SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

233 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Poetyka i stylistyka słowiańska / zredagowała i uwagami wstępnymi opatrzyła Stefania Skwarczyńska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1973. - 367 s. ; 25 cm

Autor

Skwarczyńska Stefania (1902-1988).

Temat

Andrić, Ivo (1892-1975). Baudelaire, Charles (1821-1867). Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Języki słowiańskie Poetyka. Przekłady Przekłady polskie Semantyka. Slawistyka Stylistyka. Tytuł dzieła

Gatunek

Literatura Literatury słowiańskie Materiały konferencyjne.

Materiały konferencji Komisji Poetyki i Stylistyki Słowiańskiej. Międzynarodowego Komitetu Slawistów, Warszawa 18-20 kwietnia 1972.

Indeks.

Tekst w jęz. pol., ros., czes., chorw., fr., ang., niem., słow.

Problema kompozytsyy sovremennoho bolharskoho / Lytr Dynekov ; O tzw. nieprzekładalnych kategoriach językowych / Mieczysława Szymczak ; K probleme o zhanrakh v lyterature y folklore / Boyan Nychev ; Komplexni a simplexni styly / Karel Hausenblas ; Poryadok slov slovosochetanyyakh s ad'ektyvnimy mestoymenyyamyy prylahatel'nimy nekotorikh russkykh poztov / Steiner Gil ; Poetika tradicije: "utjecaj narodne poezije: u jednoj pregrsti renesansnih tekstowa / Svetozar Petrocić ; Z zagadnień semantyki poetyckiej C. K. Norwida / Stefan Sawicki ; Obraz frazeologiczny we współczesnej poezji polskiej / Henryk Pustkowski ; Ivo Andric dans les traductions / Krunoslav Pranjić ; Miejsce przekładu w pewnym systemie transformacji / Olgierd A. Wojtasiewicz ; O przekładaniu przysłów ; Specyfika przekładu w ramach języków słowiańskich (propozycje metodologiczne) / Zygmunt Grosbart ; Personnalite et style /Laszlo Galdi ; Jazyk literatury a typy jeho orientace / Alois Jedlicka ; The limits of Literature in Old-Russian Literature / Jan Marinus Meijer ; Struktury powierzchniowe i głębokie z punktu widzenia techniki przekładu ; Die Wiedergabe des russischen Reims in deutsche Ubersetzungen / Gerhard Dudek ; Nablyudeniya nad poztikoi perevoda s bolgarskogo na russkii yazík stihi 'oteva v russkom perevode / Ivan Tsvetkov ; Ekspresywność języka a mowa potoczna / Teresa Skubalanka ; Szkic do badań "młodej prozy" / Aleksander Flaker ; Dostoevskii i barokko / A. B. Chicherin ; Nowela - opowiadanie w polskiej tradycji literackiej (Problem struktury) / Jan Trzynadlowski ; Zagadnienia poetyki immanentnej i sformułowanej / Elżbieta Wróblewska ; O tytule utworu literackiego (Tezy) / Danuta Danek ; Zpicheskie formuly v perevode "Iliady" Gnedichem k istorii stihotvornogo perevoda / Jean Lothe ; Pojecie wartości przekładu w okresie przełomu literackiego 1815-1830 / Jadwiga Ziętarska ; Z historii praktyki i teorii przekładu w Polsce renesansowej / Jan Ślaski ; Junktura vo vecnom a umeleckom texte / Jozef Mistrik ; Noch niemal über die "Gramatik der Poesie" (anlässlich "Ya vas lyubil" von Puskin) / Mihaly Peter ; Nablyudeniya nad stilem cheshskogo romana-bally / Nonna Kopystyanskaya ; Z zagadnień literatury popularnej / Stefan Żółkiewski ; Tekst widowiskowy (Z problemów poetyki dramatu) / Edward Kasperski ; Poetyka adresata / Eugeniusz Czaplejewicz ; O vossozdanii natsional'nogo kolorita podlinnika / Sami Amara ; Zagadnienia stylistyki przekład poetyckiego (na przykładzie polskich tłumaczeń Baudelaire'a) / Aleksandra Olędzka Frybesowa ; O kanon przekładów klasyków literatur słowiańskich na języki niesłowiańskie / Stanisław Frybes ; Stylistic Processes and the Grammatical Structure of Slavic Languages / G. Schaarschmidt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-32555 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sacrum Poloniae Millennium : rozprawy, szkice, materiały historyczne. T. 3 / [aut. Joseph Gawlina et al.]. - Rzym : Typis Pontificiae Universitatis Gregorianae, 1956. - 646, [2] s., [8] s. tabl. : il. ; 29 cm.

Autor

Gawlina Józef Feliks (1892-1964).

Temat

Cantelmi, Jacobo (1645-1702). Cibo, Alderano (1613-1700). Innocenty XI (papież ; 1611-1689). Mickiewicz, Adam (1798-1855) Pallavicini, Opizio (1632-1700). Paweł Włodkowic (ca 1370-1435). Piastowie (ród) Duchowieństwo katolickie Katolicyzm Koronacja Kościół katolicki Medale Polityka Prawa człowieka Prawo międzynarodowe Tolerancja religijna Polska

Gatunek

Literatura polska Listy włoskie Źródła historyczne.

Indeks.

Tekst częśc. w jęz. łac., fr., ang.

Streszcz. fr.

But de notre entreprise / Gawlina Arcybp. En hommage au Pape Innocent XI. Le bienheureux Innocent XI et la Pologne "Boulevard de la Chrétienté" sur les médailles commémoratives / Manthey Jan. Korespondencja arcbpa Cantelmiego nuncjusza nadzwyczajnego na sejm grodzieński w 1688 r. / Cantelmi J., Cibo A., Pallavicini. Koronacja pierwszych Piastów / Meysztowicz Walerian. Tractatus "Opinio Hostiensis" (at the Council of Constance) by Paulus Vladimiri / Bełch Stanisław. Katolickość dzieł Mickiewicza / Warszawski Józef.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-27017/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy artyście wolno się żenić ? / Jacek Woźniakowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 194, [2] s., [72] s. tabl. : il., pl., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Woźniakowski Jacek (1920-2012).

Temat

Literatura polska Ossoliński, Jan Onufry (ca 1758-1812) Sztuka Alegoria Fuseli, Henry (1741-1825) Hazlitt, William (1778-1830) Kobieta Podróżnictwo Ruskin, John (1819-1900) Symbole Wielka Brytania

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52959 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1285 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos i dźwięk w przekładzie / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Jadwigi Koniecznej-Twardzik, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 344 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 12)

Autor

Brzozowski Jerzy (filolog). Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Filipowicz-Rudek Maria.

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Bonnefoy, Yves (1923- ) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Jan od Krzyża (św. ; 1542-1591). Jastrun, Mieczysław (1903-1983). Jelinek, Elfriede (1946- ) Masłowska, Dorota (1983- ). Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938) Queneau, Raymond (1903-1976). Porębowicz, Edward (1862-1937). Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Rimbaud, Arthur (1854-1891) Roa Bastos, Augusto (1917-2005) Tuwim, Julian (1894-1953). Dźwięk Przekłady. Przekłady Przekłady ustne.

Gatunek

Literatura Materiały konferencyjne.

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.

Zawiera materiały konferencyjne.

Bibliogr. przy niektórych pracach.

Streszcz. ang., fr., hiszp., niem., ros. przy pracach.

I. GŁOS A PRZEKŁAD: Lekkość słowa a przekład ; Jak tłumaczyć kolokwializmy w "Zazie w metro" Raymonda Queneau? ; Niemądre to czy głupie? Kolokwializmy i elementy obrazoburcze w przekładach "Les premieres communions" Arthura Rimbauda ; "muzyczny przepływ głosów i kontrgłosów..." u Elfriede Jelinek ; Język potoczny Białoszewskiego w przekładzie ; Literacki zapis mowy potocznej ludu paragwajskiego w polskich przekładach prozy Augusto Roa Bastosa ; Głos i rytm natury w tłumaczeniu "Chłopów" Reymonta na język niemiecki ; "Słychane" we francuskim przekładzie "Wojny polsko-ruskiej" Doroty Masłowskiej. II. DŹWIĘK A PRZEKŁAD: Piosenka - wiersz - rytm - tłumaczenie ; Muzyczny opis teorii translacji w ujęciu Edwarda Porębowicza ; Konteksty brzmieniowe w polskiej i rosyjskiej wersji "Balu w operze" Juliana Tuwima ; Muzyczność "Króla Olch" Goethego ; "Błyszczącą muzyką stałeś się cały..." Mieczysława Jastruna słyszenie poezji ; Kamień który mówi. O tłumaczeniu poezji Osipa Mandelsztama ; Polskie brzmienie dźwięków "Nocy ciemnej" św. Jana od Krzyża ; "Wciąż ten sam głos". Trzy polskie przekłady wiersza Yves'a Bonnefoy ; Wyrazy dźwiękonaśladowcze w polskich przekładach z języka hiszpańskiego ; Przekład wykrzykników onomatopeicznych. III. PRZEKŁAD USTNY: Verba volant, scripta manent, czyli czym charakteryzuje się przekład ustny ; O poprawianiu się tłumacza symultanicznego - strategia czy błąd? ; Tłumaczenie symultaniczne - czy faktycznie łatwiej przekładać na język obcy? ; "Bum Bum Temerepoto", czyli o tłumaczach odkrycia i podboju Ameryki ; Kształcenie tłumaczy konferencyjnych: porównanie studiów podyplomowych na uniwersytetach Jagiellońskim i La Laguna. IV. VARIA: Powiedz mi swoje imię, a powiem ci, kim jesteś ; Antologia przekładowa jako forma odkrywania "nieobecnych literatur" ; Most berliński. O przekładach, mostach i pomostach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/12 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia - dialog - literatura : interakcyjna teoria procesu historycznoliterackiego / Marian Bielecki. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2010. - 321 s. ; 25 cm.

(Złota Seria Uniwersytetu Wrocławskiego ; 4)

(Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; no 3214)

Autor

Bielecki Marian (1975- ).

Temat

Ankersmit, Franklin Rudolf (1945- ). Bahtin, Mihail Mihajlovič (1895-1975). Barthes, Roland (1915-1980). Bloom, Harold (1930- ). Foucault, Michel (1926-1984). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Greenblatt, Stephen Jay (1943- ). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Mrożek, Sławomir (1930-2013). Musiał, Grzegorz (1952- ). Różewicz, Tadeusz (1921-2014). White, Hayden V. (1928- ). Witkowski, Michał (1975- ). Literatura Literatura polska Tekst

Bibliogr. s. [295]-311. Indeks.

Streszcz. ang.

I. HISTORIA: Historia postu i post historii ; Appendix do historii postu, czyli polskie dyskusje o historii literatury ; Michela Foucault powrót do historii ([i] literatury) ; Ku "nowej historii". Hayden White i Frank Ankersmit ; W stronę poetyki kulturowej. Stephen Greenblatt. II. DIALOG: Uwaga wstępna ; Interpretacja i autokreacja. Roland Barthes ; W stronę tego, co Inne, czyli Michaił Bachtin na pograniczach ; Agon w literaturze - literatura w agonii. Harold Bloom ; Uwaga występna. III. LITERATURA: Uwaga historycznoliteracka ; Dlaczego Gustaw Herling-Grudziński bał się spotkać z Witoldem Gombrowiczem? ; Przezwyciężanie Gombrowicza, czyli o tym, jak Tadeusz Różewicz chciał być "silnym poetą" ; Niebezpieczne związki, czyli romans Tadeusza Konwickiego z Witoldem Gombrowiczem ; "Słowem, bardzo lubię ulegać wpływom". O Sławomira Mrożka dialogach z Witoldem Gombrowiczem ; Co to jest "ono"? O filiacjach gombrowiczowskich w twórczości Grzegorza Musiała ; Transgresje, metamorfozy, przebieranki. Witkowski i Gombrowicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój pogląd na literaturę : rozprawy i szkice / Stanisław Lem. - Warszawa : Agora, 2009. - 443, [5] s. : 1 fot., rys. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Dzieła / Stanisław Lem ; t. 21)

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Lem Stanisław (1921-2006). Dzieła ;

Temat

Dick, Philip K. (1928-1982). Grabiński, Stefan (1887-1936). Kijowski, Andrzej (1928-1985). Lem, Stanisław (1921-2006). Mackiewicz, Stanisław (1896-1966). Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Słonimski, Antoni (1895-1976). Strugackij, Arkadij Natanovič (1925-1991). Strugackij, Boris Natanovič (1933- ). Todorov, Tzvetan (1939- ). Wells, Herbert George (1866-1946). Teoria literatury

Gatunek

Literatura Szkice literackie polskie

Do moich czytelników; Cz. 1: Niebezpieczne związki, Głos autora w dyskusji nad "Filozofią przypadku", Wyznania antysemioty, Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury, O niekonsekwencji w literaturze, Markiz w grafie, Science fiction: beznadziejny przypadek - z wyjątkami, Mój pogląd na literaturę; Cz. 2: O Dostojewskim niepowściągliwie, "Lolita", czyli Stawrogin i Beatrycze, Andrzeja Kijowskiego poema narodowe, Przedmowa do "Torpedy czasu" A. Słonimskiego, Posłowie do "Wojny światów" H. G. Wellsa, Posłowie do "Ubika" Ph. Dicka, Posłowie do "Niesamowitych opowieści" S. Grabińskiego, Posłowie do "Pikniku na skraju drogi" i "Lasu" A. i B. Strugackich, O powstaniu powieści "Wizja lokalna"; Cz. 3: "Summa Technologiae". Posłowie do dyskusji, O poznaniu pozazmysłowym, Trzydzieści lat później; POSŁOWIE: Scylla metodologii i Charybda polityki / Jerzy Jarzębski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanie tekstów kultury : metodologia, badania, metodyka / pod red. Barbary Myrdzik, Iwony Morawskiej. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007. - 446 s. : il., fot., rys. ; 24 cm.

Autor

Myrdzik Barbara (1940- ). Morawska Iwona.

Temat

Svevo, Italo (1861-1928) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Czechowicz, Józef (1903-1939) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Czyżewski, Tytus (1880-1945) Siesicka, Krystyna (1928-2015) Chądzyńska, Zofia (1912-2003) Fox, Marta (1952- ) Kosmowska, Barbara (1958- ) Baliński, Stanisław (1898-1984) Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Lewczyński, Jerzy (1924-2014) Literatura polska Literaturoznawstwo Sztuka

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Materiały ogólnopolskiego sympozjum naukowego, które odbyło się w Lublinie w dn. 25-26 września 2006 r.

Nowy świat kultury - hiperrzeczywistość i jej znaki ; Społeczny sens oraz społeczne funkcjonowanie wartości, aksjologii i edukacji aksjologicznej. Analiza metadyskursywna i jej edukacyjne implikacje ; Retoryka pomników w kontekście historii i polityki (na materiale literackim) ; "Nasze orły", "dzieci Sobieskiego", "żołnierze Janasa", czyli o polskiej tożsamości narodowej w prasie sportowej ; Nowa tożsamość w literaturze dziecięcej zamieszczonej w podręcznikach szkolnych po 1999 roku ; Aksjologiczne nacechowanie audialnych tekstów kultury (na przykładzie baśni radiowej) ; Bożonarodzeniowa choinka jako tekst kultury (między kodem werbalnym a niewerbalnym) ; Samotność jako antywartość kształtująca odbiór internetowych ogłoszeń matrymonialnych ; Problem starości w powieści Itala Sveva ; Jak interpretować "Literaturę z literatury"? "Przeszłość to obcy kraj". Literackie narracje historyczne wobec współczesnych wyzwań epistemologicznych ; Herbert-eseista jako interpretator tekstów kultury ; Utwór literacki jako metafora - na przykładzie "Poematu o mieście Lublinie" Józefa Czechowicza ; Odmienni w "Panu Tadeuszu". O rozmowie różnych estetyk w poemacie Mickiewicza ; Obrazy i wiersze formistyczne Tytusa Czyżewskiego. Metodologiczna wspólnota sztuk w perspektywie nadawczej ; Intertekstualność w powieściach dla dziewcząt na przykładzie utworów Krystyny Siesickiej, Zofii Chądzyńskiej, Marty Fox i Barbary Kosmowskiej ; Nieprofesjonalistów i znawców czytanie tekstów (kultury). O demokratycznej oraz arystokratycznej postawie odbiorców wobec literatury/sztuki ; Odbiorca i tekst w perspektywie badań czytelnictwa ; Literatura, film, telewizja - wzajemne oddziaływanie ; Czy oglądając film, widz identyfikuje się z postacią? Stary problem - nowe odczytanie ; Subiektywizm podmiotu czytającego a nauczanie literatury z perspektywy szkoły francuskiej ; W poszukiwaniu przestrzeni. Refleksje na temat sensu czytania nie tylko "lektur szkolnych" ; Szkolna polonistyka wobec tajemnicy jednostkowego "zdarzenia lektury" ; Konsekwencje interpretacyjne kontekstowego czytania. Przykład utworu Stanisława Balińskiego "O tamtej..." ; Interpretacja tekstu literackiego inaczej - ujęcia wysoko ustrukturowane ; Interpretacja czy recepcja? O dwu sposobach odczytywania tekstu poetyckiego (na przykładzie "Spartakusa" C.K. Norwida) ; Jakość czy "jakość" - organizowanie ćwiczeń w czytaniu przez studentów polonistyki ; Czytanie tekstów kultury jako dialog z tradycją ; Modelowa interpretacja utworu lirycznego w projektowaniu procesu dydaktycznego ; Polonistyczne czytanie obrazów ; Czytanie czy patrzenie? O różnych stylach odbioru malarstwa ; Uniwersalizm i partykularyzm języka sztuk pięknych - uwagi na marginesie czytania dzieł malarskich jako tekstów kultury ; Wartościowanie poza kontrolą, czyli pamflet na najnowszą sztukę plastyczną ; Sztuka jako wartość albo o muzycznym wsparciu w szkolnym procesie czytania tekstów kultury ; "Czytanie" obrazu czy przekład intersemiotyczny? Dwa teksty - literacki i malarski ; cisza - dźwięk - wizja. O intersemiotycznej naturze tekstów kultury docierających do młodych odbiorców (komiks, słuchowisko, widowisko) ; Ilustracje tomików poezji dla dzieci jako wprowadzenie do lektury ; Fotograf i jego dzieło - o Jerzym Lewczyńskim na lekcjach języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92691 (1 egz.)