SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

51 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Problem trzech ciał / Cixin Liu ; [przekład Andrzej Jankowski]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2017]. - 2 płyty CD (14 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Wspomnienie o przeszłości Ziemi / Cixin Liu ; t. 1)

Autor

Liu Cixin (1963- ) Jankowski Andrzej (anglista) Stagenalski Wojciech Liu Cixin (1963- ). Wspomnienie o przeszłości Ziemi ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Gry komputerowe Istoty pozaziemskie Samobójstwo

Gatunek

Powieść Science fiction

Czas trwania: 14 godz. 57 min.

Tytuł przekładu: "Three-body problem".

Stanowi t. 1 trylogii "Wspomnienie o przeszłości Ziemi". T. 2 pt.: Ciemny las, t. 3 pt.: Koniec śmierci.

Czyta Wojciech Stagenalski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Pierwszy tom trylogii "Wspomnienie o przeszłości Ziemi", największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi cyklami "Fundacja" i "Diuna". Chiński bestseller, który zyskał ogromny rozgłos w USA. W 2015 roku książka otrzymała nagrodę Hugo dla najlepszej powieści, po raz pierwszy w historii przyznanej tłumaczonemu tekstowi. Znalazła się także w finale nagród Nebula, Prometeusza, Locusa, Johna W. Campbella. Mark Zuckerberg, twórca Facebooka, wybrał ją jako jedną z najbardziej wartych przeczytania książek 2015 roku, a prezydent Barack Obama zabrał ją na urlop na Hawajach. Tajny chiński projekt z czasów Mao przynosi przerażające konsekwencje kilkadziesiąt lat później. Początek XXI wieku - po serii samobójstw wybitnych fizyków śledztwo prowadzi do tajemniczej sieciowej gry Trzy ciała, której celem jest uratowanie mieszkańców planety zagrożonej oddziaływaniem grawitacyjnym trzech słońc. Świat tej gry nie jest jednak fikcją... [Rebis, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1894 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Problem trzech ciał / Cixin Liu ; przełożył Andrzej Jankowski. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 452, [4] strony ; 20 cm.

(Wspomnienie o przyszłości Ziemi / Cixin Liu ; t. 1)

Autor

Liu Cixin (1963- ) Jankowski Andrzej (anglista) Liu Cixin (1963- ). Wspomnienie o przyszłości Ziemi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Gry komputerowe Istoty pozaziemskie Samobójstwo

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł przekładu: Three-body problem, tytuł oryginału: San ti.

Stanowi t. 1 trylogii "Wspomnienie o przeszłości Ziemi". T. 2 pt.: Ciemny las, t. 3 pt.: Koniec śmierci.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Nagroda Hugo dla najlepszej powieści 2015 r.

Pierwszy tom trylogii "Wspomnienia o przeszłości Ziemi", największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi cyklami "Funkcja" i "Diuna". Chiński bestseller, który zyskał ogromny rozgłos w USA. W 2015 roku książka otrzymała nagrodę Hugo dla najlepszej powieści, po raz pierwszy w historii przyznaje tłumaczonemu tekstowi. Znalazła się także w finale nagród Nebula, Prometeusza, Locusa, Johna W. Campbella. Mark Zuckerberg, twórca Facebooka, uznał ją za jedną z najbardziej wartych przeczytania książek 2015 roku, a prezydent Barack Obama zabrał ją na urlop na Hawajach. Tajny chiński projekt z czasów Moa przynosi przerażające konsekwencje kilkadziesiąt lat później. Początek XXI wieku - po serii samobójstw wybitnych fizyków śledztwo prowadzi do tajemniczej sieciowej gry "Trzy ciała", której celem jest uratowanie mieszkańców planety zagrożonej oddziaływaniem grawitacyjnym trzech słońc. Świat tej gry nie jest jednak fikcją... [Dom Wydawniczy Rebis, 2018]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Brak informacji o dostępności: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-fant. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 4.

Audiobook

W koszyku

oceń

Wędrująca Ziemia / Cixin Liu ; [przekład Andrzej Jankowski]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2020]. - 1 płyta audio CD (14 godz. 29 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Liu Cixin (1963- ). Jankowski Andrzej (anglista). Stagenalski Wojciech (1987- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Inwazja kosmitów Istoty pozaziemskie Wszechświat

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction

Czas trwania: 14 godz. 9 min.

Tytuł tłumaczenia "Wandering Earth" 2012.

Czyta Wojciech Stagenalski.

Nagranie w formacie mp3.

Wędrująca Ziemia to pierwszy zbiór jego opowiadań, z których pięć zdobyło Chinese Galaxy Award za najlepsze opowiadanie roku w Chinach. Klasyczne tematy, jak inwazja obcych, pierwszy kontakt z cywilizacją pozaziemską czy globalna katastrofa, ukazane są poprzez doznania ludzi i nawet w obliczu zagłady dają powiew nadziei i optymizmu. Autor zabiera czytelnika na krańce wszechświata i czasu, na spotkanie z najdziwniejszym przeznaczeniem, jakie można sobie wyobrazić. To hołd dla mistrzów SF, jak Clarke czy Asimov, a zarazem pełne melancholii i przesycone pragnieniem zrozumienia ludzkiej natury, napisane w niepowtarzalnym stylu opowieści. Na motywach tytułowego opowiadania w 2019 r. powstała chińska kinowa superprodukcja, dostępna na platformie Netflix. [Dom Wydawniczy Rebis, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2941 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny z północy / Sheng Keyi ; z chińskiego przełożyła Kinga Kubicka. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2022. - 389, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Sheng Keyi (1973- ). Kubicka Kinga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dziewczęta Migracje ze wsi do miast Robotnicy Stręczycielstwo Ubóstwo Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Běi mei" 2004.

"Dziewczyny z północy” to pierwsza powieść Sheng Keyi. Powieść, do której publikacji o mały włos w ogóle by nie doszło. Pisarka, sama pochodząca z małej wioski, opisuje w swej książce problemy, którym stawić czoła muszą wiejskie dziewczyny przybywające do miasta. Należą do nich nie tylko walka o pozycję społeczną, wolność, utrzymanie się, nauka życia na nowych zasadach, ale także problemy wynikające ze starcia konserwatywnego wychowania z miejskimi realiami oraz niskiego poziomu edukacji seksualnej na chińskiej wsi. Autorka nie stroni od tematów tabu - wykorzystywania wiejskich migrantek, licznych aborcji, a nawet przymusowych sterylizacji… Utwory Sheng Keyi prezentują przede wszystkim codzienną walkę o przetrwanie chińskich kobiet z ubogich warstw społecznych. Autorka pisze dosadnie i ostro, lubi eksperymentować, a jednocześnie potrafi doskonale oddać duchowy, wewnętrzny świat swych bohaterek. Są to postaci z krwi i kości, wzorowane na licznych, anonimowych dziewczynach, których codzienność wymaga heroizmu, a na które mało kto zwraca uwagę. [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tęczujący popiół / Sheng Keyi ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 379, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Sheng Keyi (1973- ). Krenz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kobieta Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Jin huī" 2018.

Ostrość obrazu, płynność granic. Tak bodaj najprościej można byłoby ująć specyfikę narracji w Tęczującym popiele Sheng Keyi. Ten sposób pisania – niestroniący od naturalistycznej wręcz dosadności i brutalności, balansujący nieraz na granicy dobrego smaku, ale też pozostawiający wrażenie tajemnicy i niedopowiedzenia, dryfujący pomiędzy światem materialnym i rzeczywistością duchową – sytuuje powieść w bliskim artystycznym sąsiedztwie znanego już dobrze polskim czytelnikom realizmu magicznego Mo Yana czy mitorealizmu Yan Lianke. (Fragment ” Posłowia” Joanny Krenz)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cztery ciotki i trup / Jesse Q. Sutanto ; przełożyła Agnieszka Myśliwy. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Luna, 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Sutanto Jesse Q. Myśliwy Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indonezyjska Literatura chińska

Temat

Kobieta Miłość Rodzina Ślub i wesele

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi t. 1 cyklu.

Tytuł oryginału: "Dial a for aunties" 2021.

Comedy Women in Print Prize 2021

Czy twoja rodzina byłaby gotowa zabić, żebyś była szczęśliwa? Kiedy Meddy Chan przypadkowo zabija faceta, z którym umówiła się na randkę w ciemno, o pomoc zwraca się do swojej mamy. To w końcu z powodu jej intrygi w ogóle wylądowała na tej randce, więc niech teraz pomoże. Ta natomiast jak gdyby nigdy nic telefonuje do swoich sióstr i zaczyna się… HM, NIE TAKI BYŁ PLAN. Ukrywanie ciała okazuje się jednak trudniejsze, niż myślały, gdyż ich rodzinną firmę organizującą śluby czeka wesele roku. TO NAPRAWDĘ NAJGORSZA MOŻLIWA CHWILA. Miejscem, gdzie ma się odbyć wesele, zarządza były facet Meddy, miłość jej życia. To bez wątpienia najgorszy moment na spotkanie go po latach… Prawda? Czy Meddy w końcu odzyska miłość i uszczęśliwi nadopiekuńczą rodzinkę? [Luna, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dyskusyjny Klub Książki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DKK-2024/274, DKK-2024/278, DKK-2024/273, DKK-2024/277, DKK-2024/270, DKK-2024/272, DKK-2024/279, DKK-2024/271, DKK-2024/276, DKK-2024/275 (10 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Bogini Księżyca / Sue Lynn Tan ; przełożyła Anna Hikiert-Bereza. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 558, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tan Sue Lynn Hikiert Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Magia Matki i córki Nieśmiertelność Władcy

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Daughter of the Moon Goddess" 2022.

Urzekające fantasy inspirowane legendą o Chang'e, chińskiej bogini księżyca. Dorastająca na Księżycu Xingyin przywykła do samotności. Nie wie, że jest ukrywana przed Niebiańskim Cesarzem, który skazał jej matkę za kradzież eliksiru nieśmiertelności. Kiedy jednak magia Xingyin zostaje wykryta, dziewczyna musi uciekać z domu. Trafia do Niebiańskiego Królestwa, krainy cudów i tajemnic. Ukrywając swoją tożsamość, korzysta z okazji, by uczyć się u boku syna cesarza. Opanowuje łucznictwo i magię, a między nią a księciem rozkwita uczucie. Aby ocalić matkę, Xingyin wyrusza na niebezpieczną wyprawę, stawiając czoła legendarnym stworzeniom i okrutnym wrogom. Ale kiedy dochodzi do zdrady, a zakazana magia zagraża królestwu, Xingyin musi rzucić wyzwanie samemu Niebiańskiemu Cesarzowi. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV F (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/F (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety w kąpieli / Tie Ning ; tłumaczenie z języka angielskiego Anna Gralak. - Kraków : Znak Litera Nova, 2016. - 489, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Tie Ning (1957- ). Gralak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł przekłady: "The bathing women" 2012, tytuł oryginału: "Da yu nv" 2000.

Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym - chce gotować i prowadzić własną restaurację. Bohaterki powieści na różne sposoby starają się wziąć przyszłość we własne ręce - nawet kiedy ramy otaczającego je świata okazują się płynne i nieuchwytne jak woda. [Znak, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chiń. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.inna (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.chiń. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.inna (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.chiń. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.chiń. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci solnych pól / Tsai Suh-Fen ; z chińskiego przełożyła Maria Jarosz. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2021. - 370, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Tsai Suh-Fen (1963- ). Jarosz Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Patriarchat Sól kamienna Tradycja Wsie Tajwan

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi początek trylogii.

Tytuł oryginału: "Yantian ernu" 1994.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Tajwan)

"Jaką nadzieję na przyszłość może mieć młody człowiek na tej jałowej ziemi, która daje im tylko sól? Każdego dnia od wschodu do zachodu będzie zajmował się suszeniem soli lub łowieniem ryb i ani się spostrzeże, a zestarzeje się na tej ziemi jak jego ojciec, dziadek i pradziadek, jak oni będzie musiał zdać się na łaskę pogody, jak oni będzie musiał pogodzić się z biedą i modlić się co roku do bogów o łagodną zimę. Jeśli zdecyduje się zostać w wiosce, ci starzy ludzie, którzy przechadzali się małymi dróżkami lub przesiadywali na słońcu pod świątynią, będą jak cienie jego własnej przyszłości. Przyszłości, w której na wietrze i w słońcu przeżyje całe życie i odejdzie po cichu, jakby go wcale nie było". [fragment powieści]. Ukończona w 1993 r. powieść „Dzieci solnych pól” jest najważniejszym i najbardziej znanym dziełem tajwańskiej pisarki Tsai Suh-Fen (ur. 1963). To opowiedziana z niezwykłym wyczuciem i delikatnością historia dwojga młodych ludzi postawionych przed niełatwym wyborem pomiędzy własnym szczęściem a odpowiedzialnością i obowiązkiem. Autorka niezwykle umiejętnie skłania czytelnika do zadania sobie pytania: czy w świecie kontrolowanym przez tradycję i patriarchat człowiek może decydować o własnym losie? [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zhanguo Ce = Strategie walczących państw : wybór / chiński redaktor główny Wang Yandong ; z klasycznego języka chińskiego tłumaczył Marcin Jacoby. - Warszawa : Dialog, 2023. - 471, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Wang Yandong Jacoby Marcin (1976- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chińczycy Polityka wewnętrzna Polityka zagraniczna Spisek Strategia państwa Chiny

Gatunek

Anegdoty Kronika Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Finansowanie: B&R Book Program

Gdy wewnątrz nie szacuje się odpowiednio swoich sił, a na zewnątrz opiera się na władcach innych państw, nie uniknie się nieszczęścia utraty ziem. To ważna lekcja historii, która powinna służyć za ostrzeżenie. „Strategie walczących państw” do tej pory nigdy, poza niewielkimi fragmentami, nie były tłumaczone na język polski. Dzieło to, w doskonałym przekładzie dra hab. Marcina Jacoby’ego, prof. Uniwersytetu SWPS, specjalizującego się w historii i teorii chińskiej sztuki dawnej oraz w chińskiej literaturze klasycznej, jest jednym z fundamentów kultury Chin - fundamentem dla władców i erudytów nieco niewygodnym, gdyż pokazującym oblicza starożytnej polityki chińskiej, o których konfucjańscy uczeni woleliby milczeć. Ale nawet oni, choć Strategii walczących państw nie włączyli do żadnego kanonu literatury starożytnej, dzieło to świetnie znali i czytali ochoczo, nierzadko pewnie z mieszaniną fascynacji i oburzenia, zachwytu i moralnego obrzydzenia. Zadziwiające, jak wiele z tych koncepcji, planów i forteli - wykorzystywanych w jawnej i ukrytej rywalizacji politycznej - wydaje się dziś niezwykle aktualnych, a wiele sentencji - wartych głębokiego przemyślenia. Stwierdzam: Liu Xiang napisał, że na początku panowania dynastii Zhou objaśniano, [co jest właściwe], dzięki edukacji i trzymano się norm, dlatego [na świecie] panował ład. Później zaś zaczęto używać forteli i oszustwa, zaś ścieżka dobroci międzyludzkiej i prawości została zablokowana - dlatego świat ogarnął zamęt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112739 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szanghajska kochanka / Zhou Wei Hui ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2002. - 279, [1] strona ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Miłość Pisarze Życie seksualne Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł wydania angielskiego: "Shanghai baby".

Na stronie tytułowej nazwa wydawcy: Albatros Wydawnictwo A. A. Kuryłowicz.

Oryginał chiński.

Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej. Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta pomiędzy dwojga kochanków - Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu, i Tientiana, samotnika i narkomana, którego darzy miłością - pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje. [Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej Kuryłowicz, 2002]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-lit.chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piórko na wietrze / Emily Wu, Larry Engelmann ; z angielskiego przełożyła Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 366, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wu Emily Yimao (1958- ) Engelmann Larry (1941- ) Kozińska Dorota (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Wu, Emily Yimao (1958- ) Dzieci Prześladowanie Rewolucja kulturalna w Chinach Trudne sytuację życiowe Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Feather in the storm : a childhood lost in chaos" 2006.

Na okładce podtytuł: dzieciństwo odebrane przez brutalne rządy Mao.

Poruszająca, autobiograficzna historia młodej Chinki, dorastającej w czasach rewolucji kulturalnej pod rządami Mao Zedonga w latach 1960/70. Maomao urodziła się w "czarnej" rodzinie, oskarżonej o "skrzywienie prawicowe". Dzieci z takich rodzin musiały dźwigać brzemię winy swoich ojców. Izolowana w szkole, także i w domu miała mniejsze prawa niż jej bracia... Pełna szczegółów z codziennego życia opowieść o przetrwaniu i nadziei w czasach głodu i terroru, które pochłonęły w komunistycznych Chinach miliony ofiar. [www.l;ubimyczytac.pl, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całusy Lenina / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 526, [2] strony ; 19 cm.

([Proza Dalekiego Wschodu])

Autor

Yan Lianke (1958- ). Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Korupcja Ludzie a zwierzęta Psy Urzędnicy Władza Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa Satyra

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Czwarta dostępna w tłumaczeniu na język polski książka Yan Lianke nie pozostawia żadnych wątpliwości – oto mamy kolejne dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i bezlitosnych kronikarzy współczesnych Chin. Na pozór mamy do czynienia z komedią, lecz trudno o komedię czarniejszą – urzędnicy są bez reszty skorumpowani i cierpią na gigantomanię, poddana ich władzy społeczność kalek − brutalna, nieuczciwa i podstępna, a mające przynieść wszystkim dostatek mauzoleum Lenina – absurdalnie przeskalowane (położone w zagubionej w górach wiosce, wymiarami odpowiada dokładnie pekińskiemu mauzoleum Mao Zedonga). Gorzki śmiech zamiera równie szybko, jak się rodzi, a wymazywana prawda o historii – motyw powracający w twórczości. [https://piw.pl/pl/calusy-lenina, dostęp 14.12.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sutra serca / Yan Lianke ; przełożyła Joanna Krenz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 516, [3] strony : ilustracje ; 19 cm

Autor

Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dojrzewanie Duchowieństwo Profanum Religia Sacrum Władza Chiny

Gatunek

Powieść

"Sutra Serca" wydana w 2020 roku w Hongkongu natychmiast po ukazaniu się wzbudziła kontrowersje jeszcze większe niż wcześniejsze powieści Yan Lianke. Ta osadzona już nie w wymiarze oniryczno-metaforycznym, ale metafizycznym transcendentalna groteska, której bohaterami są m.in. kursanci Centrum Kształcenia Religijnego oraz założyciele i wysoko postawieni przedstawiciele największych światowych religii, opowiada o korumpowaniu dostojników religijnych i rozkładzie sacrum stanowiącego ostatni azyl dusz próbujących uciekać przed totalitarną opresją. Yan Lianke, w posłowiu do "Sutry Serca" przyznał, że chciał napisać powieść małą i lekką o spotkaniu świata ludzi i świata bogów, a z pierwotnego manuskryptu celowo usunął najbrutalniejsze sceny. Tłumaczka Joanna Krenz w swoim posłowiu trafnie zauważa jednak, że "nie od dziś wiadomo, że autor nie jest najlepszym interpretatorem własnych dzieł. Tym bardziej, jeśli, jak Yan Lianke, wydaje się mieć znacznie zawyżony próg bólu w porównaniu ze swoim audytorium. Owszem, jest tu sporo humoru, niektóre fragmenty uderzają ostentacyjnie karykaturalną, iście montypythonowską konstrukcją, a wstępna scena przy krzyżu w moim przekonaniu aż prosi się o ścieżkę dźwiękową „Always Look on the Bright Side of Life” z „Żywotu Briana” w wykonaniu podchmielonej trzódki. Nie sposób też zaprzeczyć wyczuwalnej sympatii, choć lekko patronizującej, jaką darzy autor (narrator) bohaterów tak ludzkich, jak i boskich. Wszystko to jednak podszyte jest tragedią mroczną jak twarz Bezimiennego, desperacko spychaną do zbiorowej podświadomości. Wystarczy jedno draśnięcie sprzączką od paska, by ciemność ta wypłynęła na powierzchnię rwącym strumieniem. Choć, jak krew Mingzhenga rozlewająca się u stóp tajemniczego gościa, krew ludu podmywa grunt pod nogami władzy, szybko krzepnie i kruszy się jak wyschnięte błoto, deptana partyjnym butem". Przestrzegamy: sięgając po swoje wyjątkowe narzędzie mitorealizmu Yan Lianke stworzył porażający moralitet, który może być druzgoczącym doświadczeniem lekturowym. [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-113484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość jak pole bitwy / Eileen Chang ; przełożyła Katarzyna Kulpa. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 333, [4] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zchang Eileen (1920-1995). Kulpa Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kobieta Rodzina Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wang ran ji".

Część tłumaczona z angielskiego.

Szanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku, to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć – egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu. Chang ukazuje go przez pryzmat kobiecych opowieści (w zbiorze znajduje się pięć opowiadań i scenariusz filmowy). Luozhen nie znajduje dla siebie miejsca w świecie konwenansów i hipokryzji – wybierając samotne życie, opuszcza kraj, być może na zawsze. Jiayin nie może wybaczyć ojcu, który związał się z inną kobietą i opuścił matkę. Jednak jako guwernantka sama ma romans ze swoim żonatym pracodawcą. Pani Xun i pani Wu po latach wojennej i politycznej zawieruchy próbują odnowić przyjaźń, łączącą je silniej niż więzi rodzinne. Choć kobiety rozdzieliła komunistyczna władza, to obydwie uznają, że nie zawsze to polityka była przyczyną osobistych dramatów, zwłaszcza niedobranych par. Mimo zmian obyczajowych małżeństwa nadal aranżuje rodzina, a młode dziewczyny wydaje się za znacznie starszych mężczyzn. Bohaterki Chang potrafią równie mocno kochać jak nienawidzić. Angażują się w walkę polityczną, prowadzą niebezpieczne gry, uwodzą przeciwników... i wpadają we własne sidła. [Wydawnictwo W.A.B., 2008]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona Tygrysica / Amélie Wen Zhao ; przełożyła Maria Smulewska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 405, [2] strony : mapa ; 21 cm.

Autor

Zhao Wen Amélie. Smulewska Maria. Allyn Virginia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura chińska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Spisek Przestępcy Rewolucja Władza

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu "Dziedzictwo krwi". Cz. 1 pt.: Dziedzictwo krwi, cz. 3 pt.: Karmazynowe rządy.

Tytuł oryginału: "Red tigress" 2019.

Drugi tom wspaniałej serii fantasy o skrywającej mroczną tajemnicę księżniczce i przestępcy, któremu musi zaufać, żeby wyzwolić swoje cesarstwo spod rządów mroku. Z całej cyrilyjskiej rodziny cesarskiej przeżyła tylko Ana. Pozbawiona tronu, tytułu i sojuszników musi znaleźć sposób, by odzyskać władzę i uniknąć okrutnej zemsty ze strony cesarzowej. Morgania nie cofnie się przed niczym, by ustalić nowy porządek świata, przelewając przy tym krew niepowinowatych. By zwiększyć swoje szanse i sprostać niebezpieczeństwom, Ana postanawia wejść w sojusz z Ramsonem Złotoustym. Lecz sprytny lord przestępczego światka ma swoje plany. Aby Ana mogła zdobyć armię, muszą dotrzeć do niezdobytych fortów Bregonu. Nikt jednak nie wie, jakie tajemnice kryją forty. Mrok rośnie w siłę. Czy rewolucja przyniesie upragniony pokój czy raczej utopi świat we krwi? [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo krwi / Amélie Wen Zhao ; przełożyła Maria Smulewska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 428, [3] strony : mapa ; 21 cm.

Autor

Zhao Wen Amélie. Smulewska Maria. Allyn Virginia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura chińska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Spisek Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu "Dziedzictwo krwi". Cz. 2 pt.: Czerwona tygrysica, cz. 3 pt.: Karmazynowe rządy.

Tytuł oryginału: "Blood heir" 2019.

Nowy, fantastyczny świat, który was wciągnie i złamie wam serca. Kochacie Sarah J. Maas i jej Szklany tron? Wkrótce pokochacie Amélie Wen Zhao! Zabójcza księżniczka Oszust bez przeszłości i bez przyszłości Cesarstwo zmierzające ku zagładzie Czas opowiedzieć się po którejś ze stron W Cesarstwie Cyrilyjskim dyskryminacja powinowatych jest powszechna. A księżniczka Anastazja Michajłowna ukrywa jedno z najbardziej przerażających powinowactw. Jej zdolność kontrolowania krwi długo trzymano w tajemnicy. Po zabójstwie ojca Ana staje się jednak jedyną podejrzaną. Żeby ratować własne życie, musi odnaleźć mordercę. Szybko się przekonuje, że spiskowcy już planują, jak obalić stary porządek. Istnieje tylko jedna osoba, która może pomóc Anie dotrzeć do źródła tego spisku – Ramson Złotousty. To kuty na cztery nogi baron światka przestępczego Cyrilii, ale w tym przypadku trafiła kosa na kamień… Bo w tej historii może się okazać, że najniebezpieczniejszym graczem jest księżniczka. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karmazynowe rządy / Amélie Wen Zhao ; przełożyła Maria Smulewska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 452, [1] strona : mapa ; 21 cm.

Autor

Zhao Wen Amélie Smulewska Maria Allyn Virginia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura chińska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Spisek Przestępcy Rewolucja Władza

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi cz. 3 cyklu "Dziedzictwo krwi". Cz. 1 pt.: Dziedzictwo krwi, cz. 2 pt.: Czerwona Tygrysica.

Tytuł oryginału: "Crimson reign" 2022.

Anastazja Michajłowna, Czerwona Tygrysica, utraciła dar, który – co pojęła zbyt późno – ją określał. Podczas bitwy w Bregonie jej powinowactwo krwi ukradła Sorsha Farrald, która obecnie jest już w drodze do Cyrilii, gdzie zamierza spotkać się z ciotką Any, cesarzową Morganią. Po powrocie do ojczyzny Ana widzi, że kraj znalazł się na skraju przepaści. Morgania zdobywa coraz większą władzę – pragnie legendarnej mocy, dzięki której będzie mogła przejąć panowanie nad światem. Tymczasem sojusznicy Any, rebelianci znani jako Czerwone Peleryny, odwracają się od niej. Bezwzględnie lojalni wobec ludu nie wierzą, by monarchia i równość mogły iść w parze. Otoczona przez wrogów Ana z każdym dniem jest coraz bliżej śmierci. Nic jednak nie odwiedzie jej od dążenia, by wyzwolić swój lud. Ostatnią nadzieję pokłada w marynarce wojennej z Bregonu, odwadze przyjaciół i przebiegłości pełnego uroku rzezimieszka, który ostatnio awansował. Jeśli Ana przegra tę bitwę, będzie to jej ostatnia walka. A mrok spowije ziemię. [Dom Wydawniczy Rebis, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opadły kwiaty : historia chińskiego rozwodu / Zhou Daxin ; z chińskiego przełożyła Agata Chyla. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2023. - 383, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Zhou Daxin (1952- ) Chyla Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Małżeństwo Rodzina Rozprawa sądowa Rozwód Swatanie Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Luo cheng hua luo" 2021.

Czy w nowoczesnym społeczeństwie aranżowane małżeństwa mają rację bytu? Czy kiedy w małżeństwie brakuje pozytywnych emocji, a fizyczność nie istnieje, oznacza to zawsze, że ognisko miłości wygasa? Youlan, studentkę literatury z Tai’anu – miasta o konfucjańskich tradycjach, i Renshena, studenta historii z wiejskich przedmieść Nanyangu, zapoznaje ze sobą wspólny przyszywany wujek. To jego oczami podglądamy rodzące się między nimi uczucie oraz najważniejsze wydarzenia z życia pary. Kiedy przychodzą wieści, że młodzi mają zamiar się rozwieść, razem ze swatem próbujemy dociec, co tak naprawdę między nimi zaszło i jaki wpływ na zaistniałą sytuację miały wydarzenia z zamierzchłych czasów. Wierne zapisy czterech emocjonujących procesów sądowych ukazują nam duże i małe problemy, z którymi może się zmierzyć współczesne małżeństwo. Mamy też okazję zajrzeć do przeszłości i po raz kolejny przekonać się, że wiele aktualnych problemów nosi ślady historii. Balansując między fikcją a faktem, Zhou Daxin (ur. 1952 r.) po raz kolejny przygląda się zmianom zachodzącym w chińskim społeczeństwie. Momentami bezceremonialnie wchodzi w sam środek rodzinnych tarć i intymnych szczegółów życia małżeńskiego, obrazując równocześnie rzeczywistość, w której pokoleniu „polityki jednego dziecka” przyszło wchodzić w dorosłość. Wysokie ceny mieszkań, ogromna dysproporcja płci, starzenie się społeczeństwa czy postępująca w zawrotnym tempie urbanizacja to tylko kilka spośród problemów, które wpływają na niepewną sytuację młodych Chińczyków. [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy Nocy Kupały / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Mariola Mikołajczak, Agnieszka Paterska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 575, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Czarnecka Mira (tłumaczka) Łoziński Jerzy (1947- ) Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ) Paterska-Kubacka Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura bułgarska Literatura chińska Literatura polska

Temat

Duchy Noc świętojańska Zjawiska paranormalne

Gatunek

Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, chińskiego i bułgarskiego.

Opowieść o duchach, upiorach, wiedźmakach i demonach Antologii patronują obrzędy nocy świętojańskiej zwanej też kupałą. Część pierwszą stanowią opowiadania polskich autorów: Romana Zmorskiego, Jana Barszczewskiego oraz Zygmunta Krasińskiego. Duchy i demony, wiedźmy i wiedźmaki, leśniaki i rusałki przewijają się w opowieściach rozgrywających się od Pomorza, Mazowsza i Śląska po Białoruś. Część druga to opowiadanie Jin Yonga, zwanego chińskim Tolkienem, oraz opowieść Antona Straszimirowa o Rodopach. Antologia zawiera także dotąd niepublikowane w Polsce opowiadania Oscara Wilde’a, Mrs Henry Wood, którą pokochali polscy miłośnicy historii z dreszczykiem, oraz publikującej pod pseudonimem Theo Gift pisarki Dorothy Boulger, w których znajdziemy nadprzyrodzone zjawiska, nawiedzone dwory, pokutujące duchy i nieuchronność przeznaczenia. [www.znak.com.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112862 (1 egz.)