SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

38 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pchełka Wisełka / Antoon Krings ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motylek Teofilek / Antoon Krings ; [przekł. Józef Waczków]. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon (1962- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczółka Skrupułka / Antoon Krings ; [przekł. Józef Waczków]. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon (1962- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadania dziecięce Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skarabeusz Mateusz / Antoon Krings ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zabawne Istotki)

Autor

Krings Antoon (1962- ) Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romboid / Laco Novomeský ; wybrał i przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 46, [6] s. ; 18 cm.

Autor

Novomeský Ladislav (1904-1976). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4483 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1978. - 182, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Pavel, Ota (1930-1973)

Gatunek

Opowiadanie czeskie Opowiadanie autobiograficzne czeskie.

I. Śmierć pięknych saren : a) Najdroższa w Europie środkowej ; b) W służbie Szwecji ; c) Śmierć pięknych saren ; d) Karpie dla Wehrmachtu ; e) Jak współzawodniczyliśmy z Wilkami ; f) Ostateczne rozwiązanie kwestii robactwa ; g) Prosięcia nie będzie ; h) Króliki o mądrych oczach II. Jak spotkałem się z rybami : 1. Dzieciństwo : a) Koncert ; b) Czarny szczupak ; c) Moja pierwsza ryba ; d) Pojedynek na szczupaki ; e) Koło Skały Szymów ; f) Jak z tatusiem uraczyliśmy węgorze ; g) Prawdziwki ; h) Mogą cię nawet zabić ; i) Długa Mila 2. Odważny młody człowiek : a) U Proszków po wojnie ; b) Mały pstrąg ; c) Długi Honza ; d) Łodzią podwodną na ryby ; e) Palamidy 3. Powroty : a) Pumperdentlich ; b) Żelazko ; c) Przyjedź, fantastycznie biorą ; d) Złodziej wędek ; e) Jak zginęliśmy na rybach ; f) Jak nie zginęliśmy na rybach ; g) Buty made in Italy ; h) Złote węgorze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdesperowane kobiety postępują desperacko / Halina Pawlowská ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : W. A. B., 2005. - 134, [2] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Pawlowská Halina (1955- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Bohaterką powieści jest Olga, kobieta przed czterdziestką, która po rozwodzie usiłuje odnaleźć się w nowej sytuacji, rozpamiętując przy tym swą małą stabilizację w Czechosłowacji epoki późnego komunizmu. Karierę zaczynała od posady ekspedientki, ale z czasem i z dużym wysiłkiem zdobyła magisterium z psychologii. Lecz ani wiedza, ani przykładne życie nie uchroniły jej od osobistego dramatu: mąż odszedł z młodszą... Olga zatrudnia się w poradni psychologicznej, będącej jednocześnie biurem matrymonialnym ma pomagać innym, gdy w istocie sama potrzebuje pomocy. I pomoc ta nadejdzie, ale po bardzo wielu tragikomicznych perypetiach. W powieści znajdziemy błyskotliwą obserwację obyczajową, wcale nie płytką refleksję nad zawiłościami życia uczuciowego i ogromną dawkę humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błysk : najpiękniejsza rybka w oceanie / Marcus Pfister ; [przełożył Waczków Józef]. - Zurich : Wydawnictwo Północ-Południe ; Wrocław : Siedmioróg, copyright 2002. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Pfister Marcus (1960- ). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzielenie się Ryby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Der Regenbogenfisch" 1992.

Błysk jest najpiękniejszą rybką w oceanie, a książka o nim - jedną z najpiękniejszych bajek, jakie kiedykolwiek wydano. Błysk ma mieniące się wszystkimi kolorami tęczy łuski i jest z tego powodu dumny i zarozumiały. Każdy, kto zobaczy w książce jego wizerunek, również się nim zachwyci. Ale uroda i kolorowe, błyszczące łuski nie przynoszą szczęścia. Błysk nie ma przyjaciół. Aż do dnia, kiedy daje małej rybce jedną ze swych pięknych łusek. Następnie zaczyna rozdawać pozostałe błyszczące łuski i odkrywa, że prawdziwe szczęście przynosi dzielenie się z innymi. [Siedmioróg, 2002]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włóczęga Jarosław Haszek / Radko Pytlik ; przeł. Maria Erhardtowa ; przeł. wiersze Józef Waczków. - Warszawa : PIW, 1974. - 356 s., 12 tabl. : il., portr. ; 22 cm.

(Ludzie Żywi ; 29)

Autor

Pytlík Radko. Erhardtowa Maria (1903-1993). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923).

Gatunek

Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.3(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-39136 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pani w kostiumie kąpielowym / Beatrice Rouer ; il. Rosy ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 28, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! ; 7)

Autor

Rouer Beatrice. Rosy. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce przygodowe Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom i inne wiersze / Robert Rożdżestwieński ; tł., wybrał Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 48, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Mała Seria Przekładów Poetyckich)

Autor

Roždestvenskij Robert (1932-1994). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-27351 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Być poetą : wybór liryków / Jaroslav Seifert ; wybrał i wstępem poprzedził Józef Waczków ; [tł. z czes.]. - Warszawa : PIW, 1997. - 264 s. ; 17 cm.

Autor

Seifert Jaroslav (1901-1986). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja czeska

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice Łubianki / Witalij Szentalinski ; przeł. Henryk Chłystowski, Maria Kotowska, Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 414, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Z "archiwów literackich" KGB / Witalij Szentalinski ; cz. 2.)

Autor

Šentalinskij Vitalij Aleksandrovič Chłystowski Henryk. Kotowska Maria. Waczków Józef (1933-2004). Šentalinskij Vitalij Aleksandrovič. Z "archiwów literackich" KGB ;

Temat

Służba bezpieczeństwa ZSRR

Gatunek

Literatura rosyjska

Cz.1 pod tyt. "Wskrzeszone słowo"

Indeks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.161.1(091) (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-821(091) (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maryna / Andrej Sládkovič ; przeł. i wstępem opatrzył Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 99, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Sládkovič Andrej (1820-1872). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-33633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Rebis, 2012. - 338, [1] s. ; 23cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Baczyński Juliusz (1920- ). Czech Jerzy (1952- ). Waczków Józef (1933-2004). Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Adlig Schwenkitten : jednodniowa opowieść (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Ego (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Morelowe konfitury (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Na krańcach (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Narybek (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Nastienka (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Przełomy (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Tak czy siak (pol.) Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Żelabuskie Wysiełki (pol.)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

Zawiera: Ego ; Na krańcach ; Narybek ; Nastienka ; Morelowe konfitury ; Tak czy siak ; Przełomy ; Żelabuskie Wysiełki ; Adlig Schwenkitten : jednodniowa opowieść.

"Morelowe konfitury" powstały po powrocie autora z wieloletniego wygnania z kraju. Jest to zbiór powiązanych ze sobą, zestawionych w pary opowiadań. Kreśląc literackie sylwetki dowódców wojskowych, uwięzionych aktywistów, przesiedlonych rodzin, zwykłych ludzi wciągniętych w wir niezależnych od ich woli zdarzeń, przedstawia Sołżenicyn moralne dylematy i konflikty ideologiczne charakteryzujące najmroczniejszy okres dwudziestego wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Rebis, 2012. - 338, [1] s. : il. ; 23cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Baczyński Juliusz (1920- ). Czech Jerzy (1952- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ros. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ros. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ros. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ros. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ros. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ros. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rasputin / Henri Troyat ; przełożył Józef Waczków. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1998 - 164, [4] strony, [8] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Troyat Henri (1911-2007). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Rasputin, Grigorij (1872-1916) Rosja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Raspoutine" 1996.

Bibliografia na stronach 159-[160]. Indeks.

[...] Przyjmuje go nie car, ale caryca. Ma u swego boku niedostępną Annę Wyrubową. - Mówiłem całą godzinę - zwierzy sie później Teofan - usiłując wykazać, że Rasputin jest w stanie zagubienia duchowego. Aleksandra Fiodorowna wszakże, przyznając, że zasmucają ją te rewelacje, nie przestaje sądzić, iż mimo błędów Grigorij jest prawdziwym świętym. Po prostu jest nim na swój sposób. Zamiast osiągać wyżyny wyrzekając się grzechu, on je osiąga wręcz przez poznanie grzechu. Podczas gdy inni starcy zapominają o tym, że są mężczyznami i nasilają modły, on pozostaje mężczyzną wraz ze wszystkimi swymi słabościami, wszystkimi wadami, odkupionymi w końcu na drodze ekstazy. Jest zatem bliski niedoskonałym stworzeniom, jakimi jesteśmy, bliski rosyjskiemu ludowi, bliski rosyjskiej prawdzie i, w żadnym razie nie obrażając Boga, służy mu zarówno w ciemnościach, jak i świetle [...]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 294, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Vančura Vladislav (1891-1942). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

F.C. Ball ; Kapryśne lato ; Uśmiechające się dziewczę ; Ostrzyciel noży ; Dobra miara ; Chirurgia ; Koniec wszystko naprawi ; Kronikarz Kosmas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100266 (1 egz.)