SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Adamaszwili Beka. Nowakowska Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Bunt Literatura światowa Postacie fikcyjne Przeznaczenie Śmierć Tematy i motywy

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura autotematyczna

Tytuł oryginału: "ამ რომანში ყველა კვდება" 2018.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej

W dniu, w którym Memento Mori zdaje sobie sprawę, że jest postacią z supermocą podróżowania po książkach, postanawia zaatakować pisarzy, którzy skazują swoich bohaterów na śmierć. Wraz z grupą równie niezwykłych postaci wyrusza w nieprawdopodobną podróż po literackich dziełach i epokach, z reguły odnosząc sukcesy. Wszystko jednak wywraca się do góry nogami, gdy Mori odkrywa, że w książce, której jest bohaterem, autor też postanawia kogoś zabić… W tej historii tylko kilka stron dzieli Shakespeare’a, Prousta, Hemingwaya od Leonarda di Caprio, Samuela Becketta, Przyjaciół czy Doktora Who. Tu historia przeplata się z baśnią, baśń z dramatem, mit z współczesnym światem. Dość wspomnieć, że – jest taka możliwość – o życiu na Ziemi decydują tajemniczy Kardaszianie – elita wszechświata. Napisana w mistrzowskim stylu, nagrodzona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej książka usatysfakcjonuje najbardziej wymagających czytelników, zwłaszcza tych, którzy cenią w książce absurdalny humor, zabawę słowem oraz nieposkromioną wyobraźnię autora. To abstrakcyjna, nieprawdopodobna, momentami wręcz szalona historia, w której pełno jest znanych z klasyki literatury, teatru i filmu postaci oraz aluzji do niezliczonej ilości dzieł literackich. [https://www.wydawnictwo-widnokrag.pl/ksiazki/w-tej-powiesci-wszyscy-umieraja/, dostęp 17.11.2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-gruziń. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji gruzińskiej / pod redakcją Leopold Lewin ; [opracowanie graficzne Andrzej Radziejowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 339, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lewin Leopold (1910-1995).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Opracowanie poetyckie na podstawie przekładu filologicznego z gruzińskiego Jana Brauna.

Tłumaczenie z języka gruzińskiego i rosyjskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekłady dramatów. [Cz.] 3 / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie: Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz. - Kraków : Bricolage Publishing, 2021. - 788, [12] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Pisma Jerzego Pleśniarowicza / redakcja Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz ; t. 8)

Autor

Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pleśniarowicz Jan. Pleśniarowicz Krzysztof (1954- ). Braginskij Èmil' Veniaminovič (1921-1998). Sylwestrowa przygoda Èdlis Ûliu Filippovič (1929-2009). Gdzie jest Abel, brat twój? Chuchaszwili Georgij. Trzy żywoty Georgija Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913-2009). Dzikusy Riazanow Eldar (1927-2015). Sylwestrowa przygoda Rozov Viktor Sergeevič (1913-2004). Cztery krople Štejn Aleksandr Petrovič (1906-1993). Śpiewające piaski Volodin Aleksandr Moiseevič (1919-2001). Pięć wieczorów Zorin Leonid (1924-2020). Warszawska melodia Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pisma

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Autor przekładów związany z Rzeszowem.

Zawiera: Śpiewające piaski / Aleksander Sztejn. Cztery krople / Wiktor Rozow. Dzikusy / Siergiej Michałow. Pięć wieczorów / Aleksander Wołodin. Warszawska melodia / Leonid Zorin. Sylwestrowa przygoda / Emil Bragiński, Eldar Riazanow. Gdzie jest Abel, brat twój? / Juliu Edlis. Trzy żywoty Georgija / Georgij Chuchaszwili.

Niniejszy tom - "Przekłady dramatów" cz. 3 - gromadzi osiem dramatów przełożonych przez Jerzego Pleśniarowicza z języka rosyjskiego, w latach 1960-1977, autorstwa Aleksandra Sztejna (1906-1993); Wiktora Rozowa (1913-2004); Siergieja Michałkowa (1913-2009); Aleksandra Wołodina (1919-2001); Leonida Zorina (1924-2020); Emila Bragińskiego (1921-1998) i Eldara Riazanowa (1927-2015); Juliu Edlisa (1929-2009); Georgija Chuchaszwilego (1925-1977). Siedem spośród tych dramatów miało w sumie czternaście ralizacji na ośmiu polskich scenach, w Teatrze Polskiego Radia oraz w Teatrze Telewizji Polskiej w latach 1960-1984. [Bricolage Publishing Jan Pleśniarowicz, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2/Z (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108999/cz.3 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i przekłady wierszy / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz. - Kraków : Bricolage Publishing Jan Pleśniarowicz, 2018. - 851, [26] stron : portret ; 24 cm.

(Pisma Jerzego Pleśniarowicza / redakcja Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz ; t. 1)

Autor

Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pleśniarowicz Krzysztof (1954- ). Pleśniarowicz Jan. Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pisma ;

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura czeska Literatura estońska Literatura francuska Literatura gruzińska Literatura litewska Literatura ormiańska Literatura polska Literatura rosyjska Literatura słowacka Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Autor związany z Rzeszowem.

Przekłady wierszy z różnych języków.

Wstęp - Krzysztof Pleśniarowicz ; JERZY PLEŚNIAROWICZ "BALLADA O UŁANACH" I INNE WIERSZE Z LAT 1936-1945: Świat mówiłem, I. Ballada o ułanach, II. Daleko las, III. Pieśń o zapomnieniu, IV. Droga, V. Pióro nocy, VI. Ballada o przemijaniu, VII. Wiersze najwcześniejsze, VIII. Aneks - Ważniejsze odmiany tekstu ; Z POEZJI UKRAIŃSKIEJ: [autorzy] Bohdan Ihor Antonycz, Rostysław Bratuń, Wołodymyr Bułajenko, Maria Chorosnycka, Iwan Dracz, Iwan Franko, Światosław Hordyński, Jewhen Hucało, Wołodymyr Jarynycz, Ihor Kałyneć, Petro Karmanski, Witalij Korotycz, Lina Kostenko, Roman Kudłyk, Bohdan Łepki, Roman Łubkiwski, Wołodymyr Łuczuk, Andrij Małyszko, Borys Olijnyk, Ołeksandr Ołeś, Dmytro Pawłyczko, Mykoła Petrenko, Maksym Rylski, Wasyl Stefanyk, Markijan Szaszkewycz, Jurij Szczerbak, Wasyl Szczurat, Taras Szewczenko, Mykoła Tereszczenko, Pawło Tyczyna, Łesia Ukrainka, Iryna Wilde, Lubow Zabaszta ; Z POEZJI SŁOWACKIEJ: Gorzała lipka - słowacka pieśń ludowa, Leć sokole - słowacka pieśń ludowa, [autorzy] Dezider Banga, Marian Bednar, Jan Brocko, Pavel Buncak, Jan Buzassy, Lubomir Feldek, Masa Halamova, Hviezdoslav, Tomas Janovic, Janko Jesensky, Vojtech Kondrot, Mikulas Kovac, Marian Kovacik, Vlastimil Kovalcik, Frano Kral, Milan Kraus, Stefan Krcmery, Milan Lajciak, Julius Lenko, Viera Markovicova-Zaturecka, Vojtech Mihalik, Ivan Mojik, Laco Novomesky, Jan Ondrus, Andrej Plavka, Vladimir Reisel, Vladimir Roy, Milan Rufus, Jan Smrek, Jan Stacho, Stefan Strazay, Jan Simonovic, Miroslav Valek, Julo Zborovjan, Stefan Zary ; Z POEZJI CZESKIEJ [autorzy] Ludvik Askenazy, Ivan Divis, Vlasta Dvorackova, Miroslav Florian, Miroslav Holub, Jan Pilar, Jaroslav Seifert, Jan Skacel, Oldrich Wenzl, Vilem Zavada ; Z POEZJI BIAŁORUSKIEJ: [autorzy] Czy ja w sadzie... białoruska pieśń ludowa, [autorzy] Jeudakija Łoś, Maksim Tank ; Z POEZJI ROSYJSKIEJ: Gennadij Ajgi, Wiktor Bokow, Iwan Bunin, Siergiej Gorodecki, Siergiej Jesienin, Siemion Kirsanow, Michaił Lermontow, Aleksander Prokofiew, Aleksander Puszkin, Nikołaj Rylenkow, Wissarion Sajanow, Władimir Sołouchin, Stiepan Szczipaczow, Ludmiła Tatianiczewa, Nikołaj Triapkin, Aleksander Twardowski, Konstantin Wanszenkin, Jewgienij Winokurow ; Z POEZJI LITEWSKIEJ [autorzy] Justinas Marcinkevicius, Eduardas Miezelaitis ; Z POEZJI ESTOŃSKIEJ: [autor] Jaan Kross ; Z POEZJI GRUZIŃSKIEJ: [autor] Micha Kwliwidze ; Z POEZJI ORMIAŃSKIEJ: [autor] Aszot Graszi ; Z POEZJI FRANCUSKIEJ: [autorzy] Henri Barbusse, Charles Baudelaire, Jean Cassou, Robert Desnos, Paul Eluard, Edmond Humeau, Pierre-Jean Jouve, Alphonse de Lamartine, Edouard Leon Theodore Mesens, Oskar Miłosz, Alfred de Musset, Jacques Prevert, Pierre Reverdy, Arthur Rimbaud, Georges Rodenbach, Tristan Tzara, Paul Verlaine ; Nota edytorska - Krzysztof Pleśniarowicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1/Z (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106643 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-1 (2 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod Araratem i Kazbekiem : przysłowia, bajki, zagadki / wybrali i przełożyli z oryginałów ormiańskich i gruzińskich Kazimierz Roszko, Jan Braun ; rysunki wykonał Szymon Kobyliński. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1967. - 199, [1] strona : ilustracje ; 13 cm.

(Myśli Srebrne i Złote. Seria Wschodnia)

Autor

Roszko Kazimierz. Braun Jan (1926-20015). Kobyliński Szymon (1927-2002).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura ormiańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Przysłowia Zagadki

ARMENIA: Przysłowia ; Bajki: Bajki Wardana Ajgekci ; Bajki Mechitara Gosza ; Zagadki: Zagadki Nersesa Sznorhali ; Zagadki ludowe ; Rozwiązania zagadek ; Źródła ; GRUZJA: Przysłowia ; Bajki ; Zagadki ; Rozwiązywanie zagadek ; Źródła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13837 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Myśli Srebrne i Złote. Seria Wschodnia)

Autor

Roszko Kazimierz. Braun Jan (1926-20015). Kobyliński Szymon (1927-2002).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura ormiańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Przysłowia Zagadki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13701 (1 egz.)