SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

113 wyników

Książka

W koszyku

Żona enkawudzisty : spowiedź Agnessy Mironowej / Mira Jakowienko ; przekł. Dorota Bal. - Kraków : Znak Horyzont, 2014. - 443, [1] s. : il., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Âkovenko Mira Mstislavovna (1917-2005). Bal Dorota.

Temat

Mironova-Korol', Agnessa Ivanovna (1903-1981). NKWD. Elita władzy Obozy pracy

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Agnessa stoi przed lustrem. Zapina kolię, którą dostała od męża. Na dłonie wsuwa jedwabne rękawiczki. Wszystko pasuje, wygląda świetnie. Jest gotowa na bal. Jej mąż, oficer NKWD, dał jej to, czego pragnęła ? światowe życie. Żyła jak królowa: luksusy, dwór pochlebców, kochankowie, żadnych ograniczeń w świecie, w którym na podstawie jednego donosu znikały całe rodziny. Agnessa znała reguły gry, umiejętnie odsuwała od męża kolejne konkurentki, a gdy było trzeba, znowu stawała się niewinną i łagodną dziewczyną. Wygrała marzenia, ale potem omal nie przypłaciła tego życiem. "Żona enkawudzisty" to fascynująca opowieść o miłości w burzliwych czasach, gdy rodziła się stalinowska Rosja. Agnessa zakosztowała raju dostępnego tylko dla czerwonych elit i przeżyła piekło gułagu. Teraz opowiada nam swoją historię. [Znak Horyzont, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Mironova-Korol' A. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-93/94 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-93/94 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beria w moim życiu / Nina Aleksiejewa ; tł. Wiesława Olbrych. - Warszawa : Philip Wilson, 2002. - 315 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Alekseeva Nina Vasil'evna (1917- ). Olbrych Wiesława.

Temat

Alekseeva, Nina Vasil'evna (1917- ). Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953). Śpiewacy rosyjscy ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-93/94 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(4/5) (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-94(5) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-93/94 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-93/94 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie [Dokument dźwiękowy] : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; pol. transl. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna (1954- ).

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Książki mówione. Antologie. Pamiętniki rosyjskie Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 11 godz. 8 min.

Czyta Krystyna Czubówna.

Nagranie w formacie mp3.

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy. Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna. [Wydawnictwo Czarne, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 946 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieciństwo / Wadim Andriejew ; tł. Zofia Korczak-Zawadzka. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 277, [3] s., [8] k. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Andreev Vadim Leonidovič (1903-1976). Korczak-Zawadzka Zofia (1904-1969).

Temat

Andreev, Vadim Leonidovič (1903-1976). Pisarze rosyjscy

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Nie pamiętam twarzy mojej matki. Umarła, kiedy nie miałem jeszcze czterech lat. Nie pamiętam jej - zatarte, stoczone przez czas obrazy mojego wczesnego dzieciństwa nie zachowały jej twarzy, oczu, włosów. Ale odczucie obecności matki niewidzialnie przenika moje najwcześniejsze wspomnienia. To odczucie trudno wyrazić. Czasami staje się realne i konkretne: jakby na kliszy fotograficznej, na której ktoś przez omyłkę zrobił dwa zdjęcia, widzę odbicie dwóch zupełnie różnych wycinków czasu. Widzę okrągły iluminator parostatku, strzępy brudnoszarej piany za grubym szkłem, płaskie różowe skały i czarną wełnianą pończochę z białą prążką; albo znowu ściana z biało-zielonymi tapetami, ciemny sztych Goyi - to nazwisko poznałem już później - głos bardzo wyraźny, a jednocześnie jakby nierealny: "Trzeba spać tak: rączki stulić i podłożyć pod uszko", i znowu czarna wełniana pończocha z białą prążką [Fragm. z książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2854 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik 1920 / Izaak Babel ; tekst przeł. [z ros.] i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 158, [2] s. : faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Temat

Babel', Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Kawaleria Pisarze rosyjscy Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

Taki był początek wojny / Ivan Bagramian ; [tł. Ignacy Bukowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1972. - 685, [3] s. : il ; 23 cm.

Autor

Bagramân Ivan Hristoforovič (1897-1982). Bukowski Ignacy (tłumacz).

Temat

Bagramân, Ivan Hristoforovič (1897-1982). II wojna światowa (1939-1945) Wojsko

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. oryg.: "Tak naczinałaś wojna" 1970.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28628 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czechow we wspomnieniach swoich współczesnych / tł. Stefania Bądkowska, Stefania Podhorska-Okołów. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 515, [1] s., [1] k. tabl., [14] s. tabl. : il., faks, fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Bądkowska Stefania. Okołów-Podhorska Stefania (1884-1962).

Temat

Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Pisarze rosyjscy

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. oryg.: "Čehov v vospominaniâh sovremennikov".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10834 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podkreślenia moje : autobiografia / Nina Berberowa ; przeł. Eugenia Siemaszkiewicz. - [Warszawa] : Noir Sur Blanc, 1998. - 645 s. ; 24 cm.

Autor

Berberova Nina Nikolaevna (1901-1993). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Berdâev, Nikolaj Aleksandrovič (1874-1948) Rosja

Gatunek

Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.161.1(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 roku i poprzedzającej powstanie epoce demonstracyi od 1856 r. T. 1 / z ros. oryg., wydanego kosztem rządu, a następnie przez cenzurę zniszczonego, dosłownie przeł. K. J. - Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1898 (Kraków : w Drukarni "Czasu" Fr. Kluczyckiego i Spółki). - 334 s. ; 21 cm.

Autor

Berg Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Jaskłowski Karol Radwan (1837-1897).

Temat

Berg, Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Powstanie 1863 r. styczniowe. Ruchy społeczne

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. grzb.: O powstaniu polskiem.

Na s. tyt. krypt. aut.: K. J., nazwa właśc.: Karol Radwan Jaskłowski.

Estr XIX wyd. 2, t. 2 s. 195.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-29819/t.1, AD-102641/t.1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 roku i poprzedzającej powstanie epoce demonstracyi od 1856 r. T. 2 / z ros. oryg., wydanego kosztem rządu, a następnie przez cenzurę zniszczonego, dosłownie przeł. K. J. - Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1899 (Kraków : w Drukarni "Czasu" Fr. Kluczyckiego i Spółki). - 451, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Berg Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Jaskłowski Karol Radwan (1837-1897).

Temat

Berg, Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Powstanie 1863 r. styczniowe. Ruchy społeczne

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. okł.: Powstanie polskie 1963 i 1964 r.

Na s. tyt. krypt. aut.: K. J., nazwa właśc.: Karol Radwan Jaskłowski.

Estr XIX wyd. 2, t. 2 s. 195.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-15139/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 roku i poprzedzającej powstanie epoce demonstracyi od 1856 r. T. 3 / z ros. oryg., wydanego kosztem rządu, a następnie przez cenzurę zniszczonego, dosłownie przeł. K. J. - Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1899 (Kraków : w Drukarni "Czasu" Fr. Kluczyckiego i Spółki). - 474, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Berg Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Jaskłowski Karol Radwan (1837-1897).

Temat

Berg, Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Powstanie 1863 r. styczniowe. Ruchy społeczne

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. okł.: Powstanie polskie 1963 i 1964 r.

Na s. tyt. krypt. aut.: K. J., nazwa właśc.: Karol Radwan Jaskłowski.

Estr XIX wyd. 2, t. 2 s. 195.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-15139/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 roku i poprzedzającej powstanie epoce demonstracyi od 1856 r. T. 3 / z ros. oryg., wydanego kosztem rządu, a następnie przez cenzurę zniszczonego, dosłownie przeł. K. J. - Kraków : nakł. Spółki Wydawniczej Polskiej, 1899 (Kraków : w Drukarni "Czasu" Fr. Kluczyckiego i Spółki). - 474, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Berg Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Jaskłowski Karol Radwan (1837-1897).

Temat

Berg, Nikolaj Vasil'evič (1823-1884). Powstanie 1863 r. styczniowe. Ruchy społeczne

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tyt. grzb.: O powstaniu polskiem.

Na s. tyt. krypt. aut.: K. J., nazwa właśc.: Karol Radwan Jaskłowski.

Estr XIX wyd. 2, t. 2 s. 195.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-29819/t.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Beria, mój ojciec : w sercu stalinowskiej władzy / Sergo Beria ; przedm. i przyp. Francoise Thom ; przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Magnum, 2000. - 430, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Beriâ Sergej Lavrentijevič (1924-2000). Thom Francoise. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953). Beriâ, Sergej Lavrent'evič (1924-2000). Beriâ (rodzina). ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Bibliogr. -Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(4/5) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeklęte dni / Iwan Bunin ; przeł. i przypisami opatrzyła Janina Kornel. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 149, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bunin Iwan. Kornel Janina.

Temat

Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Pisarze rosyjscy Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa.

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Wstrząsający pamiętnik klasyka literatury rosyjskiej Iwana Bunina (1870-1953; Nagroda Nobla 1933) z pierwszych lat rewolucyjnej pożogi. Zachował się jedynie we fragmentach wywiezionych przez autora z Rosji; reszta, ukrywana systematycznie zaraz po napisaniu "gdzieś w Odessie", nigdy się nie odnalazła. [Czytelnik 2000]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbiegowie / Tatiana Czernawina ; przeł. Maria Czapska. - Wyd. 2. - Warszawa : Burchard Edition, 1996. - 270 s. ; 20 cm.

Autor

Černavina Tat'âna Vasil'evna. Czapska Maria (1894-1981).

Temat

Černavina, Tat'jana Vasil'evna. Obozy pracy Więźniowie polityczni

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Czernawina T. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Strażnik Gułagu : dziennik / Iwan Czistiakow ; przeł. Jan Cichocki. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 299 s., [16] s. tabl. : faks., fot. ; 21 cm.

Autor

Čistâkov Ivan Petrovič (?-1941). Cichocki Jan.

Temat

Čistâkov, Ivan Petrovič (?-1941). Obozy pracy Praca przymusowa Służba więzienna

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

U dołu okł.: prawdziwe świadectwo ze stalinowskich łagrów.

Na 4 s. okł. błędny zapis ISBN.

Bez obawy o przesadę można powiedzieć, że dziennik Iwana Czystikowa ma w literaturze miejsce w jednym szeregu z klasycznymi utworami literatury łagrowej. Czistiakow, moskiewski inteligent, skierowany z wojska do oddziałów wartowniczych NKWD, spędził rok w łagrze na jednym z odcinków budowy linii kolejowej. Prowadził tam dziennik, który stanowi, jak dotąd, unikalne świadectwo historyczne. W ogóle wspomnień ludzi, którzy znaleźli się za drutami stalinowskich kolonii pracy, jest niewiele, w tej sytuacji codzienne zapiski z życia Czystiakowa, przedstawiciela załogi oprawców obozu, prowadzone na gorąco w Gułagu, są wyjątkowym dokumentem epoki. Oryginał dziennika znajduje się w archiwum towarzystwa Memoriał w Moskwie. Autor był represjonowany w latach 1937-1938, a na samym początku wojny z Niemcami, w roku 1941, zginął na froncie w obwodzie tulskim. [Bellona, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-94(4) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Duch w potrzasku / Marina Cwietajewa ; przekł. Wiera Bieńkowska, Seweryn Pollak, Adam Pomorski. - Warszawa : Twój Styl, 2001. - 247, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Cvetaeva Marina Ivanovna (1892-1941). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Pollak Seweryn. Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941) Pisarze rosyjscy| Rosjanie za granicą

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lilianna Łungina słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Olega Dormana / Oleg Dorman ; przeł. Karolina Romanowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 509, [3] s. : il., faks., fot., rys., portr. ; 21 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Dorman Oleg (1967- ). Romanowska Karolina.

Temat

Lungina, Liliânna Zinov'evna. (1920-1998). Tłumacze

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Indeks.

Lilianna Łungina była znaną i cenioną w Rosji tłumaczką. "Słowo w słowo" to książka wyjątkowa, napisana na podstawie filmu dokumentalnego Olega Dormana, w którym ta mistrzyni literackiego przekładu, należąca do elity intelektualnej swoich czasów, wspomina rok po roku swoje bogate życie, przypadające na ostatnie trzy czwarte XX wieku. Oglądało ją, wstrzymując oddech, miliony widzów. Łungina w dzieciństwie mieszkała we Francji, w Palestynie, w Niemczech, a na początku lat trzydziestych, jako trzynastolatka, wróciła do ojczyzny, do ZSRR. Jej zajmująca gawęda - prosta i szczera aż do bólu - to kronika dramatycznej epoki, obraz środowisk literackich Rosji Radzieckiej i osobista opowieść o życiu duchowym. Marina Cwietajewa, Wiktor Niekrasow, Dawid Samojłow, Aleksandr Twardowski, Aleksandr Sołżenicyn, Warłam Szałamow, Jewgienij Jewtuszenko, Nikita Chruszczow, Josif Brodski, Astrid Lindgren - to tylko niektórzy spośród bohaterów tej książki, dalecy i bliscy towarzysze życia Lilianny. Wspomnienia Łunginy, wcześniej już raz spisane przez pisarkę Claude-Catherine Kiejman, spotkały się z dużym zainteresowaniem we Francji: wywiad rzeka wydany w 1990 roku stał się tam bestsellerem. [lubimyczytac.pl, 2012].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-98326 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia / Anna Dostojewska ; przeł. z ros. Zbigniew Podgórzec. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 387 s., 12 k. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Dostoevskaâ Anna Grigor'evna (1846-1918). Podgórzec Zbigniew (1935-2002).

Temat

Dostoevskaâ, Anna Grigor'evna (1846-1918). Dostoevskij, Fëdor Michajloviĺ (1821-1881). Pisarze rosyjscy

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.161.1(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)