SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Kontrast:

Czcionka:

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [odtworzył Joseph Bédier ; w przekł. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Sara, 2002. - 111, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934- ).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska. Legendy i podania francuskie.

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meluzyna czyli panna z śląskiego wiatru / Stanisław Wasylewski. - Wyd. 2. - Katowice : Śląsk, 1966. - 175, [1] s., [4] k. tabl. ; 18 cm.

Autor

Wasylewski Stanisław. Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki

Temat

Śląsk

Gatunek

Bajka i baśń ludowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot : wybór dla szkół / Miguel de Cervantes ; przeł. Edward Boyé ; [wybór, streszczenia, wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Kama, 1998. - 251, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943). Nawrocki Witold (1934- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska.

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komu życie, komu śmierć / Bohus Chnoupek ; tł. Andrzej Kulikowski, Herman Grzeszczyk ; przedm. Witold Nawrocki. - [Katowice] : Śląsk, [1986]. - 284, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Chňoupek Bohuslav (1925-2004). Kulikowski Andrzej. Grzeszczyk Herman. Nawrocki Witold (1934-2013).

Temat

Reportaż słowacki Słowacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64123 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przełożył Franciszek Mirandola ; posłowiem opatrzył Witold Nawrocki. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 158, [2] strony ; 20 cm.

(Powieści Dwudziestego Wieku)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952). Mirandola Franciszek (1871-1930). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Głód Miasta Pisarze norwescy Ubóstwo Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Analizowany jest charakter, siły życiowe i energia psychiczna człowieka, dzięki której potrafi on pokonać skrajne przeciwności losu i mimo wszystko przetrwać. Bohaterem powieści jest poszukujący swego miejsca w świecie młody inteligent, nieprzystosowany do życia w bezdusznym społeczeństwie. GŁÓD zawiera wątki autobiograficzne, nawiązuje do przeżyć z niełatwej młodości samego Hamsuna, łącząc walory dokumentu epoki i ponadczasowego, wielkiej rangi dzieła literackiego. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.skand. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podziemna rzeka / Pavol Horov ; przeł. ze słowac. Witold Nawrocki, Andrzej Piotrowski, Józef Waczków ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Śląsk, 1978. - 143, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Horov Pavol (1914-1975). Nawrocki Witold (1934-2013). Piotrowski Andrzej. Waczków Józef.

Temat

Poezja słowacka Horov, Pavol (1914-1975)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50445 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stare podania czeskie / Alojzy Jirasek ; przeł. z czes. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - [Wyd. 2]. - Katowice : Śląsk, 1989. - 235 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jirásek Alois (1851-1930). Erhardtowa Maria (1903-1993). Nawrocki Witold (1934-2013).

Temat

Opowiadanie czeskie Legendy i podania czeskie Jirasek, Alojzy (1851-1930)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68072 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki słowackie / Pavol Dobsinsky ; przeł. [ze słow.] Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac.graf. Stefan Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 297, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Dobsinsky Pavol (1828-1885). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Bajka i baśń słowacka. Bajka i baśń ludowa słowacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hanys ; Noc / Wilhelm Szewczyk ; [do dr. przygot. i posł. opatrzył Witold Nawrocki ; oprac. graf. Andrzej Czeczot]. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1963. - 68, [4] s. :Il. ; 20 cm.

Autor

Szewczyk Wilhelm. Szewczyk Wilhelm. Noc Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4926 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej T.2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot ; oprac. graf. A. Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1970. - 2 t. w 1 vol. (500, [4] s., [8] k. tabl.) ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Powieść czeska

Zawiera: T. 1, Szwejk na tyłach. T. 2, Szwejk na froncie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przeł. z jęz. czes. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Wyd. 2 uzup. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1971. - 293 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Witwicka Emilia (1923-2015). Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: "Směšné lásky".

Zbiór refleksyjnych opowiadań-grotesek, których autorem jest czeski pisarz średniego pokolenia. Tematem jest miłość, traktowana przez autora, nie jako wielkie i żarliwe uczucie, ale jak przedmiot gry, w której nie ma zwycięzców, są tylko pokonani lub żałośnie śmieszni kochankowie. (W. Szczepanowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-24089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dunajskie groby / Ladislav Ťažký ; z języka słowackiego przełożyła Danuta Abrahamowicz ; wstęp napisał Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1970. - 328, [4] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Ťažký Ladislav (1924- ). Abrahamowicz Danuta (1937-1995). Nawrocki Witold (1934-2013). Ťažký Ladislav (1924- ). Dziki Adam Ťažký Ladislav (1924- ). Grzesznica oskarża ciemności

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Miłość Postawy Śmierć Wojna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Dziki Adam ; Dunajskie groby ; Grzesznica oskarża ciemności.

Pisarz opisuje postawy człowieka wobec wojny, opisuje bezbronność bohaterów wobec okrutnego mechanizmu wojny i do ocalenia ich przed druzgocącą mocą.Uznanie śmierci za główny punkt odniesienia wartości, które nosi w sobie człowiek, bo człowiek jest właśnie takim, jak dosięga go śmierć, i jest jego obowiązkiem, tak umrzeć, by żyć w pamięci, bo lepiej zginąć niż być martwym. Drugą zaś prawdą poruszaną przez autora, którą stara się podkreślić jest uznanie miłości za największą siłę w życiu człowieka. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12068 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej