SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

39 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstęp Edward Madany ; oprac. graf. Andrzej Czeczot, Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1971. - 188 s., [8] s. tabl. : il.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Madany Edward (1936-1987). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-18594 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1977. - 444 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Čapek Karel (1890-1938). Meteor (pol.) Čapek Karel (1890-1938). Zwyczajne życie (pol.) Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska Powieść filozoficzna czeska.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-czes.

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Hordubal ; Meteor ; Zyczajne życie / Karol Čapek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 511, [2] s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Čapek Karel (1890-1938). Meteor (pol.) Čapek Karel (1890-1938). Zwyczajne życie (pol.) Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Trylogia składa się z trzech powieści, które były wydane przed wojną w oddzielnych tomach, zyskały ogromną poczytność i tłumaczone były na wiele języków. Nie są one, jak przekonał się czytelnik, związane wspólnym wątkiem akcji ani postacią żadnego z bohaterów, łączy je jedynie wspólne założenie filozoficzne: dążenie do ukazania całej złożoności prawdy o człowieku. Metoda artystyczna cechująca twórczość psychologiczną Ćapka polega na konstruowaniu wydarzeń i charakterów ludzkich na podstawie różnych wypowiedzi i obserwacji, co w rezultacie prowadzi do konkluzji, iż ustalenie jednej obiektywnej prawdy o ludziach i zjawiskach jest rzeczą niemożliwą. Nie jest tez zamiarem autora rozwiązanie ukazanych problemów ani nietylkodlamoli wydanie sądu wartościującego bohaterów i ich czyny. Tę swoją postawę sformułował Ćapek w słowach: „Wierzę, że widzieć to jest wielka mądrość, że im więcej kto widzi, tym mniej może sądzić i tym mniej również pragnie być sędzią." [http://lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2141 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Meteor / Karel Capek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Wiedza, 1948. - 164, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-2103 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwyczajne życie / Karol Čapek ; przeł. z czeskiego Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Wydawnictwo J.Przeworskiego, 1935 (Warszawa : B-cia Drapczyńscy). - 235 s. ; 18 cm.

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2140 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Satyra

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Powieść czeskiego pisarz Jaroslava Haška przetłumaczona na 57 języków, wielokrotnie ekranizowana, uznawana jest za jedno z najgłośniejszych dzieł literackich w historii świata. Przynosi kpiarski obraz austriackiej armii, świetnie maluje realia Pragi i innych czeskich miast. Główny bohater powieści, Józef Szwejk, pozornie naiwny, lojalny żołnierz, w gruncie rzeczy jest przebiegłym prostaczkiem, choć wszyscy postrzegają go jako niezbyt rozgarniętego. Po wybuchu wojny zgłasza się na ochotnika do wojska. Zostaje szeregowym żołnierzem i ordynansem w pułku piechoty. Niezliczone komiczne przygody Szwejka demaskują absurdalną rzeczywistość, a dosłowne wykonywanie poleceń przełożonych ukazuje bezsensowność wojny. [Bellona, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.1 i 2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.czes. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka : podczas wojny światowej / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Elipsa, 1994. - 503 s. : il. ; 29 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Temat

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas odtwarzania: ok. 10 godz.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Józefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia. "On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych". Nie Szwejk po prostu jest sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/350/Hum (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 338 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej [Dokument dźwiękowy] / Jaroslav Hasek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- )

Gatunek

Książki mówione. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas odtwarzania ok. 4 godz.

Płyta w formacie MP3.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 26 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej T.2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; z czeskiego przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 497 stron ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Humor Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války" 1921.

Zawiera: Szwejk na tyłach ; Szwejk na froncie.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Kultowa, ponadczasowa powieść Haška o niezbyt mądrym, pucołowatym Szwejku, który trafia na front wojny światowej. Mistrzowskie pióro, cyniczny humor i ponadczasowe przesłanie sprawiają, że dobry wojak nadal zjednuje sobie całe rzesze czytelników i zasłużenie zajmuje ważne miejsce w kanonie literatury światowej. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot ; oprac. graf. A. Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1970. - 2 t. w 1 vol. (500, [4] s., [8] k. tabl.) ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Powieść czeska

Zawiera: T. 1, Szwejk na tyłach. T. 2, Szwejk na froncie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2, [Szwejk na tyłach, Szwejk na froncie] / Jaroslav Hašek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Częśc. reg.

Dobry wojak Szwejk - miłośnik piwa, kiełbasek i pięknych kobiet. Jego szczególne podejście do życia, wojny, miłościwie panującego Franciszka Józefa przyniosły mu zasłużoną sławę. Jedna z najsłynniejszych książek antywojennych. A na pewno najśmieszniejsza. [www.lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100589/t.1-2 (1 egz.)