SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

Armia Konna i inne utwory / Izaak Babel ; przeł. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, cop. 2010. - 340 s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Polityki")

(Współczesna Literatura Rosyjska ; 2)

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

Opowiadania Izaaka Babla ( w wyborze i tłumaczeniu Jerzego Pomianowskiego) są jedyne w swoim rodzaju za sprawą tego, co opisują: egzotyczny świat zamożnych odeskich Żydów oraz lustrzane względem polskiego doświadczenie wojny 1920 roku. Od klimatów trochę jak z "Ziemi obiecanej" (aksamitne jarmułki i kamień pogromów), przez kurz i szrapnele starć pod Beresteczkiem i Zamościem, trafiamy znów do Odessy, gdzie króluje romantyczny gangster, Benia Krzyk. Opowiadania te są niepowtarzalne również za sprawą sposobu, w jaki opisują cwaniaków, Kozaków i kokoty. Te teksty nie pozostawiają żadnych złudzeń w kwestii okrucieństwa świata, a zarazem przepełnione są bezradną litością. Zdarzały się w literaturze XX wieku teksty równie, a pewnie i bardziej brutalne. Ale to zachłyśnięcie się krwawą prawdą życia - gwałty krasnoarmiejców, dobijanie rannych przez polskie i sowieckie zagony, brukowana dżungla odeskiej Mołdawanki - i współczucie dla wszystkich, którzy ranią i są ranieni, jest jedyne w swoim rodzaju, niczym pocałunek i policzek doświadczone w tej samej chwili. Ale proszę państwa, tu nie ma co pisać. To trzeba czytać - po to, żeby przekonać się, że "żadna kula nie przeszywa ludzkiego serca z taką siłą, jak dobrze postawiona kropka na końcu zdania". [Polityka Spółdzielnia Pracy, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik 1920 / Izaak Babel ; tekst przeł. [z ros.] i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 158, [2] s. : faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Temat

Babel', Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Kawaleria Pisarze rosyjscy Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia jednego konia / Izaak Babel ; tł. [z ros.] Mieczysław Binom [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 559 s. ; 15 cm.

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Birnbaum Mieczysław (1889-1940).

Gatunek

Dramat rosyjski Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Tzw. seria "Nike".

I. Armia Konna : 1. List ; 2. Przejście przez Zbrucz ; 3. Naczelnik remontu ; 4. Pan Apolek ; 5. Słońce Italii ; 6. Gedali 7. Moja pierwsza gęś ; 8. Rabbi ; 9. Droga do Brodów ; 10. Zarys nauki o taczance ; 11. Śmierć Dołguszowa ; 12. Kombryg dwa ; 13. Saszka Chrystus ; 14. Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki ; 15. Kirkut w Kozinie ; 16. Pryszczepa ; 17. Historia jednego konia ; 18. Konkin ; 19. Beresteczko ; 20. Sól ; 21. Wieczór ; 22. Afońka Bida ; 23. U Świętego Walentego ; 24. Szwadronowy Trunow ; 25. Iwany;[i in.] II. Opowiadania Odeskie : 1. Król ; 2. Tak to robiono w Odessie ; 3. Ojciec ; 4. Lubka Kozak III. Opowiadania : 1. Moje pierwsze honorarium ; 2. Historia mojego gołębnika ; 3. Pierwsza miłość ; 4. Dzieciństwo u babci ; 5. Konie przytułku ; 6. Droga ; 7. W suterenie ; 8. Przebudzenie ; 9. Linia i kolor ; 10. Koniec monasteru ; 11. Guy de Maupassant ; [i in.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 109 s. ; 18 cm.

(Koliber ; 2)

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Pollak Seweryn (1907-1987).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

1. Armia Konna : a) List ; b) Sól ; c) Historia jednego konia ; d) Historia jednego konia ciąg dalszy ; e) Wdowa 2. Opowiadania Odeskie : a) Król ; b) Tak to robiono w Odessie ; c) Ojciec ; d) Lubka Kozak 3. Opowiadania : a) Pocałunek ; b) Nafta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Utwory wybrane / Izaak Babel ; tł. [z ros.] Mieczysław Binom [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 551 s. ; 15 cm.

Autor

Babel' Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Birnbaum Mieczysław (1889-1940).

Gatunek

Dramat rosyjski Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Tzw. seria "Nike".

I. Armia Konna : 1. List ; 2. Przejście przez Zbrucz ; 3. Naczelnik remontu ; 4. Pan Apolek ; 5. Słońce Italii ; 6. Gedali 7. Moja pierwsza gęś ; 8. Rabbi ; 9. Droga do Brodów ; 10. Zarys nauki o taczance ; 11. Śmierć Dołguszowa ; 12. Kombryg dwa ; 13. Saszka Chrystus ; 14. Opis żywota Mateusza Radionycza Pawliczenki ; 15. Kirkut w Kazinie ; 16. Pryszczepa ; 17. Historia jednego konia ; 18. Konkin ; 19. Beresteczko ; 20. Sól ; 21. Wieczór ; 22. Afońka Bida ; 23. U Świętego Walentego ; 24. Szwadronowy Trunow ; 25. Iwany;[i in.] II. Opowiadanie Odeskie : 1. Król ; 2. Tak to robiono w Odessie ; 3. Ojciec ; 4. Lubka Kozak III. Opowiadania : 1. Grzech Panajezusowego; 2. Historia mojego gołębnika 3. Pierwsza miłość ; 4. Przegapiłeś, kapitanie! ; 5. Koniec przytułku ; 6. Droga ; 7. Karol-Jankiel ; 8. W suterenie ; 9. Przebudzenie ; [i in.] IV. Ze wspomnień : 1. Początek ; 2. Zmierzch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta