatach i podejrzanej rzeczywistości XIX i XX wieku może przynieść upragnione spełnienie i wyjaśnić tajemnicę, jednak nic nie jest do końca pewne w mistyczno-sensacyjnym świecie pełnym zagadek, wykreowanym z postmodernistyczną swadą przez Jurija Wynnyczuka. [Warstwy, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 700, [4] strony ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zabužko Oksana Stefanivna (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Kobieta Relacje międzyludzkie Społeczeństwo Środki masowego przekazu Świadomość społeczna Tajemnica Władza Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Muzej pokinutih sekretìv" 2010.

Ona, dziennikarka kijowskiej telewizji Daryna Hoszczynska, uparcie szukająca prawdy i sensu, zbuntowana przeciw regułom świata mężczyzn, ale w nim zanurzona i nieustannie wodzona na pokuszenie. On, mężczyzna jej życia, antykwariusz Adrian Watamaniuk, wyciszony i wycofany, ale pewny swej siły, prawdziwa opoka. I wyłaniający się z mroków przeszłości ten trzeci - oficer UPA Adrian Ortyński. Wraz z nimi wędrujemy przez labirynty historii i zakamarki ukraińskiej pamięci - narodowej i indywidualnej, kobiecej i męskiej, emocjonalnej i faktograficznej. Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia po Pomarańczową Rewolucję - pokazując nam kraj tak bliski, a tak nieznany. Wielka powieść o miłości, pamięci i tożsamości. Epopeja, jakiej Ukraina jeszcze nie miała. [W.A.B., 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.inna (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ukr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.6-lit.ukraiń.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ukr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; [copyright for the Polish translation by Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 374, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zabužko Oksana Stefanivna (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Łazar Anna. Majewska Joanna (ukrainistka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Historia Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Europa Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tekst w przekładzie z języka ukraińskiego.

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę, pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i staczającą się w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których świat usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwą" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. "Planeta Piołun" jest także listem miłosnym pisarki do Polski adresowanym do "opatrznościowego polskiego współrozmówcy. Tego współrozmówcę lubię. I za nic nie chciałabym go utracić. I ta książka jest dla mnie po prostu sposobem, by ująć go za rękę. [Agora, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-110927 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 709, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Kobieta Relacje międzyludzkie Społeczeństwo Środki masowego przekazu Świadomość społeczna Tajemnica Władza Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Muzej pokinutih sekretìv" 2010.

Nagroda BBC Ukraine, 2010

Angelus, 2013

Pierwsza epopeja wolnej Ukrainy Trzy kobiety. Ołena Dowhan, członkini UPA zabita przez stalinowską policję w 1947 roku. Jej historię, znajdując starą fotografię, odkrywa kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska i zafascynowana postacią zamierza stworzyć o niej dokument. I Władysława Matusewycz, przyjaciółka Daryny, malarka, która zginęła w wypadku samochodowym, a ktoś skradł jej obrazy. Ale czy jej śmierć była tylko nieszczęśliwym zdarzeniem? A może, jak w przypadku Ołeny to zabójstwo polityczne? Zaczynamy śledztwo i poznajemy historię każdej z kobiet. Co je łączy? Szukając odpowiedzi odkrywamy Ukrainę, jakiej nie znaliśmy, bo Muzeum porzuconych sekretów jest powieścią, jakiej nasz sąsiad wcześniej nie miał. To monumentalna saga, powieść historyczna i kryminalna w jednym. Zwroty akcji, misterna konstrukcja, historia miłosna, świetnie rozpisane postacie oraz tajemnica, którą rozwiązujemy wraz z bohaterkami wędrując przez 60 lat ukraińskiej historii sprawiają, że od lektury nie można się oderwać. Wydana w 2009 roku powieść po Euromajdanie, okupacji Krymu i rosyjskiej inwazji, przypomniała, że jest ona świadectwem heroicznej walki o pamięć, spoiwem jednoczącym społeczeństwo, ale także przywraca należne miejsce kobietom w ukraińskiej narracji będąc bezlitosną krytyką patriarchatu, zaś czytelnikowi zagranicznemu pozwala lepiej zrozumieć skomplikowane wybory rodaków Zabużko. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111667 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ukr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta polin : vibranì eseï / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kìïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 378, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Kultura Literatura Ukraina

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Bibliografia na stronach 377-[379].

Tekst w języku ukraińskim.

Eseïstika Kniga Roku BBC News / Ukraïna 2020.

У цьому томі зібрано найважливіші есеї Оксани Забужко останніх двох десятиліть, присвячені постатям і подіям, які авторка вважає культурно знаковими для сьогоднішньої епохи кризи гуманізму. "Жіночі", "чоловічі" й "колективні", всі ці "портрети" об’єднує глибоко особисте переживання авторкою біжучої історії, в яку вона вписує своїх героїв - і цим виявляє в ній, хоч якій на позір катастрофічній, невидимий раніше життєствердний смисл. [Vidavničij Dìm "Komora", 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-4-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Powieść - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ). Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Nonkonformizm Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria) Linz (Austria)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Big Mac to historie z życia outsiderów, wiernych kompanów narratora, kumpli od meczów, wódki, szaleństwa i porno. Razem z nimi przemierzamy Europę, podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast. Słuchamy ich rozmów, szczerych i zwyczajnych, o tym, jak ci pozorni hedoniści próbują radzić sobie z rozpaczą, samotnością i pustką. Pomiędzy haustami piwa, w obłokach dymu z papierosów, ich słowa brzmią niczym poezja. [Wydawnictwo Czarne, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111385 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 wierszy wolnych z Ukrainy / w przekładzie Bohdana Zadury ; [wybór wierszy, przekład, noty biograficzne, posłowie Bohdan Zadura ; kolejność wierszy Joanna Muller]. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 170, [5] stron ; 25 cm.

(Poezje ; 244)

Autor

Zadura Bohdan $d (1945- ). Muller Joanna.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Wydanie książki wsparło Miasto Kołobrzeg.

Kolejna z serii „stu wierszy” antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę. Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza („Wiersze zawsze są wolne” z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest „wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny), codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności. [www.empik.com, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110922 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topolinij Bil' : opovìdannâ dlâ dìtej. došk. vìku / Oleksandr Zobenko ; [hudož. L. Kopolevs'ka]. - Dnìpropetrovs'k : VAT "Dnìprokniga", 1999. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Čarivna Knimelka)

Autor

Zobenko Oleksandr Kopolevs'ka L

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy Nocy Świętojańskiej / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Anna Chraniuk, Jerzy Łoziński, Ewa Skórska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 561, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Bieroń Tomasz (1963- ) Chraniuk Anna Łoziński Jerzy (1947- ) Skórska-Filip Ewa Barszczewski Jan (1794-1851). Stoletni starzec i czarny gość Barszczewski Jan (1794-1851). Wiedźmak i kot Wargin Benson Edward Frederic (1867-1940). O krok za daleka Broughton Rhoda (1840-1920). Człowiek z nosem Burrage Alfred McLelland (1889-1956). Muzeum figur woskowych Gilbert Rosa M. (1841-1921). Duch w Rath Gilbert Rosa M. (1841-1921). Nawiedzony organista z Hurly Burly Gilbert Rosa M. (1841-1921). Nie do poduszki Gilbert Rosa M. (1841-1921). Tajemnica Ory Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Wij Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). Cienie zapomnianych przodków O'Sullivan Vincent (1872-1940). Księga pokus Tolstoj Aleksej Konstantinovič (1817-1875). Rodzina wurdałaka Zmorski Roman (1822-1867). Drwal i diabeł Zmorski Roman (1822-1867). O diable Borucie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Demony Duchy Noc świętojańska

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tini zabutih predkiv" 1911.

Tytuł oryginału: "Vij" 1835.

Tytuł oryginału: "Sem'â vurdalaka" 1839.

Tytuł oryginału: "Man who went too far" 1912.

Tytuł oryginału: "Waxwork" 1931.

Tytuł oryginału: "Book of bargains" 1896.

Tytuł oryginału: "Not to be taken at bed-time" 1865.

Tytuł oryginału: "Ghost at the Rath" 1866.

Tytuł oryginału: "Haunted organist of Hurly Burly" 1866.

Tytuł oryginału: "Mystery of Ora" 1879.

Tytuł oryginału: "Man with the nose" 1872.

Zawiera: Zawiera opowiadania: Stuletni starzec i Czarny Gość / Jan Barszczewski ; Wiedźmak i kot Wargin /Jan Barszczewski ; Drwal i diabeł / Roman Zmorski ; O diable Borucie / Roman Zmorski ; Cienie zapomnianych przodków / Mychajło Kociubynski ; Wij / Mikołaj Gogol ; Rodzina wurdałaka / Aleksiej Tołstoj ; O krok za daleka / Edward Frederick Benson ; Muzeum figur woskowych / Alfred McLelland Burrage ; Księga pokus / Vincent O'Sullivan ; Nie do poduszki / Rosa Mulholland ; Duch w Rath / Rosa Mulholland ; Nawiedzony organista z Hurly Burly / Rosa Mulholland ; Tajemnica Ory / Rosa Mulholland ; Człowiek z nosem / Rhoda Broughton.

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, część z języka rosyjskiego, część z języka ukraińskiego.

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów. Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach. W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków - prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2023]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82-82 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 5.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113606 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Čigrik Ol'ga Podsiadło Jacek (1964- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)

Gatunek

Antologia Wiersze

Wybór z tomów: Žittâ Marìï, Tamplìêri.

Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce – to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić — no to w ogóle nie jest to miasto”. Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Nauczyciele Wojna Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina) Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Internat" 2017.

U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w tym samym języku, w którym mówi Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat". [Wydawnictwo Czarne, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat : roman / Serhij Žadan. - Černìvcì : Vidavec' Pomarancev Svâtoslav, 2022. - 334, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Postawy Tożsamość narodowa Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Неупереджений погляд на найболючіші події!. Ти не розпалював вогонь. Але гасити його доведеться й тобі... Січень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому. Стається так, що він змушений цю лінію перетнути. Щоби потім повернутись назад. І визначитись, на чиєму боці його дім... [www.zakazknig.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisok Korablìv : novi viršì, 2018-2019 / Sergij Żadan ; kartini Katerini Kos'ânenko. - Vidannâ tretê. - Černìvcì : Vidavec' Pomerancev Svâtoslav, 2022. - 152, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Na stronie tytułowej: Meridian Czernowitz.

Tekst w języku ukraińskim.

Шістдесят віршів про пам'ять, що народжується з любові, та про вогонь, по якому лишається ніжність. Шістдесят спроб окреслити світло й розповісти про повітря над містом. Шістдесят уривків чужих розмов, шістдесят голосів, якими наповнюються весняні сутінки. "Список кораблів" - це список тих, хто пішов, але кого не можна забути. Список імен, які супроводжують тебе протягом життя. Список міст, де на тебе завжди чекають. Мабуть, найінтимніша книга автора. [Vidavec' Pomarancev Svâtoslav, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1-obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gotovi do spravi / Nickelodeon. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 80, [4] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Paw Patrol)

(Kolekčìâ Ìstorij)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pomaganie Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Этот сборник содержит три истории о команде Щенячьего Патруля. В главных ролях все любимые щенки. Открой силу командной работы и отправляйся в интересные приключения! [Vidavnictvo "Ranok", 2021]

Robopsa Rajdera ; Mavp ; Picu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Supernavički / Nickelodeon. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 80, [4] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Paw Patrol)

(Kolekčìâ Ìstorij)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pomaganie Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Ŝenâta râtuût' Večìrku ; Ŝenâta râtuût'Pìngvinìv ; Ŝenâta znajomlâp'sâ iz šukačem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulûbienì kazki. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kazočki Donì ta Sinočku)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Книга Улюблені казки створена для найменших читачів. Невеличкі за обсягом тексти легко сприятимуться дитиною, а яскраві ілюстрації допоможуть краще зрозуміти зміст. У книзі зібрані казки з улюбленими персонажами малят - звірятками. Вони виховали не одне покоління маленьких читачів. [www.taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II B/LO (1 egz.)