SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne Boże Narodzenie i inne świąteczne opowieści / Louisa May Alcott ; przełożyła Mira Czarnecka ; ilustracje Lena Grzesik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 196, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888) Grzesik Lena Czarnecka Mira (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "A merry Christmas, and other Christmas stories " 2014.

Świąteczne opowieści o przyjemności czynienia dobra. Pełne ciepła i miłości świąteczne opowiadania amerykańskiej pisarki Louisy May Alcott – pionierki literatury kobieciej i powieści dla dziewcząt – to zabawne i poruszające historie, które urzekają swoją prostotą i uczą ponadczasowych wartości. Losy biednej rodziny, samotnej babci czy dziewczyny z sierocińca pokazują, że prawdziwy duch świąt Bożego Narodzenia objawia się w postaci dobroczynności, a niesienie pomocy tym, którzy jej potrzebują, jest najcudowniejszym przeżyciem na świecie. [www.azymut.pl, 2018]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wood Henry (1814-1887) Czarnecka Mira (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Małżeństwo Miłość Przestępstwo Szlachta Zazdrość Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

Tytuł oryginału: "East Lynne" 1861.

East Lynne, posiadłość lorda Mount Severn, jest wyjątkowa, ale jej właściciel jest człowiekiem bez grosza. Kiedy lord nagle umiera, jego córka zostaje pozbawiona środków do życia. Aby uniknąć nieszczęścia i upokorzenia, lady Isabel przyjmuje propozycję małżeństwa od Archibalda Carlyle’a, nowego właściciela East Lynne. Wkrótce jednak zmaga się z dwoma silnymi emocjami: zazdrością o przyjaciółkę męża, Barbarę Hare, oraz fascynacją przystojnym kapitanem Levisonem. Lady Isabel decyduje się postawić wszystko na jedną kartę, co uruchamia lawinę niespodziewanych zdarzeń. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy Nocy Kupały / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Mariola Mikołajczak, Agnieszka Paterska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 575, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Czarnecka Mira (tłumaczka) Łoziński Jerzy (1947- ) Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ) Paterska-Kubacka Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura bułgarska Literatura chińska Literatura polska

Temat

Duchy Noc świętojańska Zjawiska paranormalne

Gatunek

Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, chińskiego i bułgarskiego.

Opowieść o duchach, upiorach, wiedźmakach i demonach Antologii patronują obrzędy nocy świętojańskiej zwanej też kupałą. Część pierwszą stanowią opowiadania polskich autorów: Romana Zmorskiego, Jana Barszczewskiego oraz Zygmunta Krasińskiego. Duchy i demony, wiedźmy i wiedźmaki, leśniaki i rusałki przewijają się w opowieściach rozgrywających się od Pomorza, Mazowsza i Śląska po Białoruś. Część druga to opowiadanie Jin Yonga, zwanego chińskim Tolkienem, oraz opowieść Antona Straszimirowa o Rodopach. Antologia zawiera także dotąd niepublikowane w Polsce opowiadania Oscara Wilde’a, Mrs Henry Wood, którą pokochali polscy miłośnicy historii z dreszczykiem, oraz publikującej pod pseudonimem Theo Gift pisarki Dorothy Boulger, w których znajdziemy nadprzyrodzone zjawiska, nawiedzone dwory, pokutujące duchy i nieuchronność przeznaczenia. [www.znak.com.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy zimowej nocy / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 631, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Bieroń Tomasz (1963- ) Czarnecka Mira (tłumaczka) Łoziński Jerzy (1947- ) Chesterton G. K. (1874-1936). Sklep z duchami Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). W opactwie Chrighton Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). Cień w kącie Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). Twarz w lustrze Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). John Granger Buchan John (1875-1940). Strażnik miru Fenn William Wilthew (1827-1906). Nawiedzona skała. Legenda o zatoczce Porth Guerron Harwood John Berwick (1828-1899). Makabra. Opowieść prawdziwa James Henry (1843-1916). Upiorny czynsz James Henry (1843-1916). Ołtarz zmarłych Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Nawiedzony młyn, czyli zrujnowany dom Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Szkielet Wood Henry Mrs. (1814-1887). Dziwne doświadczenie Wood Henry Mrs. (1814-1887). Nocne czuwanie Davida Gartha Wood Henry Mrs. (1814-1887). Oklutysta starej daty Wood Henry Mrs. (1814-1887). Rzeczywistość czy przywidzenie? Wood Henry Mrs. (1814-1887). Zaduszki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura szkocka

Temat

Demony Duchy Zima

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele grozy

Tytuł oryginału: "The shop of ghosts" 1906.

Tytuł oryginału: "The ghostly rental" 1876.

Tytuł oryginału: "The altar of the dead" 1895.

Tytuł oryginału: "The watcher by the threshold" 1900.

Tytuł oryginału: "The haunted mill" 1891.

Tytuł oryginału: "The skeleton" 1892.

Tytuł oryginału: " Horror : a true tale" 1861.

Tytuł oryginału: "At Chrighton Abbey" 1871.

Tytuł oryginału: "The shadow in the corner" 1879.

Tytuł oryginału: "The face in the glass" 1880.

Tytuł oryginału: "John Granger" 1870.

Tytuł oryginału: "A mesmerist of the years gone by" 1883.

Tytuł oryginału: "All Souls' Eve" 1856.

Tytuł oryginału: "A curious experience" 1883.

Tytuł oryginału: "David Garth's night watch" 1869.

Tytuł oryginału: "Reality or delusion?" 1868.

Tytuł oryginału: "The haunted rock" 1885.

Tytuł oryginału: "Old Hooker's ghost" 1865.

Zawiera: Zawiera opowiadania: Sklep z duchami / G.K. Chesterton ; Upiorny czynsz / Henry James ; Ołtarz zmarłych / Henry James ; Strażnik miru / John Buchan ; Nawiedzony młyn, czyli zrujnowany dom / Jerome K. Jerome ; Szkielet / Jerome K. Jerome ; Makabra. Opowieść prawdziwa / John Berwick Harwood ; W opactwie Chrighton / Mary Elizabeth Braddon ; Cień w kącie / Mary Elizabeth Braddon ; Twarz w lustrze / Mary Elizabeth Braddon ; John Granger / Mary Elizabeth Braddon ; Oklutysta starej daty / Mrs Henry Wood ; Zaduszki / Mrs Henry Wood ; Dziwne doświadczenie / Mrs Henry Wood ; Nocne czuwanie Davida Gartha / Mrs Henry Wood ; Rzeczywistość czy przywidzenie? / Mrs Henry Wood ; Nawiedzona skała. Legenda o zatoczce Porth Guerron / W.W. Fenn ; Duch starego Hookera, czyli świąteczne swawole w Huntingfield Hall / autor nieznany.

Epoka wiktoriańska przynosi wysyp opowiadań o duchach, nawiedzonych miejscach czy demonach. Najprawdopodobniej jest to reakcja na nagły i szybki proces industrializacji, wpływający na osobiste i zawodowe życie wielu osób. Wpływ na to ma też rozwój przemysłu, błyskawicznie powiększające się populacje miast, a przede wszystkim jest to złoty wiek nauki i technologii. Opowiadania te są pisane, co ciekawe, głównie przez kobiety i wydawane albo pod męskimi pseudonimami, albo anonimowo. Tak jakby pisarki się ich wstydziły. Przełom przynosi publikacja Opowieści wigilijnej Karola Dickensa i zaproszenie przez niego znanych pisarzy do publikowania na łamach periodyku „Household Worlds”. Najwięksi autorzy zaczęli publikować opowieści o duchach pod swoim nazwiskiem i dali przykład mniej znanym.?„Christmas all the years round”. Nastała złota era literatury grozy. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka z duchami / wybór i opracowanie redakcyjne Tadeusz Zysk ; przekład Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Wiesław Marcysiak. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 623, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ). Czarnecka Mira (tłumaczka). Łoziński Jerzy (1947- ). Marcysiak Wiesław (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura szkocka

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy

Część opowiadań w przekładzie z języka angielskiego.

Zygmunt Krasiński, Mściwy karzeł i Msław, książę mazowiecki ; Margaret Oliphant, Dies Irae ; Margaret Oliphant, Drzwi donikąd. Opowieść niesamowita na święta ; Margaret Oliphant, Opowieść wigilijna ; J.H. Riddell, Świąteczna partyjka ; Mrs Henry Wood, Bolesna historia. Opowieść Featberstona ; Mrs Henry Wood, Gina Montani ; Mrs Henry Wood, Tajemnica ; Roman Zmorski, Noc Świętego Jana ; Skarb ukryty ; Ucieczka.

Fascynujący zbiór klasycznych opowieści o duchach, nadprzyrodzonych zjawiskach i nawiedzonych domostwach. Autorki prezentowanych w tomie opowiadań, Ellen Wood, Margaret Oliphant i J.H. Riddell, należały do grona najpopularniejszych przedstawicielek nurtu niesamowitości w literaturze angielskiej drugiej połowy XIX wieku, ale ponadczasowość poruszanych tematów sprawia, że także i dziś czytelnik znajdzie prawdziwą przyjemność w lekturze ich utworów. Barwny język, którym opisują osobliwości czasów wiktoriańskich, zmysł obserwacji do niekiedy dziś szokujących norm społecznych, ale przede wszystkim typowa dla literatury gotyckiej w tej epoce umiejętność podsycania naszych lęków sprawiają, że te opowieści o duchach, rodowych klątwach i tajemniczych zniknięciach czyta się dziś z zapartym tchem. Z kolei nawiązujące do ludowych podań utwory nieco zapomnianego dziś Romana Zmorskiego, poety, tłumacza i folklorysty, oraz młodzieńczy utwór Zygmunta Krasińskiego Mściwy karzeł reprezentują tzw. nurt czarnego romantyzmu, w którym świat ludzi ściśle spojony jest z mrocznym światem duchów. Karty tych opowieści zaludniają upiorni mściciele, powstałe z grobu monstra, demony z zaświatów i przeklęte siedliska, słowem motywy do dziś popularne w literaturze i filmie grozy. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111016 (1 egz.)