SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

45 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 435, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot ; oprac. graf. A. Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1970. - 2 t. w 1 vol. (500, [4] s., [8] k. tabl.) ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Powieść czeska

Zawiera: T. 1, Szwejk na tyłach. T. 2, Szwejk na froncie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2, [Szwejk na tyłach, Szwejk na froncie] / Jaroslav Hašek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Częśc. reg.

Dobry wojak Szwejk - miłośnik piwa, kiełbasek i pięknych kobiet. Jego szczególne podejście do życia, wojny, miłościwie panującego Franciszka Józefa przyniosły mu zasłużoną sławę. Jedna z najsłynniejszych książek antywojennych. A na pewno najśmieszniejsza. [www.lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100589/t.1-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przewodn. Witold Nawrocki ; [il. Andrzej Czeczot]. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Wyd. w innym tłumaczeniu pt.: Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 16. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 386, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Temat

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4, [Przesławne lanie, Po przesławnym laniu] / Jaroslav Hasek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 282, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Częśc. reg.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100589/t.3-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.3 i 4 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 282, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.czes. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przekład Paweł Hulka-Laskowski. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2022. - 467 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

W książce rok wydania: 2022, data wpływu egzemplarza obowiązkowego: 2021.

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" 1923.

Gdy w wieku 32 lat, dość jak na swój wiek schorowany, mający fatalną opinię pijusa i obiboka „jednoroczny ochotnik” (absolutnie nie był zresztą ochotnikiem, tak po prostu nazywano przymusowych rekrutów mających szansę na stopień oficerski) Jaroslav Hašek (1883-1923) przybył do koszar w Czeskich Budziejowicach, nikt nie mógł się spodziewać, jak genialnie to zaowocuje. Prowadzący wcześniej nieustabilizowaną egzystencję wesołego pijaka, bohatera skandali, bon vivanta, początkującego pisarza, twórcy kabaretu, dziennikarza piszącego o zwierzętach (często je zmyślał!), jednego z założycieli Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa, Hašek, w „cudowny” sposób odnalazł się w cesarsko-królewskiej armii i pokonał ją siłą ludowej, czeskiej rubaszności, jej antymilitaryzmem i skłonnością do anarchizmu. Owocem zaś stały się „Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej”, przełożone na blisko sześćdziesiąt języków, adaptowane przez teatr i kino. Książka nie tyle nawet należy do kanonu literatury, co kanon ten określa: inspiruje autorów niezliczonych pastiszów, speców od marketingu i rozmaite gałęzie kultury zarówno wysokiej, jak i popularnej. Szwejk, gaduła, samochwał, kryjący się za tarczą pozornej naiwności czy głupoty wyśmiewa nie tylko armię i panujący w niej porządek, ale jest bodaj najbardziej antywojennym bohaterem literackim wszechczasów. Ten „skończony idiota” jako jedyny zachowuje rozsądek, gdy świat pogrąża się w najstraszliwszym od niepamiętnych czasów kataklizmie. Książka czytana przez kolejne pokolenia pomaga zachować dystans wobec szalejących czasów i ich coraz trudniejszych do zniesienia prawideł. Dzisiaj, gdy świat znowu „wypada z formy” będzie nie tylko wartościową lekturą budzącą śmiech i refleksję, ale także lekiem na zbyteczną powagę, na którą – chciejmy wierzyć – czasy nasze zasługują w stopniu nie większym niż schyłek rządów jaśnie oświeconego cesarza Franciszka Józefa. [Vis-à-vis Etiuda, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.czes. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hasek ; tł., przedm. Jacek Baluch. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 322, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Baluch Jacek (1940-2019).

Gatunek

Satyra czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64374 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hašek ; przeł. [z czes., posł.] Jacek Baluch. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 322, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Baluch Jacek (1940-2019).

Gatunek

Satyra czeska Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hasek ; przekł. i posł. Jacek Baluch. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2001. - 330 s. ; 20 cm.

(Proza Pod Globusem)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Baluch Jacek (1940-2019).

Gatunek

Satyra czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-7 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwe gniazdko i inne humoreski / Jarosław Hašek ; tłumaczenie Stefan Dębski, [opowiadanie "Rozmowa z małym Milą" przełożyła Agnieszka Barbara Dębska]. - Kraków : vis-a-vis/Etiuda, [2017]. - 271, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Dębska Agnieszka (tłumacz). Dębski Stefan (1914-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Satyra

Zbiór kilkudziesięciu humoresek i opowiadań. Pierwsze tytułowe: Szczęśliwe gniazdko oraz kilka tekstów poświęconych założonej przez autora Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa. [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tasiemiec księżnej pani / Jarosław Hašek ; [z czes. tł. Stefan Krysiak ; wstępem poprzedził Jan Szeląg ; il. Charlie]. - Wyd. 2. - Warszawa : na zlec. R.S.W. Prasa Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1953. - 230, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Szeląg Jan. Krysiak Stefan. Ferster Karol (1902-1985).

Gatunek

Powieść czeska

Tł. z jęz. czeskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1465 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dobry wojak Szwejk / reżyseria, scenariusz Karel Steklý. - Warszawa : Carisma Entertainment Group, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Steklý Karel (1903-1987). Stahl Rudolf (1924-1989). Seidel Jan (1908-1998). Hrušínský Rudolf (1920-1994). Svobodová Eva (1907-1992). Hlinomaz Josef (1914-1978). Hašek Jaroslav (1883-1923).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film słowacki

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Adaptacja literacka Film fabularny Film wojenny Komedia

Tytuł oryginału: "Dobrý voják Švejk".

Oryginalny film wyprodukowano w 1956 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Jaroslava Haška pt.: "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej".

Kontynuację stanowi film pt.: "Melduję posłusznie!".

Zdjęcia Rudolf Stahl ; muzyka Jan Seidel.

Obsada: R. Hrušínský, E. Svobodová, J. Hinomaz [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku czeskim, lektor polski. Napisy w języku angielskim, niemieckim.

Szwejk, zwolniony wcześniej z wojska z powodu notorycznego idiotyzmu, wiedzie spokojny żywot w praskiej dzielnicy Vinohrady, utrzymując się z handlu nierasowymi psami. Lecz w dniu zamachu na arcyksięcia Ferdynanda, do drzwi naszego bohatera stuka Historia... Okazuje się wówczas, że przypomniała sobie o nim administracja cesarstwa austro-węgierskiego, wcielając go na nowo do służby wojskowej. Szwejk, z niezwykłą (z pozoru) gorliwością stosuje się do oficjalnych patriotycznych haseł, kompromitując przy tym ich bezdenną głupotę i powodując nieustanne katastrofy. [Carisma Entertainment Group, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-412 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Melduję posłusznie! / reżyseria, scenariusz Karel Steklý. - Warszawa : Carisma Entertainment Group, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Steklý Karel (1903-1987). Roth Jan (1899-1972). Seidel Jan (1908-1998). Hrušínský Rudolf (1920-1994). Benes Svatopluk (1918-2007). Marvan Jaroslav (1901-1974). Hašek Jaroslav (1883-1923).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film czeski Film słowacki

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Adaptacja literacka Film fabularny Film wojenny Komedia

Tytuł oryginału: "Poslušně hlásím".

Oryginalny film wyprodukowano w 1957 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Jaroslava Haška pt.: "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej".

Kontynuacja filmu: "Dobry wojak Szwejk".

Zdjęcia Jan Roth ; muzyka Jan Seidel.

Obsada: R. Hrušínský, S. Benes, J. Marvan [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku czeskim, lektor polski. Napisy w języku angielskim, niemieckim.

Druga część komedii satyrycznej, rozpoczyna się od odjazdu Szwejka i porucznika Lukasza do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak, nasz bohater - za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa - zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze, gdzie w sprawie jego ukarania ma zadecydować naczelnik. Tu jednak do Szwejka uśmiecha się szczęście, współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandat i daje mu pieniądze na nowy bilet. Szwejk szybko pieniądze przepija, więc w dalszą, długą drogę do Budziejowic musi udać się pieszo. Tak oto zaczynają się kolejne przygody dzielnego Wojaka Szwejka... [Carisma Entertainment Group, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-368 (1 egz.)