SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

4 wyniki

Książka

W koszyku

Dziesięć kawałków o wojnie : Rosjanin w Czeczeni / Arkadij Babczenko ; przeł. Karolina Romanowska. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 314, [6] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Babčenko Arkadij Arkad'evič (1977- ). Romanowska Karolina.

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie wojenne rosyjskie.

Osiemnastoletni Rosjanin Arkady Babczenko miał plan. Skończy prawo, będzie przyzwoicie zarabiał i korzystał z uroków moskiewskiego życia. Jednak zanim zdążył ich choćby posmakować, został powołany do wojska i trafił do Czeczenii. Nie chciał zabijać matek i dzieci; mężczyzn także, ale robił to, by nie skończyć z odciętą głową. Musiał nauczyć się sam, jak zabijać i jak przeżyć, bo nikt nie wyszkolił ani jego, ani żadnego z kolegów. Zresztą, na prawdziwą wojnę posłali go późno. Najpierw dostał przydział do jednostki, w której nie było zjawiska fali: po prostu wszyscy bili wszystkich, a najsłabszy przegrywał. Nie był nawet numerem w aktach - księgi zaginęły, a wraz z nimi człowiek, którego śmierci nikt by nie spostrzegł. Plany osiemnastolatka Babczenki, wraz z częścią jego samego, zostały pogrzebane w Czeczenii, do której zresztą powrócił - z przyczyn dziś dla niego niezrozumiałych - jako ochotnik podczas drugiej wojny czeczeńskiej. Gdy go zdemobilizowano, odnalazł inne powołanie: dawanie świadectwa i sprzeciw wobec bezsensownego szafowania życiem. Jego książka to jeden z najgłośniejszych w ostatnich latach antywojennych protestów. [Lubimy.Czytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lilianna Łungina słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Olega Dormana / Oleg Dorman ; przeł. Karolina Romanowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 509, [3] s. : il., faks., fot., rys., portr. ; 21 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Dorman Oleg (1967- ). Romanowska Karolina.

Temat

Lungina, Liliânna Zinov'evna. (1920-1998). Tłumacze

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Indeks.

Lilianna Łungina była znaną i cenioną w Rosji tłumaczką. "Słowo w słowo" to książka wyjątkowa, napisana na podstawie filmu dokumentalnego Olega Dormana, w którym ta mistrzyni literackiego przekładu, należąca do elity intelektualnej swoich czasów, wspomina rok po roku swoje bogate życie, przypadające na ostatnie trzy czwarte XX wieku. Oglądało ją, wstrzymując oddech, miliony widzów. Łungina w dzieciństwie mieszkała we Francji, w Palestynie, w Niemczech, a na początku lat trzydziestych, jako trzynastolatka, wróciła do ojczyzny, do ZSRR. Jej zajmująca gawęda - prosta i szczera aż do bólu - to kronika dramatycznej epoki, obraz środowisk literackich Rosji Radzieckiej i osobista opowieść o życiu duchowym. Marina Cwietajewa, Wiktor Niekrasow, Dawid Samojłow, Aleksandr Twardowski, Aleksandr Sołżenicyn, Warłam Szałamow, Jewgienij Jewtuszenko, Nikita Chruszczow, Josif Brodski, Astrid Lindgren - to tylko niektórzy spośród bohaterów tej książki, dalecy i bliscy towarzysze życia Lilianny. Wspomnienia Łunginy, wcześniej już raz spisane przez pisarkę Claude-Catherine Kiejman, spotkały się z dużym zainteresowaniem we Francji: wywiad rzeka wydany w 1990 roku stał się tam bestsellerem. [lubimyczytac.pl, 2012].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-98326 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1920 rok - wojna światów. 1, Studia przypadków w stulecie Bitwy Warszawskiej / pod redakcją Elżbiety Kowalczyk i Konrada Rokickiego ; [tłumaczenie tekstów rosyjskich Karolina Romanowska] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Oddział w Warszawie. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej, 2021. - 350 stron : faksymilia ; 25 cm.

Autor

Kowalczyk Elżbieta (historyk). Rokicki Konrad (1976- ). Romanowska Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Polska Rosja Ukraina

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Bibliografia, netografia na stronach [323]-340. Indeks.

Część tekstu w przekładzie z języka rosyjskiego.

Wstęp ; Wołodymyr Komar, Wojna polsko-bolszewicka i Ukraina w latach dwudziestych XX w. ; Mykoła Łytwyn, Galicyjska porażka Kremla: Galicyjska Socjalistyczna Republika Rad (1 sierpnia – 21 września 1920 r.) – bolszewicka alternatywa dla polskiej i ukraińskiej państwowości ; Mikołaj Mirowski, Rola Lwa Trockiego podczas wojny polsko-bolszewickiej (1919–1920) ; Wasilij Cwietkow, Mało znane dowody dokumentalne na temat historii stosunków Polski z Białym Ruchem w Rosji (jesień–zima 1919) ; Olga Jerochina, Dlaczego bolszewicy prowadzili wojnę z Polakami? ; Ideologiczne uzasadnienia działaczy społeczno-politycznych i przywódców Rosji Sowieckiej ; Jolanta Mysiakowska-Muszyńska, Wizerunek wojny polsko-bolszewickiej w opiniach dyplomacji Wielkiej Brytanii ; Wojciech Mazur, Zbrojeniowa uwertura. Francja i Wielka Brytania wobec dostaw sprzętu wojskowego dla Polski (listopad 1918 r. – marzec 1920 r.) ; Gleb Parfienow, Nieregularne metody prowadzenia wojny na przykładzie porównania działań RSFSR w Siewierszczyźnie i Białymstoku ; Maria Mogilina, Niewidzialna bitwa: agitacja sowiecka na terytorium Polski w 1920 r. ; Marek Bogdan Kozubel, Hańba w cieniu Victorii. Przyczyny wystąpienia dezercji i „łazikostwa” w formacjach frontowych Wojska Polskiego w najgorętszej fazie wojny polsko-sowieckiej (25 kwietnia – 18 października 1920 r.) ; Grzegorz Kulka, Sprawa gen. Mieczysława Norwid-Neugebauera przed Nadzwyczajną Komisją Rewizyjną Sejmu Ustawodawczego RP w 1921 r. i jej reminiscencje ; Anton Posadskij, Walka przeciwko bolszewikom w latach 1920–1921 w oczach gen. Piotra Machrowa (rosyjskie spojrzenie z Warszawy) ; Adam Lisek, Udział formacji śląskiej w wojnie z bolszewikami w 1920 roku w świetle niepublikowanych kart maszynopisu autorstwa porucznika Edwarda Hankego ; Wiktor Węglewicz, Choroby i śmiertelność jeńców sowieckich w obozie Dąbie koło Krakowa w latach 1919–1921.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109548/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gazprom : rosyjska broń / Walerij Paniuszkin, Michaił Zygar ; współpr. Irina Rieznik ; przeł. Karolina Romanowska. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 324, [4] s. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Panuškin Walerij (1969- ). Zygar Mihail (1981- ). Reznik Irina. Romanowska Karolina.

Temat

Gaz ziemny Energetyka Rosja

Gazprom ľ rosyjski państwowy koncern kontrolujący 16% udokumentowanych rezerw gazu na świecie. Największy wydobywca, od którego uzależniona jest energetyka całej Europy Środkowej i Wschodniej oraz krajów byłego ZSRR. Niebezpieczna broń w rosyjskiej polityce międzynarodowej. Co tak naprawdę wiemy o Gazpromie? Jak doszło do powstania swoistego państwa w państwie zatrudniającego blisko trzysta tysięcy osób? Dwaj rosyjscy dziennikarze przeprowadzili wnikliwe śledztwo. Rezultaty? Zostały opisane w książce. (W formie reportaży, wywiadów, zestawień statystycznych itp.) Gazprom: historia powstania; metody działania, sylwetki czołowych postaci koncernu a zarazem wpływowych person sceny politycznej. Opis walki o wpływy w gazowym imperium to jednocześnie opisy walk stronnictw o władzę w Federacji Rosyjskiej. Jak Gazprom wspiera reżim Łukaszenki na Białorusi i czego żąda w zamian? Jaką rolę odegrały działania koncernu podczas Pomarańczowej Rewolucji na Ukrainie? Jak wygląda sprawa Gazociągu Północnego? Autorzy opisując Gazprom sięgają głębiej, nie pomijają również uwarunkowań historycznych i społecznych Rosji. Wszystkie te aspekty pozwalają spojrzeć na zagadnienie z różnych stron. Wydaje się, że nic nie może zagrozić pozycji Gazpromu. A jednak Borys Niemcow (lider Partii Sił Prawicowych) w zamykającej książkę rozmowie podważa twierdzenia o jego ekonomicznej potędze. [czytelnia Onet, 2008]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta