SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

89 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zakopane / Robert Romanowicz. - Warszawa : Tashka, 2017. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.

Autor

Romanowicz Robert (1976- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Turystyka dziecięca Zabytki kultury Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Opis według okładki.

Okładka wliczona w numerację książki.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim.

Decydując się na wyjazd z dziećmi w wakacje, ferie czy na weekend, gdy celem jest ciekawe pod względem turystycznym miasto, zwykle dorośli opiekunowie mają już gotowy plan zwiedzania. Dzieci mniej lub bardziej chętnie w tych wycieczkach biorą udział, a ich rola najczęściej sprowadza się tylko do uczestnictwa. A co by było, gdyby to one były organizatorami wypraw? Cóż, potrzebowałyby tylko przewodnika! Kazimierz Dolny, Kraków, Wrocław, Warszawa i Zakopane – tych pięć miast zostało wytypowanych jako atrakcyjne turystycznie dla najmłodszych. Każdemu z nich poświęcona jest wygodnych rozmiarów książeczka – przewodnik. W nim zaś cele podróży wskazuje sympatyczny królik – bohater powołany do życia przez niezawodnego ilustratora, Roberta Romanowicza. Przewodniki praktycznie nie zawierają tekstu, nie licząc nazw obiektów, przetłumaczonych na trzy języki: angielski, niemiecki i hiszpański. Operują obrazem, który jest najcelniejszym przekazem dla dzieci nieumiejących jeszcze czytać lub dopiero tę umiejętność nabywających. Zwiedzanie, które dzięki „Przewodnikom” może przybrać formę interaktywnej zabawy, to znakomity pomysł na wycieczki z dziećmi, aktywizujący je i dostarczający dużo satysfakcji, a także okazja do wspólnego zdobywania wiedzy o odwiedzanych miejscach. Publikacja w czterech językach: polskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo w Polsce = Heritage in Poland / redaktor naczelny Małgorzata Rozbicka ; redaktor prowadzący Dąbrówka Lipska ; współpraca Barbara Furmanik, Anna Marconi-Betka, Katarzyna Piotrowska ; tłumaczenie firma Paweł Pilch. - Warszawa : Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2017. - 190 stron : ilustracje (w tym kolorowe), fotografie ; 30 cm.

Autor

Rozbicka Małgorzata. Lipska Dąbrówka. Furmanik Barbara. Marconi-Betka Anna. Piotrowska Katarzyna. Firma Pilch Paweł.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Architektura sakralna Budownictwo drewniane Budownictwo miejskie Miasta Ochrona dziedzictwa kulturowego Ochrona zabytków Parki i ogrody Zabytki kultury Zamki i pałace Polska Puszcza Białowieska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Ochrona środowiska Historia

Dodatek specjalny do czasopisma "Ochrona Zabytków".

Polska wobec dziedzictwa ; Filozofia ochrony dziedzictwa przyrodniczo-kulturowego / Zbigniew Mirek ; Krajobraz architektoniczny ziem Polski / Robert Kunkel ; Opieka i ochrona dziedzictwa kulturowego na ziemiach Polski / Dąbrówka Lipska ; Ochrona światowego dziedzictwa w Polsce / Katarzyna Piotrowska ; Historyczne centrum Krakowa (1978) ; Historyczne centrum Krakowa - między ochroną a wyzwaniami współczesności / Andrzej Siwek ; Królewskie kopalnie soli w Wieliczce i Bochni (1978, 2013) ; Podziemne muzeum nie przestaje być kopalnią / Krzysztof Zięba ; Puszcza Białowieska (1979, 1992, 2014) ; Żubr - gatunek uratowany od zagłady / Renata Krzyściak-Kosińska ; Auschwitz Birkenau, niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940-1945) (1979) ; Auschwitz Birkenau: rite de passage dla współczesnego człowieka / Piotr M. A. Cywiński ; Historyczne centrum Warszawy (1980) ; Odbudowa Starego Miasta w Warszawie / Ewa Popławska-Bukało ; Stare Miasto w Zamościu (1992) ; Ochrona Zamościa - renesansowego miasta idealnego / Marcin Zamoyski ; Sredniowieczne miasto w Toruniu (1997) ; W trosce o zabytki toruńskiego Starego Miasta / Mirosława Romaniszyn ; Zamek krzyżacki w Malborku (1997) ; Prace konserwatorskie w sakralnej przestrzeni zamku w Malborku / Janusz Hochleitner ; Kalwaria Zebrzydowska: manierystyczny zespół architektoniczno-krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy (1999) ; Krajobraz i ludzie parku pielgrzymkowego w Kalwarii Zebrzydowskiej / Barbara Furmanik ; Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy (2001) ; Zagadnienie autentyczności konstrukcji szkieletowej Kościołów Pokoju w Jaworze i Swidnicy w kontekście współczesnych rozważań nad definicją autentyczności dziedzictwa / Ulrich Schaaf ; Drewniane kościoły południowej Malopolski (2003) ; Szlak Architektury Drewnianej i jego rola w ochronie oraz zarządzaniu dziedzictwem / Anna Fortuna-Marek ; Muskauer Park / Park Mużakowski - konserwacja i reintegracja / Renata Stachańczyk ; Hala Stulecia we Wrocławiu (2006) ; Hala Stulecia - katedra demokracji / Grzegorz Grajewski ; Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat (2013) ; Drewniane cerkwie - wspólne dziedzictwo / Mariusz Czuba ; NASZE DZIEDZICTWO: Nieopisana kolonia artystów / Tomasz Lec ; Fenomen warszawskiej Starówki / Krzysztof Robert Górski ; Warszawskie Stare Miasto z perspektywy urzędnika / Józef Mateusz Janiak ; Nauka czytania świata / Marek Stokowski ; Jak Miasto Kraków opiekuje się zabytkami / Ewa Glińska-Holcer, Dominika BBiesiada ; Szansa, której nie zaprzepaściliśmy / Aneta Augustyn ; Światowe dziedzictwo kultury z punktu widzenia zarządcy / Tomasz Stawiak ; Zaangażowanie Polski w działania UNESCO dotyczące dziedzictwa dokumentacyjnego / Tomasz Komorowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-107434 (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa zabytków województwa rzeszowskiego / opracowanie PPWK - Wydział Produkcyjny Wrocław ; treść zabytkową opracowała Inga Sapeta ; redaktor Teresa Chanas ; redaktor techniczny Halina Wadowska ; [tekst] opracowała Inga Sapeta. - Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1971. - 1 mapa : wielobarwna ; 47x49 cm, arkusz 47x68 cm, złożony 24x14 cm.

Autor

Sapetowa Inga. Chanas Teresa. Wadowska Halina.

Forma i typ

Mapy

Temat

Budownictwo Zabytki kultury Województwo rzeszowskie (1945-1975)

Gatunek

Mapy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł panelowy.

Mapy poboczne: Jarosław-Śródmieście, [ok. 1:9 000], 9x8 cm; Przemyśl-Śródmieście, [ok. 1:11 000], 9,5x13 cm.

Verso: opis cenniejszych zabytków województwa rzeszowskiego.

Treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-257, K-256 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica profesora w meloniku / Beata Sarnowska ; ilustracje Artur Nowicki. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2019. - 164, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Sarnowska Beata. Nowicki Artur (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lengren, Zbigniew (1919-2003) Dzieci Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabytki kultury Wystawy sztuki Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)

Gatunek

Powieść przygodowa

Drużyna detektywistyczna w składzie Kama, Zuza, Krzysiek i Wojtek przybywa do Torunia! Cel: spróbować pierników, zwiedzić muzeum i napisać wypracowanie na szóstkę. Plan jednak upada, gdy nagle dziewczyny znajdują puzzla z dziwną wiadomością... Odtąd tropy wiodą od zabytku do zabytku, pytania się mnożą, a układanka wciąż nie chce ułożyć w całość! Czym są gmerki? Skąd smok w mieście Kopernika? A przede wszystkim kim jest profesor z pieskiem? Młodzi detektywi muszą rozwikłać tę tajemniczą sprawę... [Skrzat, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/Prz (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/Prz (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/Prz (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/Prz (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/Prz (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/Prz (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-III/Prz (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa zabytków województwa koszalińskiego / oprac. PPWK - Wydział Produkcyjny Wrocław ; red. Anna Skórkowska ; red. tech. Halina Wadowska ; [tekst] oprac. Danuta Ptaszyńska. - Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1973. - 1 mapa : wielobarwna ; 47x41 cm, arkusz 47x68 cm, złożony 24x14 cm.

Autor

Skórkowska-Szopa Anna. Wadowska Halina. Ptaszyńska Danuta (1929- ).

Forma i typ

Mapy

Temat

Budownictwo Zabytki kultury Województwo koszalińskie (1950-1975)

Gatunek

Mapy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł panelowy.

Treść zabytkową opracowano na podstawie materiałów Danuty Ptaszyńskiej.

Mapa poboczna: Słupsk-Śródmieście, 9x10 cm.

Verso: informacje turystyczne.

Treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-399 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety Lwowa / Jurij Smirnow. - Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2018. - 167 stron : ilustracje, fotografie, faksymilia, portrety ; 24 cm.

Autor

Smirnow Jurij

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Architektura polska Zabytki kultury Teatr Osobliwości Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia, netografia na stronach 166-167.

"Lwów jest jeden na świecie" - tak przed wojną śpiewali Szczepko i Tońko. O znaczeniu Lwowa w historii Polski nie trzeba nikomu przypominać. Od stuleci mieszkali w nim Polacy, Ukraińcy, Ormianie i Żydzi, dopiero po 1945 roku pojawili się tu Rosjanie. Jurij Smirnow - dziennikarz ukazującego się na Ukrainie polskiego dwutygodnika "Kurier Galicyjski" oraz przewodnik po Lwowie - ujawnia sekrety Lwowa. Dzięki jego znajomości miasta podczas lektury czytelnik może się poczuć jak prawdziwy odkrywca. Jaką tajemnicę kryje obraz Matki Bożej Łaskawej z Archikatedry Lwowskiej? Co łączy Cmentarz Orląt we Lwowie z Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie? Jak zawiłe były dzieje Panoramy Racławickiej? Czy powstałyby "Księga Szkocka", gdyby nie zacięcie lwowskich matematyków, niemających nic wspólnego ze Szkocją? To zaledwie ułamek pytań, na które Autor odpowiada w tej książce. Lwów to niezwykłe miasto, które pociągało niebanalnych ludzi. W jego zaułkach można było spotkać wybitnego lekarza i księdza - Henryka Mosinga czy gwiazdę polskiego filmu i kabaretu - Eugeniusza Bodo. Dzieciństwo i młodość spędził w nim jeden z najwybitniejszych polskich pisarzy, którego powieści zostały przetłumaczone na 41 języków, wizjoner przyszłości - Stanisław Lem. Nie zabrakło także lwowskich batiarów, groźnych przestępców, a nawet agentów... Lwów czaruje i przyciąga turystów, a wiele jego, niekiedy mrocznych, tajemnic mimo upływu lat nadal pozostaje zagadką. Zapraszamy w wyjątkową podróż do Miasta Zawsze Wiernego. [Księży Młyn Dom Wydawniczy Michał Koliński, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(477) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-94(438) (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Pamiątki żydowskie w kulturze i religii starożytnej Japonii" / Koji Soma ; [tł. Maciej Bratko-Makaran]. - Jarosław : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Techniczno-Ekonomicznej im. ks. Bronisława Markiewicza, 2015. - 172, [2] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Soma Koji (1951- ). Bratko-Makaran Maciej.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Judaizm Religia Zabytki kultury Zabytki sakralne Żydzi Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Tytuł przekładu: "Traces of Jews in ancient Japan".

Oryginał japoński.

Niniejsza książka jest wyjątkowym historycznym stadium Dziesięciu Zaginionych Plemion Izraela oraz rasy japońskiej przeprowadzonym przez Koji Somę, któr0y jest ekspertem zarówno w dziedzinie historii, jak i religii. W swojej książce naświetlił on religijne i kulturowe ślady Dziesięciu Zaginionych Plemion, jakie zostały przez nie pozostawione w trakcie ich nieskończenie długiej wędrówki w kierunku Japonii. Wykazał również, że te ślady wciąż są obecne w Japonii. [Słowo wstępne]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa zabytków województwa olsztyńskiego / oprac. PPWK - Wydział Produkcyjny Wrocław ; red. Leokadia Strutyńska ; red. tech. Halina Wadowska ; [tekst] oprac. Lucjan Czubiel. - Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1973. - 1 mapa : wielobarwna ; arkusz 47x68 cm, złożony 24x14 cm.

Autor

Strutyńska Leokadia. Wadowska Halina. Czubiel Lucjan (1931- ).

Forma i typ

Mapy

Temat

Budownictwo Zabytki kultury Województwo olsztyńskie (1946-1975)

Gatunek

Mapy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł panelowy.

Mapy poboczne: Olsztyn - Śródmieście, 11x9 cm; Lidzbark Warmiński - Śródmieście ; 8x10 cm.

Treść zabytkową opracowano na podstawie materiałów Lucjana Czubiela.

Stan administracyjny na dzień 31 XII 1972 r.

Verso: Cenniejsze zabytki województwa olsztyńskiego.

Treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-320 (1 egz.)

Artykuł

W koszyku

oceń

Zabytki Rzeszowa : dopełnienie pracy Władysława Łuszczkiewicza w tomie V. Sprawozdań Komisyi Historyi Sztuki / napisał Emanuel Świeykowski. - Kraków : nakładem Akademii Umiejętności, 1907. - [12] stron : ilustracje, fotografie, plany ; 36 cm.

Autor

Swieykowski Emmanuel (1874-1909).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Architektura polska Sztuka polska Zabytki kultury Rzeszów (woj. podkarpackie)

Gatunek

Artykuł z czasopisma o sztuce Nadbitki i odbitki

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Kultura i sztuka

Odbitka z t. 8. Sprawozdań Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce.

Druk dwuszpaltowy.

Na stronie tytułowej ręczna dedykacja: Księstwu Kazimierzom Lubomirskim z głębokim poważaniem ofiaruje autor, 25 listopada 1907.

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. RDF-761 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Czasopismo

W koszyku

oceń

Kronika Tyczyńska : praca zbiorowa. Nr 5/2018 / pod redakcją Kazimierza Szczepańskiego. - Rzeszów : Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Podkarpacia "Pro Carpathia" ; Tyczyn : na zlecenie Kazimierza Szczepańskiego, 2018. - 163 strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Szczepański Kazimierz (1948- ).

Forma i typ

Czasopisma

Temat

Architektura polska Architektura sakralna Kapliczki i krzyże przydrożne Konserwacja zabytków Ochrona zabytków Sztuka polska Sztuka sakralna Zabytki kultury Gmina Tyczyn (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski) Tyczyn (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Tyczyn)

Gatunek

Czasopismo historyczne Czasopismo polskie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia Kultura i sztuka

Na stronie tytułowej: 650 lat Tyczyna (1368-2018), 600 lat Borku Starego (1418-2018), 540 lat Hermanowej (1478-2018), 540 lat Kielnarowej (1478-2018).

Bibliografia, netografia na stronach 39-41.

Kornelia Paulina Szostek - MAŁA ARCHITEKTURA SAKRALNA GMINY TYCZYN: I. Z dziejów Tyczyna i okolicy: 1. Powstanie Gminy Tyczyn, 2. Obszar gminy i jej przynależność administracyjna, 3. Mieszkańcy, II. Krzyże i kapliczki: 1. Wyjaśnienie pojęć, 2. Obiekty i ich klasyfikacja, 3. Fundatorzy i twórcy, III. Przesłanie ideowe: 1. Aspekt historyczny, 2. Walory artystyczne, 3. Wymiar kultowy ; Anna Fortuna-Marek, Andrzej Laskowski, Ryszard Kwolek, Iwona Florkiewicz - PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI MIASTA I GMINY TYCZYN: I. Wprowadzenie, II. Cele programu w świetle ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, III. Ogólna charakterystyka zasobu, IV. Zadania, V. Instrumenty wdrażania i ocena wyników gminnego programu opieki nad zabytkami miasta i gminy Tyczyn, VI. Źródła finansowania gminnego programu opieki nad zabytkami miasta i gminy Tyczyn ; Praca zbiorowa - WYKAZ PRAC KONSERWATORSKICH I REMONTOWO-KONSERWATORSKICH PRZY OBIEKTACH ZABYTKOWYCH Z TERENU GMINY TYCZYN WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO [w latach 1999-2014] ; Franciszek Malak - DOKUMENTACJA ZABYTKÓW SZTUKI MIASTA TYCZYNA POWIAT RZESZÓW: 1. Zespół kościelny, 2. Cmentarze kościelne, 3. Kaplica na cmentarzu, 4. Dzwony, 5. Dom, szpital ubogich, 6. Zespół pałacowy ; Kazimierz Szczepański - DOKUMENTY Z ŻYCIA SPOŁECZNEGO GMINY TYCZYN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-10596/5 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-10595/5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marketing dziedzictwa kulturowego : obiekt zabytkowy na rynku / Andrzej Szromnik. - Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck, 2022. - 187 stron : wykresy ; 24 cm.

(Zarządzanie, Marketing)

Autor

Szromnik Andrzej (1948- ).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje naukowe

Temat

Dziedzictwo kulturowe Marketing Nieruchomości Rynek (ekonomia) Zabytki kultury

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Zarządzanie i marketing

Bibliografia, netografia na stronach [181]-187.

Dla pracowników naukowych i studentów gospodarki i administracji publicznej, zarządzania kulturowego, ochrony zabytków, dla menedżerów kultury, pracowników marketingu i obsługi klientów w obiektach dziedzictwa kulturowego, kadry kierowniczej organizacji turystyki kulturowej, pracowników instytucji muzealnych i ochrony zabytków, właścicieli obiektów.

Współfinansowanie: Uniwersytet Ekonomiczny (Kraków)

Spis treści także w języku angielskim.

R. I. OBIEKTY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO NA RYNKU - CECHY ORAZ WARUNKI FUNKCJONOWANIA: 1. Dziedzictwo kulturowe - systematyka wstępna ; 2. Obiekt dziedzictwa kulturowego jako podmiot rynku ; 3. Własność - węzłowa cecha rynkowa obiektów dziedzictwa kulturowego ; 4. Obiekt dziedzictwa kulturowego na branżowych rynkach dóbr i usług ; 5. Rynkowa orientacja obiektów dziedzictwa kulturowego ; 6. Potencjał kulturowy a potencjał rynkowy obiektu dziedzictwa kulturowego ; 7. Ogólne warunki i etapy urynkowienia działalności obiektów dziedzictwa kulturowego ; R. II. MARKETINGOWA KONCEPCJA FUNKCJONOWANIA OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO: 1. Wymiana wartości podstawą marketingowej koncepcji funkcjonowania obiektów dziedzictwa kulturowego ; 2. Strategia marketingowa obiektu dziedzictwa kulturowego - analiza sytuacyjna jako punkt wyjścia budowy strategii ; 3. Marketingowe cele obiektu dziedzictwa kulturowego ; 4. Rynek obiektu dziedzictwa kulturowego i jego segmentacja ; 5. Rynek docelowy (target market) obiektu zabytkowego ; 6. Pozycjonowanie obiektu zabytkowego - mapy percepcji ; 7. Marketingowe instrumenty oddziaływania obiektów zabytkowych na rynki docelowe ; R. III. MARKETINGOWA KONCEPCJA OFERTY OBIEKTU DZIEDZICTWA KULTUROWEGO - PRODUCT MIX ZABYTKU: 1. Produkt obiektu zabytkowego i jego cechy marketingowe ; 2. Struktura marketingowej wartości oferty rynkowej obiektu dziedzictwa kulturowego ; 3. Funkcjonalno-czynnikowa koncepcja oferty produktowej obiektu dziedzictwa kulturowego (model PIPĘ) ; R. IV. KANAŁY DYSTRYBUCJI OFERT PRODUKTOWYCH OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO (PLACE MIX): 1. Kanał dystrybucji produktów obiektów zabytkowych - istota i rodzaje ; 2. Ogniwa kanałów dystrybucji obiektów zabytkowych - miejsce i cechy ; 3. Szczegółowa charakterystyka marketingowa kanałów dystrybucji produktów obiektów dziedzictwa kulturowego ; 4. Marketingowe strumienie w kanałach dystrybucji ofert ; R. V. MARKETINGOWA STRATEGIA CEN PRODUKTÓW OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO - MIEJSCE W SYSTEMIE OPERACYJNYM (PRICE MIX): 1. Cena w ujęciu marketingowym ; 2. Uwarunkowania strategii cenowej obiektów dziedzictwa kulturowego - mechanizm cenowy ; 3. Rozbudowany model cenotwórstwa obiektu zabytkowego ; 4. Cena - pełny koszt nabycia usługi - oferty obiektu dziedzictwa kulturowego ; 5. Ceny a konkurencja - konkurencyjna orientacja cen ; 6. Koncepcja różnicowania cen produktów obiektów dziedzictwa kulturowego ; 7. Opłacalność i samofinansowanie się obiektów dziedzictwa kulturowego - analiza "break-even-point" ; R. VI. PROMOCJA - KOMUNIKACJA MARKETINGOWA W STRATEGIACH RYNKOWYCH OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO: 1. Integracyjna funkcja promocji w koncepcji marketing mix ; 2. Informacje w podejmowaniu decyzji marketingowych w obiektach dziedzictwa kulturowego ; 3. Zasoby a potrzeby informacyjne klientów obiektów zabytkowych ; 4. Strategia promocji obiektu dziedzictwa kulturowego - zakres i etapy kształtowania ; 5. Wpływ promocji na decyzje zakupu - akceptacji oferty obiektu dziedzictwa kulturowego ; 6. Idea promocyjna podstawą strategii promocji obiektu zabytkowego ; 7. Główne rodzaje promocji - zintegrowanej komunikacji marketingowej - warunki i efekty zastosowań w obiektach dziedzictwa kulturowego: Uwagi wstępne ; Reklama obiektów zabytkowych- cele, możliwości, strategie ; Promocja sprzedaży - promocja uzupełniająca w marketingowej komunikacji obiektów zabytkowych ; Public relations + publicity - propaganda gospodarcza w strategiach promocyjnych obiektów dziedzictwa kulturowego ; Sponsoring i promocja sponsorska - ważny obszar aktywności marketingowej obiektów dziedzictwa kulturowego ; R. VII. UWAGI KOŃCOWE - NOWE KIERUNKI I NARZĘDZIA ROZWOJU MARKETINGU OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110913 (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa zabytków województwa warszawskiego / opracowanie PPWK - Wydział Produkcyjny Wrocław ; red. Barbara Świder ; red. tech. Halina Wadowska. - Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1972. - 1 mapa : wielobarwna ; 56x67 cm, arkusz 57x81 cm, złożony 24x14 cm.

Autor

Świder Barbara. Wadowska Halina. Orzechowska Hanna. Kochanowski Wacław.

Forma i typ

Mapy

Temat

Budownictwo Zabytki kultury Województwo warszawskie (1945-1975)

Gatunek

Mapy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł panelowy.

Treść zabytkową opracowano na podstawie materiałów Wacława Kowalczuka-Kochanowskiego i Hanny Orzechowskiej.

Mapy poboczne: Płock - Śródmieście, 9x12 cm; Skorowidz dotychczas wydanych map zabytków województw, 7x7 cm.

Verso: opis cenniejszych zabytków województwa warszawskiego.

Treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-285 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pałac w Dukli - skarby utracone / Jan Spytek Tarnowski. - Łomianki : Wydawnictwo LTW, 2022. - 92, [2] strony : faksymilia (w tym kolorowe), fotografie (głównie kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Tarnowski Jan Spytek (1958- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dziedzictwo kulturowe Pałac w Dukli Zabytki kultury Zaginione dzieła sztuki Zamki i pałace Zbiory prywatne Dukla (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Dukla)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

[Ze "Słowa od autora"]: Aby ocalić od zapomnienia, przekazuję moją skromną wiedzę na temat losów pałacu dukielskiego i jego niegdyś znakomitych zbiorów. Zbiorów sztuki, archiwaliów i pamiątek historycznych, które na skutek II wojny światowej i komunistycznej nacjonalizacji przestały istnieć. Zbiory te, podobnie jak w przypadku setek, a nawet tysięcy ziemiańskich i arystokratycznych domów - odeszły w niebyt. Te centra cywilizacji, kultury i polskości - w przeważającej części już po zakończeniu działań wojennych - zostały po prostu starte z powierzchni ziemi. Było to konsekwencją przystąpienia przez komunistycznego najeźdźcę do budowy nowego "wspaniałego świata". Do naszych dni zachowały się po nich jedynie nikłe wspomnienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-12124 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-11624 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sherlock Junior / THiLO ; 2)

(Czytam po Polsku i po Angielsku)

(Seria Detektywistyczna)

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ). Urban Miłosz. THiLO (1970- ). Sherlock Junior ;

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Język angielski Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabytki kultury Zagubione przedmioty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 2 cyklu "Sherlock Junior". Cz. 1 pt.: Sherlock Junior i niedźwiedź z Londynu.

Część tekstu w języku angielskim.

"Sherlock Junior i bezgłowy goniec" to drugi tom nowej serii detektywistycznej dla dzieci - idealnej do nauki języka angielskiego! Wciągająca historia, tajemnica, którą trzeba wyjaśnić, oraz słówka i zdania w języku angielskim wplecione w narrację. To zadanie niewątpliwie w sam raz dla młodych detektywów! W drugim tomie Sherlock Junior i jego przyjaciel Walter zwany Watsonem sami znajdą się w gronie podejrzanych! Podczas wizyty w Muzeum Brytyjskim chłopcy odkrywają, że pewna bezcenna figura szachowa - goniec - ma utrąconą głowę! Kiedy zbiegają się zaalarmowani przez młodego detektywa strażnicy muzeum, figurka gońca... ginie w ogólnym zamieszaniu! Czy umiejętność dedukcji i tym razem nie zawiedzie Sherlocka i Watsona? I najważniejsze pytanie: Will you help them? Pomożesz im? [Media Rodzina, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeszowska Teka Konserwatorska / [Urząd Wojewódzki. Wydział Kultury i Sztuki, Wojewódzki Konserwator Zabytków. Biuro Dokumentacji Zabytków w Rzeszowie ; redakcja Barbara Tondos]. - Rzeszów : Muzeum Okręgowe : Biuro Dokumentacji Zabytków, 1974. - 230 stron ; 24 cm.

Autor

Tondos Barbara (1936-2012)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Konserwatorstwo Zabytki kultury Jarosław (woj. podkarpackie ; okolice) Lubaczów (woj. podkarpackie ; okolice) Łańcut (woj. podkarpackie ; okolice) Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice) Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

ARTYKUŁY: Inga Sapetowa, Z problemów ochrony zabytków w województwie rzeszowskim ; Janusz Bogdanowski: Janusz Bogdanowski, Okopy miejskie Rzeszowa i problemy ich konserwacji ; Barbara Tondos, Uwagi o ewidencji zabytków w województwie rzeszowskim ; SPRAWOZDANIA: Ryszard Brykowski, Z prac Instytutu Sztuki PAN nad dokumentacją drewnianej architektury sakralnej w Polsce ; Artur Bata, Sprawozdanie z prac Powitowego Konserwatora Zabytków w Sanoku ; Antoni Stelmach, O zabytkach ruchomych powiatu lubaczowskiego ; KOMUNIKAT: Franciszek Kotula, Nieustannie szukać śladów historii ; Janina Olszewska, Wyniki badań krypt kościoła farnego i cerkwi w Jarosławiu ; Barbara Tondos, O niektórych budowlach użytkowych w dawnych dobrach łańcuckich ; SPOŁECZNA OPIEKA NAD ZABYTKAMI: Społeczni opiekunowie zabytków (art. redakcyjny) ; Franciszek Kotula, Korespondencja z Głogowa ; Z DZIEJÓW KONSERWATORSTWA W WOJ. RZESZOWSKIM: Juliusz Ross: Wspomnienie o profesorze Auguście Mazurkiewiczu ; KRONIKA: Zbigniew Jucha: Kronika konserwatorska - rok 1970.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. R-1204 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-1205, R-1206 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbi kul'turno-ìstoričnoï spadŝini pol's'ko-ukraïns'kogo prikordonnâ : z fondìv Volins'kogo kraêznavčogo muzeû ta Regìonal'nogo muzeû u Stal'ovìj Volì = Skarby kulturowego i historycznego dziedzictwa ukraińsko-polskiego pogranicza : ze zbiorów Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego i Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli / [uporâdniki: Oksana Važatko, Êvgenìâ Koval'čuk, Ol'ga Korec'ka, Lûdmila Mìrošničenko-Gusak, Svìtlana Čibirak, Anna Ûhimčuk, Joanna Vujčik, Monìka Kuraš, El'žbeta Skromak, Vojčeh Hudžìk, Evelìna Vehnìk ; pereklad anglìjs'koû movoû: Andrìj Bezuškevič, pereklad pol's'koû movoû: Andrìj Bezuškevič]. - Luc'k : Volins'kij kraêznavčij muzej ; Stal'ova Volâ : Regìonal'nij muzej u Stal'ovìj Volì, 2023. - 124 strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 32 cm.

Autor

Važatko Oksana Koval'čuk Êvgenìâ Korec'ka Ol'ga Mìrošničenko-Gusak Lûdmila Čibirak Svìtlana Ûhimčuk Anna Wójcik Joanna (muzealnik) Kuraś Monika (1973- ) Skromak Elżbieta Chudzik Wojciech (historyk) Wiechnik Ewelina Bezuškevič Andrìj

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Muzeum Regionalne (Stalowa Wola) Wołyńskie Muzeum Krajoznawcze Muzea regionalne Pamiątki historyczne Regiony przygraniczne Sztuka Zabytki archeologiczne Zabytki kultury Zabytki techniki Zbiory muzealne Łuck (Ukraina, obw. wołyński, rej. łucki) Polska Stalowa Wola (woj. podkarpackie) Ukraina

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Tekst równolegle w języku ukraińskim, polskim i angielskim w przekładzie z języka polskiego i ukraińskiego.

W ubiegłym roku w ramach projektu "Muzea pogranicza - przestrzeń dialogu międzykulturowego" Wołyńskie Muzeum Krajoznawcze, kontynuując współdziałanie z polskimi kolegami, nawiązalo współpracę z Muzeum Regionalnym w Stalowej woli. Stosunki międzynarodowe przyczyniają się do wzbogacenia i poszerzenia światowych doswiadczeń muzealnych, wprowadzenia unikalnych narodowych wartości kulturowych do obiegu naukowego i kulturalnego, poprawy relacji i współpracy między narodami, podniesienia wizerunku państwa, jego atrakcyjności turystycznej. Dziś mamy przyjemność zaoferować szerokiemu gronu odbiorców owocne efekty naszego współdziałalnia - trójjęzyczny katalog "Skarby dziedzictwa kulturowego i historycznego pogranicza polsko-ukraińskiego ze środków Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego i Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli", w której znajduje się 50 najcenniejszych eksponatów ze zbiorów obu muzeów, reprezentujących archeologię, historię, etnografię, sztukę Ukrainy i Polski. Niniejsza publikacja świadczy o ważnej roli muzealnictwa polskiego i ukraińskiego w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza. Mamy nadzieję, że przyda się ona wszystkim tym, którzy interesują się historią i kulturą Europy. [Oksana Ważatko]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. RF-12526 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malarze i miasta : studia i szkice / Mieczysław Wallis ; [opracowanie graficzne Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1961. - 223, [2] strony, [64] karty tablic : ilustracje, fotografie ; 26 cm.

Autor

Wallis Mieczysław (1895-1975). Jaworowski Jerzy (1919-1975).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Artyści Malarstwo (sztuka) Miasta Style i kierunki artystyczne Sztuka Zabytki kultury

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Bibliografia na stronach 220-221.

1. Artyści: Leonardo da Vinci ; Greco ; Goya ; Aubrey Beardsley. 2. Malarstwo na przestrzeni wieków: Malarstwo sprzed 20.000 lat ; Malarstwo japońskie ; Ekspresjonizm ; Kilka słów o portrecie ; Czar rzeczy w plastyce. Miasta i zabytki: Jeden dzień w Wenecji ; Werona ; Przechadzki po Wiecznym Mieście ; Miasta Szwajcarii ; Barcelona ; Tarragona ; Alhambra ; Sewilla ; Toledo ; Madryt ; Eskorial ; Opactwo cystersów w Oliwie ; Przedproże gdańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26263 (1 egz.)

Brak okładki

Mapa

W koszyku

oceń

Mapa zabytków województwa opolskiego / oprac. PPWK - Wydział Produkcyjny Wrocław ; treść zabytkową oprac. Krystyna Wicher-Jesionowska ; red. Andrzej Milczyński ; red. tech. Teresa Smyl ; [tekst] oprac. K. Wicher-Jesionowska. - Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1969. - 1 mapa : wielobarwna ; 40x36 cm, arkusz 40x49 cm, złożony 20x13 cm.

Autor

Wicher-Jesionowska Krystyna. Milczyński Andrzej. Smyl Teresa.

Forma i typ

Mapy

Temat

Budownictwo Zabytki kultury Województwo opolskie (1950-1975)

Gatunek

Mapy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł panelowy.

Mapa poboczna: Opole-Stare Miasto, 10x12 cm.

Verso: Cenniejsze zabytki województwa opolskiego.

Tekst i treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-160 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda Europy : najpiękniejsze miejsca / opracowanie tekstu, redakcja i korekta: zespół Wydawnictwa SBM. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe

Temat

Architektura Przyroda Zabytki kultury Europa

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Geografia i nauki o Ziemi

Przemierzając państwa i miasta, natrafimy na miejsca, obok których nie sposób przejść obojętnie. Trudno uwierzyć, że Europa skrywa tak wiele fascynujących zakątków. Najpiękniejsze miejsca. Nazwany miastem miłości Paryż, romantyczna Wenecja, magiczna Praga, gwarny Londyn, słoneczna Barcelona i elegancki Wiedeń, imponujące zabytki, słynne galerie, oszałamiające pałace, zamki, świątynie i parki - bogactwo atrakcji na Starym Kontynencie jest wręcz nieprzebrane. Wspaniałą architekturę dopełniają zdumiewające dzieła natury, niespotykane formy skał, niedostępne góry, malowniczo usytuowane jeziora - lista miejsc, które trzeba zobaczyć, wydaje się nie mieć końca. [Wydawnictwo SBM, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-113498, AF-112888 (2 egz.)