SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

38 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Brodacz i maszyna do bicia / Arnaud Almeras ; il. Jean-François Martin ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! ; 5)

Autor

Alméras Arnaud (1967- ). Martin Jean-François. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce przygodowe Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Beria, mój ojciec : w sercu stalinowskiej władzy / Sergo Beria ; przedm. i przyp. Francoise Thom ; przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Magnum, 2000. - 430, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Beriâ Sergej Lavrentijevič (1924-2000). Thom Francoise. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953). Beriâ, Sergej Lavrent'evič (1924-2000). Beriâ (rodzina). ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Bibliogr. -Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(4/5) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mysia kapotka i inne bajki słowiańskie / ze zbiorów Pavola Dobsinskeho ; wybrała i oprac. Elena Slobodova ; ilustrował Vlado Kardelis ; z j. słowackiego przeł. Andrzej Czcibor Piotrowski , Józef Waczków. - Warszawa : Kalliope, 1994. - 120, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Dobsinsky Pavol. Slobodova Elena. Kardelis Vlado. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka Bajka i baśń słowacka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/B (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15/IIB (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki słowackie / Pavol Dobsinsky ; przeł. [ze słow.] Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac.graf. Stefan Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 297, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Dobsinsky Pavol (1828-1885). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Bajka i baśń słowacka. Bajka i baśń ludowa słowacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki czeskie / Jan Drda ; przeł. Józef Waczków. - Wyd. 2. - Katowice : Śląsk, 1983. - 277, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Drda Jan. Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Bajka i baśń czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała księżna / Maria Durickova ; przeł. Józef Waczków ; [il. Miroslav Cipár]. - Warszawa : Wydaw. Alfa, 1989. - 165, [2] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Ďuríčková Mária (1919- ). Waczków Józef (1933-2004). Cipár Miroslav.

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka Opowiadanie dziecięce słowackie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary [pseud.] ; przekł. [z fr.] Józef Waczków ; [posł. Wacław Sadkowski]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207 s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004). Sadkowski Wacław (1933- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść wojenna francuska.

Nazw. wł.: Romain Kacev. Inny pseud.: Emile Ajar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść francuska Powieść wojenna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. Józef Waczków. - Zielona Góra : Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2010. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Gubskaâ Marina O. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Obyczaje towarzyskie.

Gatunek

Poezja dziecięca rosyjska. Wydawnictwa dla dzieci.

Drodzy Czytelnicy! Oto książeczka z pięknymi, kolorowymi ilustracjami, która zaprasza Was w niezwykłą i pełną przygód podróż do Krainy Dobrych Obyczajów. Czytając ją, dowiecie się jak należy zachowywać się w domu, w gościnie, w szkole i na ulicy; zrozumiecie też, dlaczego zawsze należy dbać o czystość i porządek. A o tym, że zawsze należy być uprzejmym i znać takie słówka jak "przepraszam" i "dziękuję", to już chyba wiecie sami, prawda? [Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1- I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gubskaâ Marina O Waczków Józef (1933-2004)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Tytuł oryginału: "Horošie manery" 2021.

Tekst tłumaczony z rosyjskiego.

Drodzy czytelnicy! Oto książeczka z pięknymi, kolorowymi ilustracjami, która zaprasza Was w niezwykłą i pełną przygód podróż do Krainy Dobrych Obyczajów. Czytając ją, dowiecie się jak należy zachowywać się w domu, w gościnie, w szkole, na ulicy; zrozumiecie też, dlaczego zawsze należy dbać o czystość i porządek. [Elżbieta Jarmołkiewicz, 2003]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-39 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-39/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ratunku, jestem niewidzialna ! / Gudule ; il. Frederic Rebena ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Dreszczowców. Czarny Księżyc Fantasy / Siedmioróg ; 9)

Autor

Gudule (1945- ). Rebena Frederic. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Powieść młodzieżowa fantasy. Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratunku, jestem niewidzialna! / Gudule ; il. Frederic Rebena ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Dreszczowców. Czarny Księżyc Fantasy / Siedmioróg ; 9)

Autor

Gudule (1945- ). Rebena Frederic. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala / Bohumil Hrabal)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004). Hrabal Bohumil (1914-1997). Bambino di Praga Hrabal Bohumil (1914-1997). Jarmilka Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dyżurni ruchu kolejowego Egzystencja (filozofia) Hutnicy Czechosłowacja

Gatunek

Epos Opowiadania i nowele psychologiczne

Kain (1949), Bambino di Praga (1950) i Jarmilka (1952) to pierwsze arcydzieła Bohumila Hrabala. Czytelnik odnajdzie tu źródła oryginalnej poetyki wybitnego pisarza oraz motywy i miejsca znane z jego najsłynniejszych książek: małą stacyjkę kolejową w okupowanych Czechach (Pociągi pod specjalnym nadzorem), Złotą Pragę i hutę Poldi w Kladnie (Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać). Jest to pierwsze polskie książkowe wydanie utworów, które w ojczyźnie autora przez czterdzieści lat funkcjonowały w obiegu niezależnym. [Świat Literacki, 1998]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77895 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-82-1/-9 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-4 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przełożył Franciszek A. Bielaszewski ; [posłowie Józef Waczków]. - Czeladź : Almapress, 1990. - 176 stron ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Bielaszewski Franciszek A. (1949- ). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kariera Kelnerzy Milionerzy Poczucie straty

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Obsluhoval jsem anglického krále" 1982.

"Obsługiwałem angielskiego króla” Hrabala to powieść, w której można się rozsmakować. Autor nie stroni od kontrowersyjnych tematów, jego powieść doprawiona jest sporą dawką alkoholu i seksu a jej głównym bohaterem jest niepozorny kelner. To według mnie wielka sztuka, aby pisać o sprawach na dobrą sprawę przyziemnych ale za to z artyzem. Obrazy serwowane przez Hrabala cechuje prostota a zarazem głębia. Jego krótka książeczka dostarcza wielu emocji i zapada na dłużej w pamięć. Ja zapamiętam z niej choćby złote sztućce, którymi został podejmowany na uczcie abisyński cesarz. Główny bohater jest tylko kelnerem, ale na skutek splotu wydarzeń zostaje milionerem. [...] [lubimyczytać.pl, ucho_igielne, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekład Józef Waczków. - Wydanie 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2005. - 180, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kolejny polski wybór z twórczości Bohumila Hrabala (1914-1997) zawiera opowiadania z lat 1949-1989, te najbardziej charakterystyczne dla jego pisarstwa, choć nie zawsze najbardziej znane. Niektóre bowiem wcześniejsze jego utwory, pomieszczone w naszym wyborze, oficjalnie w ogóle nie istniały przed rokiem 1989, inne zaś poddane zostały licznym przeróbkom i znane są dziś w kilku wersjach. [Czytelnik, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie obyczajowe czeskie. Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.pol.w (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.czes (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kacica / Pavel Kohout ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Muza SA, 1995. - 493 s. ; 20 cm.

(VIP)

Autor

Kohout Pavel (1928- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska Powieść grozy czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jaszczurek Jurek / Antoon Krings ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2003. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pannica Gąsienica / Antoon Krings ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef (1933-2004).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)