SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

111 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Polonistyka w Europie : kierunki i perspektywy rozwoju / pod red. Grażyny Filip, Jolanty Pasterskiej, Magdaleny Patro-Kucab. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013. - 500 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Filip Grażyna. Pasterska Jolanta. Patro-Kucab Magdalena.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Bieńkowska, Danuta Irena (1927-1974). Brodziński, Kazimierz (1791-1835). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Kałużyński, Zygmunt (1918-2004) Krynicki, Ryszard (1943- ). Leśmian, Bolesław (1877-1937). Lipski, Leo (1917-1997). Miłosz, Czesław (1911-2004). Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957). Ševčenko, Taras (1814-1861). Słowacki, Juliusz (1809-1849). Terlecki, Władysław (1933-1999). Węgliński, Lew Eugeniusz (1827-1905). Emigracja Filologia polska Język polski. Język polski Miłość Obozy pracy Pragmatyka lingwistyczna . Sarmatyzm. Semantyka lingwistyczna Plotka

Gatunek

Literatura polska Poezja polska Poezja polsko-łacińska Przekłady polskie

Indeks.

Część I. KIERUNKI I PERSPEKTYWY ROZWOJU POLONISTYKI: Polonistyka w Europie. Kształcenie tłumaczy języka polskiego na Uniwersytecie Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy. Miejsce polonistyk zagranicznych w edukacyjnym systemie glottodydaktyki polonistycznej. Perspektywy następnej dekady. Działalność kulturalno-oświatowa polskiej diaspory w Niżynie. Niżyńskie Polonica. Polonistyka w Preszowie. Trudno dwóm panom służyć. O doświadczeniach Szkoły Wyższej Zittau/Görlitz we wprowadzaniu przyszłościowych kierunków studiów tłumaczeniowych, zorientowanych na potrzeby rynku pracy. Niemiecki Instytut Kultury Polskiej - pośrednik w polsko-niemieckim dialogu. Raport z działalności. O badaniach teoretycznoliterackich i antropologiczno-kulturowych w Za-kładzie Teorii i Antropologii Literatury. Sarmatyzm, sarmatyzm oświecony, oświecenie i wczesny romantyzm w badaniach pracowników Zakładu Literatury Staropolskiej i Polskiego Oświecenia. Badania naukowe w Zakładzie Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Główne kierunki badań w Zakładzie Literatury Polskiej XX Wieku. Działalność naukowa, dydaktyczna i organizacyjna pracowników Zakładu Języka Polskiego. Główne kierunki badań w Zakładzie Metodyki Nauczania Literatury i Języka Polskiego. Część II. KIERUNKI ROZWOJU POLONISTYKI W BADANIACH INDYWIDUALNYCH. Literaturoznawstwo: Sarmatyzm, sarmatyzm oświecony i oświecenie w epoce stanisławowskiej. Rozważania na marginesie rozprawy Janusza Maciejewskiego "Oświecenie polskie". Czarnoleskie echa w późnej twórczości poetyckiej Kazimierza Brodzińskiego. Reedycja poezji Lwa Węglińskiego. Ukraina i wyobraźnia romantyczna. "Sen srebrny Salomei" Juliusza Słowackiego i "Hajdamacy" Tarasa Szewczenki w perspektywie postkolonialnej. Tradycje romantyzmu w poezji pierwszej połowy XX wieku. Sygnały rozpoznań. Dom i granica w poezji Leonarda Podhorskiego-Okołowa. Od logosu do physis. Homo natura w antropologii literackiej Bolesława Leśmiana. Migracje powrotne na przykładzie książki "Wczesny powrót" Władysława Terleckiego. Gułag jako miejsce wewnętrznej deformacji w wizji literackiej Leo Lipskiego ("Dzień i noc"). "Mam uczucia na sprzedaż". Obraz miłości w twórczości Danuty Ireny Bieńkowskiej. Doświadczenie emigracyjne w poezji Herberta i Miłosza. Wspólnototwórcza funkcja przekładów w nowofalowych tomach Stanisława Barańczaka i Ryszarda Krynickiego. Głosy i rozpoznania. Kilka uwag o poezji polskiej po roku 2000. Problematyka polskiej prozy (e)migracyjnej po roku 2000. Rekonesans. Od "Polish Remover" do "polskiej szkoły boksu". Polskość w najnowszej literaturze migracyjnej. Językoznawstwo: Ocieplamy wizerunek języka polskiego w Niemczech: dlaczego, po co, jak?. Perspektywy rozwoju polonistyki na Uniwersytecie Mateja Bela w Bań-skiej Bystrzycy. E-LOCAL: Electronically Learning Other Cultures and Languages. Prezentacja: Zwracanie się do adresata w polszczyźnie osób polskiego pochodzenia na Ukrainie. Osobliwości składniowe w polszczyźnie uczniów szkół Lwowa z polskim językiem nauczania. Osobliwości fleksji werbalnej w polszczyźnie młodych osób pochodzenia polskiego na Ukrainie Zachodniej. Odkrywanie językowego obrazu miłości erotycznej i nienawiści w lek-turach szkolnych na przykładzie "Doliny Światła" A. Minkowskiego oraz "Cudzoziemki" M. Kuncewiczowej. Role nadawcy w krytyce filmowej Zygmunta Kałużyńskiego jako element strategii przekonywania czytelnika. Ukraińskie zapożyczenia leksykalne w utworach Lwa Węglińskiego. Rola badań nad dziedzictwem kulturowym w dyskursie akademickim. Innowacje semantyczne w polskich frazeologizmach zawierających nazwy zwierząt. Językowo-kulturowe aspekty plotki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura okresu Młodej Polski. T. 1 / zespół redakcyjny Kazimierz Wyka, Artur Hutnikiewicz, Mirosława Puchalska. - Warszawa : Państwowe wydawnictwo Naukowe, 1968. - 882 strony, [91] stron tablic : faksymilia, portrety ; 25 cm.

(Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku. Seria 5 / redakcja naczelna Kazimierz Wyka, Henryk Markiewicz, Irena Wyczańska ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk)

Autor

Wyka Kazimierz (1910-1975). Markiewicz Henryk (1922- ). Wyczańska Irena. Hutnikiewicz Artur (1916-2005). Puchalska Mirosława (1928-2002).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Brzozowski, Stanisław Korab (1875-1901) Brzozowski, Wincenty Korab (1874-1941) Dębciki Zdzisław Grossek-Korycka, Maria (ok. 1864-1926) Hertz, Benedykt (1872-1952) Jedlicz, Józef (1878-1955) Kasprowicz, Jan (1860-1926) Lange, Antoni (1861-1929) Leszczyński, Edward (1880-1921) Lemański, Jan (1866-1933) Leśmian, Bolesław (1877-1937) Lieder, Wacław Rolicz (1866-1912) Mirandola, Franciszek (1871-1930) Nalepiński, Tadeusz (1885-1918) Niemojewski, Andrzej (1864-1921) Nowicki, Franciszek Oppman, Artur (1867-1931) Ostrowska, Bronisława (1881-1928) Ruffer, Józef (1878-1940) Słoński, Edward (1872-1926) Staff, Leopold (1878-1957) Staff, Ludwik Maria (1890-1914) Szczęsny, Aleksander (1885-1929) Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940) Trzeszczkowska, Zofia (1847-1911) Wolska, Maryla (1873-1930) Wyrzykowski, Stanisław Zawistowska, Kazimiera (1870-1902) Literatura polska Młoda Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [65]-95 oraz przy pracach.

Charakterystyka okresu Młodej Polski ; Bibliografia ogólna okresu Młodej Polski ; Programy, syntezy i polemiki literackie okresu ; Z historii czasopiśmiennictwa okresu Młodej Polski ; Kazimierz Tetmajer ; Jan Kasprowicz ; Adam M-ski ; Franciszek Nowicki ; Andrzej Niemojewski ; Antoni Lange ; Wacław Rolicz-Lieder ; Leopold Staff ; Stanisław Korab Brzozowski ; Wincenty Korab Brzozowski ; Maryla Wolska ; Edward Leszczyński ; Józef Ruffer ; Bronisława ostrowska ; Aleksander Szczęsny ; Ludwik maria Staff ; Józef Jedlicz ; Zdzisław Dębciki ; Artur Oppman (Or-Ot) ; Edward Słoński ; Benedykt Hertz ; Jan lemański ; Kazimiera Zawistowska ; Stanisław Wyrzykowski ; Franciszek Mirandola ; Maria Grossek-Korycka ; Tadeusz Nalepiński ; Bolesław Leśmian.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)-Młoda Polska (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83308/ser.5.t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciężkie norwidy czyli Subiektywny przewodnik po literaturze polskiej / Stanisław Falkowski i Paweł Stępień. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 704 s., [60] s. tabl. : fot., il. (w tym. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Falkowski Stanisław (1953- ). Stępień Paweł (1969- ).

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983). Czechowicz, Józef (1903-1939). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Fredro, Aleksander (1793-1876). Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Kasprowicz, Jan (1860-1926). Kochanowski, Jan (1530-1584). Kopernik, Mikołaj (1473-1543). Krasicki, Ignacy (1735-1801). Krasiński, Zygmunt (1812-1859). Leśmian, Bolesław (1877-1937). Mickiewicz, Adam (1798-1855) Miłosz, Czesław (1911-2004). Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Potocki, Wacław (1621-1696). Prus, Bolesław (1847-1912). Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Słowacki, Juliusz (1809-1849). Staff, Leopold (1878-1957). Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581). Szymborska, Wisława (1923-2012). Tuwim, Julian (1894-1953). Wańkowicz, Melchior (1892-1974). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Żeromski, Stefan (1864-1925). Legenda o świętym Aleksym. Literatura polska

Bibliogr. s. 682 i bibliogr. przy rozdz. Indeksy.

Wstęp. Klasycy, boczne kaplice l jeż, czyli czym są ciężkie norwidy? ; 1. Hierarchia miłości i piec utrapienia. Legenda o Św. Aleksym ; 2. Łaskawy sen i święta matematyka, czyli co wspólnego ma fraszka Kochanowskiego do snu i traktatem Kopernika o obrotach sfer niebieskich? ; 3. Poezja trwogi i nadziei Mikołaj Sęp Szarzyński ; 4. Gorzka światowa rozkosz. O poezji Jana Andrzeja Morsztyna ; 5. Z Bieszczadu łez do ogrodu niebios. O poezji Wacława Potockiego ; 6. Kto się brzydzi człowiekiem? (Ignacy Krasicki i jego wiersze z prozą) ; 7. Węzeł w głębi serca (Aleksander Fredro l trzy po trzy) ; 8. Armaty i dusze. Wielkie tezy Mickiewicza ; 9. Płaczący posąg bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała... Juliusza Słowackiego ; 10. Na drogach fałszywej wiary jak błądzą bohaterowie listów i Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego ; 11. W nieba łonie (Cyprian Norwid) ; 12. Złote dymy. Nad Niemnem - nieznane dzieło Elizy Orzeszkowej ; 13. Trzy wezwania Henryka Sienkiewicza ; 14. Gdyby co zależy od ludzi w faraonie Bolesława Prusa ; 15. Gorzki śmiech, współczucie, niebiańska jałmużna. Filozof Jana Kasprowicza ; 16. Zejście z golgoty i nauka współczucia. O wiernej rzece Stefana Żeromskiego ; 17. Czy w lipcach mieszkają chrześcijanie? O chłopach Władysława Reymonta ; 18. "Jest jakaś ręka święta i jest dłoń inna, przeklęta". O rękach w weselu Wyspiańskiego ; 19. Myśl bałamutna, zmierzch, noc i świt. O poezji Leopolda Staffa ; 20. Podziemna golgota i ja - twój brat. Do siostry Bolesława Leśmiana ; 21. Dzieło bez idei? Noce i dnie Marii Dąbrowskiej ; 22. Arcydzieło nieodkryte. Ziele na kraterze Melchiora Wańkowicza ; 23. Mieszkanie, dom z ogrodem i ocean wieczności. O poezji Juliana Tuwima ; 24. Ryk ludów, płacz ludzi, żal. O wierszu Józefa Czechowicza ; 25. Skumbrie w tomacie i w Łomży (patos i prostota w języku Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego) ; 26. Pająk, poeta i nieprzeniknione tajemnice. O wierszu Czesława Miłosza Pająk ; 27. Pod prąd czarnej fali. Inny świat Gustawa Herlinga-Grudzińskiego ; 28. Zielona róża i odrażająca prawda. O poezji Tadeusza Różewicza ; 29. "Trzeba więcej uważać". Mirona Białoszewskiego szkoła skupienia ; 30. Największy poemat Szymborskiej ; 31. Uczeń rzeki. O wierszu do rzeki Zbigniewa Herberta.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95367 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polski cykl liryczny / pod red. Krystyny Jakowskiej i Dariusza Kuleszy. - Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2008. - 461 s. ; 24 cm.

Autor

Jakowska Krystyna (1938- ). Kulesza Dariusz.

Temat

Antonič, Bogdan-Ìgor Vasil'ovič (1909-1937). Asnyk, Adam (1838-1897). Brandstaetter, Roman (1906-1987). Broniewski, Władysław (1897-1962). Czechowicz, Józef (1903-1939). Faleński, Felicjan Medard (1825-1910). Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Hartwig, Julia (1921-2017). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Kasprowicz, Jan (1860-1926). Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807). Kochanowski, Jan (1530-1584). Konopnicka, Maria (1842-1910). Krynicki, Ryszard (1943- ). Kuciak, Agnieszka (1970- ). Lange, Antoni (1861-1929). Leśmian, Bolesław (1877-1937). Miciński, Tadeusz (1873-1918). Mickiewicz, Adam (1798-1855) Mickiewicz, Adam (1798-1855). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Ostrowska, Bronisława (1881-1928). Pasierb, Janusz Stanisław (1929-1993). Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940). Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Różycki, Tomasz (1970-2014). Sebyła, Władysław (1902-1940). Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- ). Ujejski, Kornel (1823-1897). Cykl literacki

Gatunek

Poezja polska

Materiały z konf., 2007 r., Turośnia Kościelna.

Indeks.

Streszcz. ang. przy ref.

OD RENESANSU DO POCZĄTKÓW DWUDZIESTEGO WIEKU: Ruchy konikiem a łagodne przejścia. Modele ewolucji cyklu lirycznego (na przykładzie J. Kochanowskiego, F.D. Kniaźnina, A. Mickiewicza, C. Norwida) ; Dynamiczna koncepcja struktury cyklu lirycznego, czyli raz jeszcze o "Sonetach krymskich" ; Cykliczność w niemieckich przekładach "Sonetów krymskich" ; Spójność "Skarg Jeremiego" Kornela Ujejskiego ; Semantyka dźwięku i ciszy w cyklu Felicjana Faleńskiego "Odgłosy z gór" ; Kwiaty, kobiety i śpiew? O "cyklorodnych" motywach w poezji Adama Asnyka ; Cykl "Kosmogonia" Antoniego Langego wobec parnasistowskich ideałów warszawskiego "Życia" ; Kilka uwag o cyklu liryków "Dla rymu" Kazimierza Przerwy-Tetmajera ; "W mroku gwiazd" w kontekście innych cyklów poetyckich Młodej Polski ; Podmiot przemieszczający się i znieruchomiały w cyklu "Noce polarne" Tadeusza Micińskiego ; Cykl urbanistyczny w poezji pozytywistycznej ; Między wyznaniem a poetycką fabulacją, czyli o konstrukcji podmiotu lirycznego w tomie "Italia" Marii Konopnickiej ; "O co się modlić?" "Psałterz dziecka" Marii Konopnickiej - cykl nie tylko dla dzieci ; "Woń kwiatów" - cykl wspomnieniowy Bronisławy Ostrowskiej ; Architektonika "Księgi ubogich" Jana Kasprowicza jako cyklu poetyckiego ; Konstruowanie podmiotu lirycznego w cyklach Bolesława Leśmiana i Bohdana Ihora Antonycza. WIEK DWUDZIESTY I DWUDZIESTY PIERWSZY: Inspiracje muzyczne w cyklach lirycznych Władysława Sebyły ; Czechowicz i cykle ; Metamorfozy tomiku "Niepokój" Tadeusza Różewicza ; "Anka" Władysława Broniewskiego jako cykl "zaprzeczony" ; Liryczny cykl religijny a "Pieśń o moim Chrystusie" Romana Brandstaettera ; Pan Cogito i ślady epopei ; "Kontredanse w stylu Mozarta" Stanisława Grochowiaka jako przykład cyklu piosenek ; Doświadczenie siebie w "Doświadczeniu ziemi" Janusza St. Pasierba ; Cykl retrospektywny - "Wiersze amerykańskie" Julii Hartwig ; Pożądanie opisane a pożądanie wpisane. Od miłosnej dedykacji do cyklu poetyckiego ; "Appendix" Tadeusza Różewicza wobec poetyki cyklu ; "W dzień wiekuisty i bardzo poranny...". Zmartwychwstałki, czyli patent wieczysty Agnieszki Kuciak ; "Kamień, szron" Ryszarda Krynickiego jako cykl liryczny ; Cykl, seria, sieć. Metody poetyckie Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego ; "Kolonie" Tomasza Różyckiego jako ponowoczesny cykl poetycki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96436 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragarze wyobraźni / Józef Baran. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2006. - 394, [1] strona : faksymilia, fotografie, rysunki ; 21 cm.

Autor

Baran Józef (1947- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Amber, Ludwika (1948- ) Barkan, Stanley H. (1936- ) Bazilevs'kij, Andrij Bereska, Henryk (1926-2005) Białoszewski, Miron (1922-1983) Bodegard, Anders (1944- ) Czuchajowski, Leszek (1926-2016) Dąbrowski, Tadeusz (1979- ) Dedecius, Karl (1921-2016) Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Ginsberg, Allen (1926-1997) Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Hordyński, Jerzy (1919-1998) Kania, Ireneusz (1940- ) Kopiec, Stanisława (1953-2012) Kornhauser, Julian (1946- ) Kurylak, Józef (1942- ) Leśmian, Bolesław (1877-1937) Madej, Bogdan (1934-2002) Miłosz, Czesław (1911-2004) Myśliwski, Wiesław (1932- ) Pankowski, Marian (1919-2011) Redliński, Edward (1940- ) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Rybowicz, Jan (1949-1990) Sadaj, Ryszard (1950- ) Sandauer, Artur (1913-1989) Schulz, Bruno (1892-1942) Siedlecka, Joanna (1949- ) Szczeklik, Andrzej (1938-2012) Szuber, Janusz (1947-2020). Szymborska, Wisława (1923-2012) Świrszczyńska, Anna (1909-1984) Tokarczuk, Olga (1962- ) Tranströmer, Tomas (1931-2015) Twardowski, Jan (1915-2006) Wojnarowska, Elżbieta (1953- ) Ziemianin, Adam (1948- ) Publicystyka polska Literatura polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Dotyczy m.in. poetów i pisarzy związanych z Rzeszowszczyzną.

I. POŻEGNANIE KSIĘCIA WYOBRAŹNI: Pozbywanie się balansu, czyli opowieść o życiu, twórczości i śmierci Mirona Białoszewskiego ; Ginsberg w Krakowie ; Sandauer na tle szczytów ; Zaczarowany dorożkarz ; Zbyszek. Wspomnienia krakowian o Zbigniewie Herbercie ; Na odejście księcia wyobraźni Jerzego Harasymowicza ; Ta straszna wrażliwość: Jan Rybowicz ; "Na szczęście dalej w nocy układałem wiersze". Rozmowa z Czesławem Miłoszem z okazji 90. rocznicy urodzin Noblisty ; Platoniczna miłość Miłosza ; Życie, ciągła ucieczka... ; Dysydent z Lublina: Bogdan Madej (1934-2002) ; Miłość za Bóg zapłać ; Tańczę na dwu weselach: Henryk Bereska ; II. NIE MA ROZPUSTY WIĘKSZEJ NIŻ MYŚLENIE: Nobel a sprawa polska ; Niepoprawny śniarz (Rzecz o potędze wyobraźni Bolesława Leśmiana) ; Marzyciel z Drohobycza ; Srebro w lombardzie (albo lunch u Tranströmerów) ; Misja Stanleya Barkana ; Otwieranie granic. Zapiski z XXI Światowego Kongresu Poetów w Sydney ; Powrót do Gruszowa, czyli Leszek Czuchajowski w dwu odsłonach ; Matka ; Powroty do matki, czyli Różewicz kontra Różewicz ; Zmartwychwstanie Janusz Szuberta ; Widnokręgi pamięci ; Nie ma rozpusty gorszej niż myślenie: Wisława Szymborska ; III. NARKOTYCZNY ZAPACH AROMATU: Czasem wydaje mi się, że jestem pomnikiem ; Śmiejmy się z siebie pierwsi. Rozmowa z Edwardem Redlińskim, tym razem jako autorem "Szczuropolaków" ; Kult nowości. Rozmowa o polskiej literaturze współczesnej z Julianem Kornhauserem ; Trudna wolność ; Medycyna i sztuka. Rozmowa z prof. Andrzejem Szczekliliem ; Po ślubach... O Gombrowiczu i Witkacym w oczach pokojówek i lokajów, zdemistyfikowanym Kosińskim, zaskakującym telefonie Herberta i pisarzach sportretowanych w książkach Joanny Siedleckiej ; Narkotyczny zapach atramentu. Rozmowa z pisarzem Ryszardem Sadajem, laureatem nagrody w konkursie Wydawnictwa "Znak" na najlepszą powieść współczesną ; Czy lubi Pan jeść?: Adam Ziemianin ; Dobroć, czy siła. Rozmowa z Józefem Kurylakiem ; Trwać wysiłkiem woli: Andriej Bazilewskij ; Jak drzewo... Rozmowa z Karolem Dedeciusem ; Poetka w krainie kangurów. Rozmowa z Ludwiką Amber, poetką polską mieszkającą w Australii ; Nie ma mnie jednej: Olga Tokarczuk ; Spadek po utraconym raju. Rozmowa z powieściopisarką Elżbietą Wojnarowską ; Mówić wieloma językami: Ireneusz Kania ; Labirynt. Rozmowa z Tadeuszem Dąbrowskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88847 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-92 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82(091) (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2009. - 526 s. : il. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 15)

Autor

Brzozowski Jerzy (filolog). Filipowicz-Rudek Maria.

Temat

Aapeli (1915-1967). Akunin, Boris (1956- ) Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.) Blais, Marie-Claire (1939- ). Cocteau, Jean (1889-1963) Fredro, Aleksander (1793-1876). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Hoffman, Eva (1945- ). Jahan, Pierre (1909-2003). Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Konopnicka, Maria (1842-1910). Leaf, Munro (1905-1976). Leśmian, Bolesław (1877-1937) Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938) Mastretta, Ángeles (1949- ). Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) Poznańska-Parizeau, Alice (1930-1990). Roa Bastos, Augusto (1917-2005). Simmel, Georg (1858-1918) Wilk, Mariusz (1955- ). Odmienność kulturowa Przekłady.

Gatunek

Księga pamiątkowa Literatura

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.

Bibliogr. przy niektórych pracach.

Streszcz. ang. przy pracach.

Translatolog przetłumaczony, czyli o najbardziej malowniczej postaci polskiego przekładoznawstwa ; Śmierć zawsze przychodzi nie w porę. Słowo na pogrzebie. I. Z DYSTANSU...: Wierność przekładu a sukces tłumacza ; Dotyk obcości versus globalizacja literatury: współczesna proza latynoamerykańska i jej (nie)obcość kulturowa ; Od rosyjskiej "Biezduchownosti" do polskiej "Pustki duchowej". Kilka uwag o przekładzie tekstów kulturoznawczych ; Neutralizacja różnorodności językowej a usuwanie obcości z przekładu ; Jak przełożyć książkę o nieprzekładalności. Analiza "śladów obcości" w "Wilczym notesie" Mariusza Wilka i jego przekładzie na język angielski ("The Journals of a White Sea Wolf", tłum. Danusia Stok) ; Filtry kulturowe i zapasy poznawcze w przekładach "Lost in translation" Evy Hoffman ; Obcość w literaturze i obcość w przekładzie: na podstawie tłumaczeń najnowszej literatury polskiej na niemiecki ; (Sub)kultura w przekładzie, czyli o modelowym czytelniku po zwrocie kulturowym ; Wersja oryginalna, przekład i "język pośredniczący". O kulturowo-literackich różnicach w angielskich wersjach na przykładzie utworu "Inny świat" G. Herlinga-Grudzińskiego i powieści A. Poznańskiej-Parizeau "Les lilas sont fleuris a Varsovie" ; Wymiary obcości w przekładzie dla dzieci. Przypadek Byczka Fernando ; Czy zachowanie obcych elementów w przekładzie może być korzystne? ; Bilingwizm a negocjacja tożsamości ; Obcość w przewodnikach: między praktycznością a egzotyką ; Metody zmniejszenia przepaści kulturowej w przekładzie tekstów turystycznych ; Bigos w wersji hiszpańskiej. II. POD LUPĄů: Czytając "Madigan i Joszt i Frjan" w Teheranie ; Wielokulturowość zadomowiona w polszczyźnie. Polskie tłumaczenie powieści "Ja, Najwyższy" Augusto Roa Bastosa ; O możliwościach przekładu aspektów kulturowych literatury quebeckiej na język polski (na przykładzie "Pierwszej zimy w życiu Emanuela Marie-Claire Blais") ; Na tropie śladów sarmackiej kultury. Kulturowe aspekty przekładu literackiego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; Ocalone czy utracone nazwy własne w tłumaczeniach baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i sierotce Marysi"? ; O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego) ; Fińska prowincja lat powojennych - jej obcość i jej swojskość dla polskiego czytelnika. Zapiski z tłumaczenia "Mrówek Pana Boga" Aapeliego ; "Ona i ja". Płeć biologiczna i gender w przekładzie, w tłumaczeniu powieści Ángeles Mastretty "Arráncame la vida" ; Odpowiednie dać rzeczy słowo. Problematyka greckich wulgaryzmów i ich przekładu na przykładzie Arystofanesa - rekonesans ; Umieranie rzeźb i rzeź - obraz barbarzyństwa w oryginale i przekładzie "La mort et les status" Jeana Cocteau i Pierre§a Jahana ; Dwa światy w poezji i tłumaczeniach wierszy Mandelsztama ; Trudno dać imię temu, co w dalekość płynie - zmagania tłumaczy z poezją Leśmiana ; Haiku - Akunin - Przekład ; Twórczość poetycka Borysa Pasternaka w Polsce. Analiza porównawcza wybranych wierszy ; Czy możliwy jest ekwiwalentny przekład francuskiej formy imparfait narratif na język polski? Na przykładzie wybranych powieści G. Simenona ; Przekład dokumentów szkolnych na język francuski. Praktyka a norma. Na przykładzie świadectwa dojrzałości ; Z problematyki adekwatnego przekładu kolokacji w tekstach o tematyce biznesowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

III Ogólnopolska Konferencja pt. "Las w kulturze polskiej" : materiały z konferencji, Orzechowo koło Ustki 16-18 października 2003 / pod red. Wojciecha Łysiaka ; Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinku, Nadleśnictwo Ustka, Wydawnictwo "Eco". - Poznań : Wydawnictwo "Eco", 2004. - 638 s. : il., fot., 2 mapy, rys. ; 24 cm.

Autor

Łysiak Wojciech.

Temat

Daniłowski, Gustaw (1871-1927) Gosławski, Maurycy (1802-1834). Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) Jabłonowska, Anna (1728-1801) Jakubowski, Stanisław (1885-1964) Jastrun, Tomasz (1950- ) Korsak, Włodzimierz (1886-1973) Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887). Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) Leśmian, Bolesław (1877-1937) Lubomirscy (ród) Mickiewicz, Adam (1798-1855). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910) Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Pankowski, Marian (1919-2011). Rej, Mikołaj (1505-1569) Rodziewiczówna, Maria (1864-1944). Rodziewiczówna, Maria (1864-1944) Sieroszewski, Wacław (1858-1945). Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940) Thonet, Michael (1796-1871) Wysłouch, Franciszek (1896-1978) Żeromski, Stefan (1864-1925) Muzeum Narodowe (Kraków) Muzeum Regionalne (Szczecinek) Wspólnota Leśna Uprawnionych 8 Wsi (Witów) Budownictwo wiejskie Drzewa Folklor Grafika polska Język polski Klęski elementarne Kultura niemeńska Las Leśnictwo Literatura polska Łemkowie Łowiectwo Meblarstwo Nazwy miejscowe polskie Opowiadanie polskie Osadnictwo Pielgrzymki do Ziemi Świętej Poezja polska Powieść polska Przemysł drzewny Pszczelarstwo Rzemiosło ludowe Sygnalizacja Wilk Zbiory muzealne Zwierzęta

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Dot. m.in. Rzeszowszczyzny.

Tyt. okł.: Las w kulturze polskiej III.

Występują różnice w tytułach referatów w tekście i spisie treści.

Indeksy.

Las płonie. Mitologizacja pożaru Puszczy Noteckiej z sierpnia 1992 roku ; Media w obliczu klęski huraganu z 4 lipca 2002 roku ; Nazwy danin, opłat i powinności związanych z lasem w historii języka polskiego ; Nazwy miejscowe Polski od apelatywnych nazw określających tereny zalesione ; Nazwy miejscowe od nazw drzew leśnych na Pomorzu Zachodnim ; Obraz lasu w nazwach niewielkich obiektów geograficznych (na przykładzie toponimów powiatu strzyżowskiego) ; Językowy obraz Puszczy Jodłowej w twórczości poetów regionu świętokrzyskiego ; Las jako motyw literacki w twórczości Mikołaja Reja ; Leśne krotochwile i pożytki - od Reja do Karpińskiego ; "Któż zbadał puszcz litewskich przepastne krainy..." Mickiewiczowska kreacja lasu w "Panu Tadeuszu" ; Funkcja i znaczenie motywu dąbrowy i dębu w "Podolu" i "Tęsknocie" Maurycego Gosławskiego ; Mit puszczy z powieściowych kronik Józefa Ignacego Kraszewskiego - rekonesans ; "Wśród ciszy lasów...". Motywy sylwiczne w "Starej Baśni" Józefa Ignacego Kraszewskiego ; Wokół wyobraźni sylwicznej twórców drugiej połowy XIX wieku ; Motyw puszczy w prozie i epistolografii Elizy Orzeszkowej ; Językowa kreacja lasu w "Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej ; Las jako azyl ; Tajemnice poleskiego boru w "Lecie leśnych ludzi" Marii Rodziewiczówny ; Wokół "Puszczy Białowieskiej" Wacława Sieroszewskiego ; Leśne pejzaże w twórczości powieściowej Gustawa Daniłowskiego ; Funkcje semantyczne i wartościowe przedstawień lasu pierwotnego w opowiadaniach Franciszka Wysłoucha ; Las w twórczości Włodzimierza Korsaka ; Metaforyka lasu w poezji Bolesława Leśmiana ; "Kraj mojej duszy" - las w twórczości Kazimierza Przerwy-Tetmajera ; Literackie świadectwa lasu ; Opis lasu w utworach Stefana Żeromskiego ; Las - nielas Tomasza Jastruna ; "Kora i nóż" w pisarstwie Mariana Pankowskiego. Wokół pewnego motywu ; Leśne zauroczenia i inspiracje w poezji Jerzego Harasymowicza ; Rola zwierząt w społeczności kultury niemeńskiej na tle ogółu struktur subneolitycznych ; Sokolnictwo w Prusach w XV - XVI wieku ; "Rozrządzenie lasów" w dobrach księżnej Anny Jabłonowskiej ; Prekursorzy polskiego leśnictwa (XVIII - XIX) ; Z toporem i pługiem w mokry las. O Olędrach w dolinie Wisły ; Las - remedium na problemy społeczne XVIII - XX wieku (II) ; Zawłaszczenia, polowania i ubytek drzewostanu w lasach okolic Łodzi w XIX i na początku XX wieku ; Thonetowska metoda gięcia drewna w Królestwie Polskim ; Zmiany w strukturze branżowej przemysłu drzewnego okręgu warszawskiego w latach 1879 - 1913 ; Wizja lasu w "Zasadach hodowli lasu" ; Tradycje myśliwskie w rzeszowsko-rozwadowskiej linii Lubomirskich od XVIII do początków XX wieku ; "Puszcze" Ziemi Świętej w opisie i refleksji XIX-wiecznych polskich pielgrzymów ; "Okazy drzew krajowych" oraz zielnik monumentalny w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie ; Neosłowiańska architektura drewniana w grafikach Stanisława Jakubowskiego (1885-1964) ; Sztuka myśliwska w zbiorach Muzeum Regionalnego w Szczecinku ; O tak zwanym języku sygnałów myśliwskich ; Dawne budownictwo wiejskie, a pozyskiwanie drewna w lesie ; Od borków do pasiek. Historia pszczelarstwa w Puszczy Białowieskiej ; Leśne życie Łemka ; Ludowe rzemiosła drzewne na Kielecczyźnie dawniej i dzisiaj ; Kulturowe obrazy Puszczy Wkrzańskiej ; Drzewa i krzewy w pejzażu kulturowym wsi podsanockiej ; Święte drzewa na Kaszubach ; Warmińskie dzwonki na drzewach jako relikt szczególnej czci drzew ; Pomorski wizerunek leśnej bestii ; Swojsko i ekologicznie - krajobraz kulturowy Puszczy Białowieskiej ; "Sacrum" czy "profanum"? O percepcji lasu naturalnego przez mieszkańców osady Białowieża ; Wspólnota Leśna Uprawnionych ośmiu wsi z siedzibą w Witowie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80514/3 (1 egz.)