SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kronika śmiechu / Jarosław Hašek ; tł. Stefan Krysiak ; il. Jerzy Zaruba. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1950. - 166, [2] s. : rys. ; 20 cm.

(Biblioteka Szpilek ; 2)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Krysiak Stefan. Zaruba Jerzy (1891-1971).

Gatunek

Opowiadanie czeskie Satyra czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1459 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. [z czes.] i wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1989 (Łódź : ŁDD). - 306, [6] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wydanie 1. (dodruk). - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2020. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : fotografia ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ). Baluch Jacek (1940-2019).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Powieść Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Opracowanie Powieść Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" 1923.

Bibliografia na stronach [CXXXVIII]-CXLIV.

"Przygody dobrego wojaka Szwejka" to przesycona ironią i absurdem opowieść o praskim sprzedawcy psów ("pokracznych kundli", których rodowody fałszował), mającym prawdziwy talent do wpadania w najdziwaczniejsze tarapaty i wydostawania się z nich obronną ręką. Cóż z tego, że na podstawie niewinnej rozmowy przy piwie został oskarżony o zdradę stanu? Nie ma nic, co mogłoby zaskoczyć Józefa Szwejka i zepsuć mu nastrój. Na życzenie śledczych główny bohater uprzejmie przyznaje się do wszystkiego (łącznie z zabójstwem arcyksięcia Ferdynanda), nie traci pogody ducha, gdy trafia do szpitala dla obłąkanych, ani gdy zostaje wysłany na front I wojny światowej. Więzienie, salę sądową, szpital, wojskowe koszary - wszystko podziwia z ciekawością turysty. I chociaż w trybach wojskowo-biurokratycznej machiny państwowej zdaje się być nikim, okazuje się, że w konfrontacji z jego sposobem myślenia to właśnie ludzie wyżej postawieni czują się zdezorientowani. Ze swoją dziwaczną szczerością, dosłownym traktowaniem wszystkich poleceń, anegdotami przytaczanymi nie w porę i nonsensownymi komentarzami Szwejk sprawia wrażenie idioty, ale być może są to tylko pozory? [https://www.taniaksiazka.pl/ksiazka/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-jaroslaw-hasek, dostęp 10.12.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwe gniazdko i inne humoreski / Jarosław Hašek ; tłumaczenie Stefan Dębski, [opowiadanie "Rozmowa z małym Milą" przełożyła Agnieszka Barbara Dębska]. - Kraków : vis-a-vis/Etiuda, [2017]. - 271, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Dębska Agnieszka (tłumacz). Dębski Stefan (1914-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Satyra

Zbiór kilkudziesięciu humoresek i opowiadań. Pierwsze tytułowe: Szczęśliwe gniazdko oraz kilka tekstów poświęconych założonej przez autora Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa. [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Opowieści z piwiarni [Dokument dźwiękowy] / Hašek ; przekł. Herman Grzeszczyk. - Warszawa : Bellona : Audioclub.pl, cop. 2007. - 1 płyta CD (6 godz. 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria z Humorem.)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Żak Cezary (1961- ). Grzeszczyk Herman (1940- ). Sałata Wiesław.

Gatunek

Książki mówione. Powieść czeska Powieść satyryczna czeska. Powieść polityczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Opracowanie muzyczne Wiesław Sałata.

Czyta Cezary Żak.

W "Opowieściach z piwiarni" degustujemy różne "kufle piwa" stawiane szwejkologom i haszkologom w postaci nasyconych ostrą satyrą polityczną opowieści i humoresek. I tak "Piwo generalskie" to opowiadania, których echo daje się słyszeć w "Przygodach". Możemy degustować też "Piwo policyjne", jako że ówczesne policyjne raporty z napisem "Dotyczy: Jaroslav Hašek" do dziś zalegają archiwa komisariatów w Czechach, Słowacji, Austrii, na Węgrzech i w Rosji. Nie gorsze jest też "Piwo wyborcze" - gatunek, który doskonale smakował i Hašek czerpał z tej beczki ostrą satyrę polityczną całymi wiadrami. "Piwna mieszanka firmowa" jest też przedniej jakości. Gadulstwo piwoszy i niebywały talent do niewiarygodnych skojarzeń autora to świetnie "nawarzone piwo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 25 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tasiemiec księżnej pani / Jarosław Hašek ; [z czes. tł. Stefan Krysiak ; wstępem poprzedził Jan Szeląg ; il. Charlie]. - Wyd. 2. - Warszawa : na zlec. R.S.W. Prasa Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1953. - 230, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Szeląg Jan. Krysiak Stefan. Ferster Karol (1902-1985).

Gatunek

Powieść czeska

Tł. z jęz. czeskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1465 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej T.2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas odtwarzania: ok. 10 godz.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Józefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia. "On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych". Nie Szwejk po prostu jest sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/350/Hum (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 338 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej [Dokument dźwiękowy] / Jaroslav Hasek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, cop. 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- )

Gatunek

Książki mówione. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas odtwarzania ok. 4 godz.

Płyta w formacie MP3.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 26 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot ; oprac. graf. A. Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1970. - 2 t. w 1 vol. (500, [4] s., [8] k. tabl.) ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Powieść czeska

Zawiera: T. 1, Szwejk na tyłach. T. 2, Szwejk na froncie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.czes. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Melduję posłusznie! / reżyseria, scenariusz Karel Steklý. - Warszawa : Carisma Entertainment Group, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Steklý Karel (1903-1987). Roth Jan (1899-1972). Seidel Jan (1908-1998). Hrušínský Rudolf (1920-1994). Benes Svatopluk (1918-2007). Marvan Jaroslav (1901-1974). Hašek Jaroslav (1883-1923).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film słowacki

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Adaptacja literacka Film fabularny Film wojenny Komedia

Tytuł oryginału: "Poslušně hlásím".

Oryginalny film wyprodukowano w 1957 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Jaroslava Haška pt.: "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej".

Kontynuacja filmu: "Dobry wojak Szwejk".

Zdjęcia Jan Roth ; muzyka Jan Seidel.

Obsada: R. Hrušínský, S. Benes, J. Marvan [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku czeskim, lektor polski. Napisy w języku angielskim, niemieckim.

Druga część komedii satyrycznej, rozpoczyna się od odjazdu Szwejka i porucznika Lukasza do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak, nasz bohater - za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa - zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze, gdzie w sprawie jego ukarania ma zadecydować naczelnik. Tu jednak do Szwejka uśmiecha się szczęście, współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandat i daje mu pieniądze na nowy bilet. Szwejk szybko pieniądze przepija, więc w dalszą, długą drogę do Budziejowic musi udać się pieszo. Tak oto zaczynają się kolejne przygody dzielnego Wojaka Szwejka... [Carisma Entertainment Group, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-368 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dobry wojak Szwejk / reżyseria, scenariusz Karel Steklý. - Warszawa : Carisma Entertainment Group, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Steklý Karel (1903-1987). Stahl Rudolf (1924-1989). Seidel Jan (1908-1998). Hrušínský Rudolf (1920-1994). Svobodová Eva (1907-1992). Hlinomaz Josef (1914-1978). Hašek Jaroslav (1883-1923).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film słowacki

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Adaptacja literacka Film fabularny Film wojenny Komedia

Tytuł oryginału: "Dobrý voják Švejk".

Oryginalny film wyprodukowano w 1956 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Jaroslava Haška pt.: "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej".

Kontynuację stanowi film pt.: "Melduję posłusznie!".

Zdjęcia Rudolf Stahl ; muzyka Jan Seidel.

Obsada: R. Hrušínský, E. Svobodová, J. Hinomaz [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku czeskim, lektor polski. Napisy w języku angielskim, niemieckim.

Szwejk, zwolniony wcześniej z wojska z powodu notorycznego idiotyzmu, wiedzie spokojny żywot w praskiej dzielnicy Vinohrady, utrzymując się z handlu nierasowymi psami. Lecz w dniu zamachu na arcyksięcia Ferdynanda, do drzwi naszego bohatera stuka Historia... Okazuje się wówczas, że przypomniała sobie o nim administracja cesarstwa austro-węgierskiego, wcielając go na nowo do służby wojskowej. Szwejk, z niezwykłą (z pozoru) gorliwością stosuje się do oficjalnych patriotycznych haseł, kompromitując przy tym ich bezdenną głupotę i powodując nieustanne katastrofy. [Carisma Entertainment Group, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-412 (1 egz.)