SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

89 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "30 sound board book : Snow White".

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka zabawka dla dzieci powyżej 3. roku życia.

Wejdź do bajkowej krainy z 30 dźwiękami i wspaniałą piosenką. Dzięki pięknej szacie graficznej ta książka to idealny, interaktywny sposób na lekturę. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / [ilustracje Tony Wolf ; tekst polski Jolanta Pasternak-Winiarska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20x26 cm.

(Bajki Rozkładanki)

Autor

Pasternak-Winiarska Jolanta Wolf Tony (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Okladka wliczona w numerację książki.

Znane, klasyczne bajki dla dzieci, a wśród nich ulubieni bohaterowie: Pinokio, Kopciuszek, Królewna Śnieżka i inni. Nietypowy, wygodny format umożliwia czytanie książki w poziomie. Każda strona opowieści to szczegółowa, rozbudowana i rozkładana ilustracja, która nadaje dynamiki bajce. Takie ilustracje pomagają dziecku rozwijać wyobraźnię i skupić się na najważniejszych wątkach opowieści. Otwierające się ilustracje dają złudzenie uczestniczenia w akcji, jak w teatrze. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / adaptacja tekstu Agnieszka Sprycha. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm + Książeczka: 31, [1] strona.

(Disney Księżniczka)

(Audio Book: Od Słuchania do Czytania)

Autor

Sprycha Agnieszka. Dymna Anna (1951- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału "Snow white and the seven dwarfs".

Czyta Anna Dymna.

Nagranie w formacie mp3.

Przygody ukochanych bohaterów w najbardziej przyjaznej dzieciom formie: książce do słuchania, czytania i oglądania. Mistrzowska interpretacja wprowadzi małego czytelnika w cudowny swiat baśni. O przygodach Śnieżki opowiada Anna Dymna. [Egmont Polska, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-440 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- ). Brydak Ilona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

W świecie przedszkolaka nawet zwykły dzbanuszek lub nożyczki mogą stać się wrotami wprowadzającymi w bajkowy świat wyobraźni. "Bajki przedszkolaka" to doskonała okazja, by podczas wspólnego czytania, w bajkowej atmosferze, ze skrzatem Olinkiem, królewną Rozalką i wieloma innymi bohaterami, rozbudzić dziecięcą wyobraźnię i poruszyć codzienne sprawy. [Zielona Sowa, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tappi (postać fikcyjna) Krasnoludki Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Uprowadzenie Wikingowie Szepczący Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Z cyklu "Tappi i przyjaciele".

Wiek: 6+.

Za górami, za lasami, w magicznym Szepczącym Lesie, razem ze swoim przyjacielem – reniferkiem Chichotkiem, mieszka sympatyczny wiking Tappi. Opowieści o jego przygodach to wyjątkowo ciepłe, pogodne i pełne pozytywnych emocji historie. „Ekspedycja Tappiego w Wielkie Nieznane” to kolejna, szósta już część czarno-białej serii przygód wikinga. W Szepczącym Lesie pojawia się zły magister Łapucapu, który porywa magiczne stworzenia. Przyjaciele muszą uwolnić zaginionych mieszkańców odległych krain i pomóc im wrócić do domów. Wymaga to wybrania się w dalekie podróże do bardzo niezwykłych miejsc: na Chichoczące Bagna i Ciamkające Stepy, w Mruczące Góry i na Kurze Wyspy. Czy wiking bezpiecznie odprowadzi nowych przyjaciół do ich domów? Jak uda mu się przechytrzyć Głodomory, umknąć z zasadzki goblina rozbójnika i uciec złośliwym Falom Burzowym? Wyrusz z Tappim na wyprawę w Wielkie Nieznane i przekonaj się sam! [lubimyczytac.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Adreani Manuela (1980- ). Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Biancaneve" 2014.

Opis według okładki.

Sięgnij po jedną z najpiękniejszych klasycznych baśni, spisaną i wydaną po raz pierwszy przez braci Grimm ponad 200 lat temu. W naszej, opowiedzianej na nowo, historii znajdziesz dobrze znanych bohaterów: śliczną i dobrą królewnę, dzielnego królewicza, złą macochę i jej magiczne zwierciadło oraz siedmiu oddanych krasnoludków, a wspaniale ilustracje pozwolą ci w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / zilustrowała Agata Dobkowska ; [opracowanie redakcyjne Barbara Supeł ; redaktor prowadzący Maria Mazurowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Czytam i Rozwiązuję)

Autor

Supeł Barbara. Dobkowska Agata. Mazurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantastyka Książka do wypełniania Gry i zabawy umysłowe

Na okładce: Zadania z naklejkami.

Opis według okładki.

Dzięki wplecionym w tekst obrazkom mały czytelnik może brać aktywny udział w czytaniu, dopowiadając brakujące słowa. Twórcze zadania odnoszące się do przeczytanej opowieści dadzą dużo zabawy i pozwolą doskonalić umiejętności takie jak słuchanie ze zrozumieniem, śledzenie fabuły, a także zdolności manualne. [Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Snow White and the seven dwarfs / illustrated by Tanya Maiboroda ; [educational consultant Geraldine Taylor]. - London : Ladybird Books, 2015. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Read it Yourself with Ladybird : Level 4)

Autor

Maiboroda Tanya. Taylor Geraldine.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Czytanie Język angielski (przedmiot szkolny) Krasnoludki

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantasy

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tekst w języku angielskim.

The beautiful Snow White escapes the jealous queen and goes to live with the seven dwarfs, but she's not safe just yet... Read it yourself is a series of character stories and traditional tales, written in a simple way for children who are learning to read. [Ladybird, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / reżyseria Tarsem Singh ; scenariusz Marc Klein, Jason Keller. - Wersja polska / tekst Joanna Serafińska. - Warszawa : Monolith Films, [2012]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: [18] stron.

Autor

Singh Tarsem Dhandwar (1961- ). Klein Marc. Keller Jason (1971- ). Galvin Brendan. Menken Alan (1949- ). Roberts Julia (1967- ). Collins Lily (1989- ). Hammer Armie (1986- ). Kulesza Agata (1971- ). Żmuda-Trzebiatowska Marta (1984- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Serafińska Joanna.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film kanadyjski

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Miłość Walka dobra ze złem

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantasy Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału: "Mirror mirror".

Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Książę i pieski ; Umiem tańczyć ; Patrząc przez lustro ; Sceny usunięte ; Zwiastun.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdjęcia Brendan Galvin ; muzyka Alan Menken.

Obsada: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Agata Kulesza, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Grzegorz Kwiecień [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing. Napisy w języku polskim.

Dawno, dawno temu w zaczarowanym królestwie żyła sobie piękna królewna. Na imię miała Śnieżka. Jej skóra była czysta jak śnieg, a włosy czarne jak noc. Pewnego dnia władzę nad krainą przejęła podstępem zła królowa (Julia Roberts). Zazdrosna o urodę i wdzięk dziewczyny rozkazała wygnać ją z królestwa. Teraz jej celem będzie wyjść bogato za mąż i pozbyć się problemów finansowych. Idealnym kandydatem będzie bardzo przystojny i niezwykle majętny książę. Niestety sprawy się nieco skomplikują, kiedy Śnieżka powróci, aby walczyć o swoje racje na czele bandy siedmiu krasnali-rabusiów. Zła królowa popadnie w nie lada tarapaty. Dzielna Śnieżka zamierza jej odebrać nie tylko władzę, ale także kandydata na męża, bo przystojny książę już dawno wpadł jej w oko. [Monolith Films, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 559 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-478 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-300 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-354 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-153 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schneewittchen und die sieben Zwerge / nacherzählung und übungen von Lisa Suett ; illustrationen von Ilaria Urbinati ; deutsche fassung von Barbara Sauser. - Recanati : ELI, 2018. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta audio (CD).

(Erste Eli Lektüren. Niveau 3. A1.1)

(Märchen und Fabeln)

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Suett Lisa. Sauser Barbara. Urbinati Ilaria.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Język niemiecki (przedmiot szkolny) Krasnoludki

Gatunek

Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Multi-rom mit Video.

Tekst w języku niemieckim.

Das Märchen von der bösen Königin, die Schneewittchen töten will. Das Märchen läuft weg und versteckt sich im Wald bei den sieben Zwergen. Doch auch dort ist es nicht sicher vor der Königin! Wer rettet Schneewittchen? Lies die Geschichte, um es zu erfahren. [ELI, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królewna Śnieżka i inne bajki / [tekst Peter Holeinone ; tłumaczenie Katarzyna Zawadzka, Zbigniew Wójcik ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2006. - 32 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Złota seria bajek / Peter Holeinone)

Autor

Holeinone Peter. Zawadzka Katarzyna (tłumacz). Wójcik Zbigniew (tłumacz). Wolf Tony (1930- ). Cattaneo Piero. Maraja Libico. Baraldi Severino. Holeinone Peter. Złota seria bajek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Książęta i księżne Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie

Wszystkie dzieci, małe i duże, lubią słuchać bajek. W tym zbiorze znalazły się opowieści z różnych stron świata. Królewna Śnieżka, Szewc i krasnale, Złota gęś, Rubinowy Książę, Królowa Śniegu. [Wydawnictwo Wilga, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie mojego dzieciństwa / Marzena Kwietniewska-Talarczyk ; ilustrowała Monika Suska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, © copyright 2011. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- ) Suska Monika Dereszowska Anna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Tomcio Paluch (postać fikcyjna) Krasnoludki

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantastyka

Na okładce: Czyta Anna Dereszowska.

Przenieś się w bajkowy świat, gdzie na odważnych młodzieńców i rycerzy co krok czekają niezwykłe przygody i niemałe tarapaty. Odkryj na nowo wzruszające historie o pięknych księżniczkach. Przekonaj się, jakie magiczne moce drzemią w siedmiomilowych butach, zwierciadle, zaklętym jabłku i grzebieniu. Sprawdź, w co mogą się przemienić ogrodowa dynia, mysz i szczur pod wpływem czarodziejskiej różdżki. Ta bogato ilustrowana książka zawiera wybór najpiękniejszych, najbardziej znanych i lubianych przez dzieci baśni. Znajdziecie tu klasyczne baśnie o Królewnie Śnieżce, Szklanej Górze, Kocie w butach, Tomciu Paluszku oraz Kopciuszku. Czyta Anna Dereszowska. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The little bookroom : Eleanor Farjeon's short stories for children / [Eleanor Farjeon] ; illustrated by Edward Ardizzone. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - XIII, 298, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Farjeon Eleanor (1881-1965). Ardizzone Edward (1900-1979).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Pomaganie Przyroda Szacunek Walka dobra ze złem Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Tekst w języku angielskim.

In "The Little Bookroom", Eleanor Farjeon mischievously tilts our workaday world to reveal its wonders and follies. Her selection of her favorite stories describes powerful and sometimes exceedingly silly monarchs, and commoners who are every bit their match; musicians and dancers who live for art rather than earthly reward; and a goldfish who wishes to "marry the Moon, surpass the Sun, and possess the World". [www.goodreads.com, 2011]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/LO (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-III/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O krasnoludkach i sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; oprac. Anna Kremiec ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2008. - 176 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910). Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna.

Temat

Konopnicka, Maria (1842-1910)

Gatunek

Literatura dziecięca polska Materiały pomocnicze dla szkół.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Na s. tyt. : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

O krasnoludkach i sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; oprac. Anna Kremiec, Miłosz Studziński ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2010. - 191 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910). Kremiec Anna. Studziński Miłosz. Ludwikowska Jolanta.

Temat

Konopnicka, Maria (1842-1910)

Gatunek

Literatura dziecięca polska Bajka i baśń polska. Materiały pomocnicze dla szkół.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/B (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśń i dziecko / wstęp, wybór i oprac. wypowiedzi Halina Skrobiszewska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978. - 357 s. : tab. ; 20 cm.

Autor

Skrobiszewska Halina (1926-1989).

Temat

Psychologia dziecka Literatura dziecięca Bajka i baśń Bajka i baśń ludowa Biblioteki dla dzieci i młodzieży Czytelnictwo dzieci Dziecko Literatura fantastyczna Konopnicka, Maria (1842-1910). O krasnoludkach i o sierotce Marysi Marynistyka Podróżnictwo Przyroda

Gatunek

Materiały konferencyjne.

Część III książki zawiera obszerne zestawienia bibliogr. pt. "Bajki, baśnie oraz powieści i opowia- dania fantastyczne dla dzieci i młodzieży, wydane w latach 1961-1972" oraz "Baśń i powieść fantastyczna dla dzieci i mło- dzieży w historii, teorii i krytyce literackiej"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52041 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2009. - 526 s. : il. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 15)

Autor

Brzozowski Jerzy (filolog). Filipowicz-Rudek Maria.

Temat

Aapeli (1915-1967). Akunin, Boris (1956- ) Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.) Blais, Marie-Claire (1939- ). Cocteau, Jean (1889-1963) Fredro, Aleksander (1793-1876). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Hoffman, Eva (1945- ). Jahan, Pierre (1909-2003). Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Konopnicka, Maria (1842-1910). Leaf, Munro (1905-1976). Leśmian, Bolesław (1877-1937) Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938) Mastretta, Ángeles (1949- ). Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) Poznańska-Parizeau, Alice (1930-1990). Roa Bastos, Augusto (1917-2005). Simmel, Georg (1858-1918) Wilk, Mariusz (1955- ). Odmienność kulturowa Przekłady.

Gatunek

Księga pamiątkowa Literatura

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.

Bibliogr. przy niektórych pracach.

Streszcz. ang. przy pracach.

Translatolog przetłumaczony, czyli o najbardziej malowniczej postaci polskiego przekładoznawstwa ; Śmierć zawsze przychodzi nie w porę. Słowo na pogrzebie. I. Z DYSTANSU...: Wierność przekładu a sukces tłumacza ; Dotyk obcości versus globalizacja literatury: współczesna proza latynoamerykańska i jej (nie)obcość kulturowa ; Od rosyjskiej "Biezduchownosti" do polskiej "Pustki duchowej". Kilka uwag o przekładzie tekstów kulturoznawczych ; Neutralizacja różnorodności językowej a usuwanie obcości z przekładu ; Jak przełożyć książkę o nieprzekładalności. Analiza "śladów obcości" w "Wilczym notesie" Mariusza Wilka i jego przekładzie na język angielski ("The Journals of a White Sea Wolf", tłum. Danusia Stok) ; Filtry kulturowe i zapasy poznawcze w przekładach "Lost in translation" Evy Hoffman ; Obcość w literaturze i obcość w przekładzie: na podstawie tłumaczeń najnowszej literatury polskiej na niemiecki ; (Sub)kultura w przekładzie, czyli o modelowym czytelniku po zwrocie kulturowym ; Wersja oryginalna, przekład i "język pośredniczący". O kulturowo-literackich różnicach w angielskich wersjach na przykładzie utworu "Inny świat" G. Herlinga-Grudzińskiego i powieści A. Poznańskiej-Parizeau "Les lilas sont fleuris a Varsovie" ; Wymiary obcości w przekładzie dla dzieci. Przypadek Byczka Fernando ; Czy zachowanie obcych elementów w przekładzie może być korzystne? ; Bilingwizm a negocjacja tożsamości ; Obcość w przewodnikach: między praktycznością a egzotyką ; Metody zmniejszenia przepaści kulturowej w przekładzie tekstów turystycznych ; Bigos w wersji hiszpańskiej. II. POD LUPĄů: Czytając "Madigan i Joszt i Frjan" w Teheranie ; Wielokulturowość zadomowiona w polszczyźnie. Polskie tłumaczenie powieści "Ja, Najwyższy" Augusto Roa Bastosa ; O możliwościach przekładu aspektów kulturowych literatury quebeckiej na język polski (na przykładzie "Pierwszej zimy w życiu Emanuela Marie-Claire Blais") ; Na tropie śladów sarmackiej kultury. Kulturowe aspekty przekładu literackiego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; Ocalone czy utracone nazwy własne w tłumaczeniach baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i sierotce Marysi"? ; O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego) ; Fińska prowincja lat powojennych - jej obcość i jej swojskość dla polskiego czytelnika. Zapiski z tłumaczenia "Mrówek Pana Boga" Aapeliego ; "Ona i ja". Płeć biologiczna i gender w przekładzie, w tłumaczeniu powieści Ángeles Mastretty "Arráncame la vida" ; Odpowiednie dać rzeczy słowo. Problematyka greckich wulgaryzmów i ich przekładu na przykładzie Arystofanesa - rekonesans ; Umieranie rzeźb i rzeź - obraz barbarzyństwa w oryginale i przekładzie "La mort et les status" Jeana Cocteau i Pierre§a Jahana ; Dwa światy w poezji i tłumaczeniach wierszy Mandelsztama ; Trudno dać imię temu, co w dalekość płynie - zmagania tłumaczy z poezją Leśmiana ; Haiku - Akunin - Przekład ; Twórczość poetycka Borysa Pasternaka w Polsce. Analiza porównawcza wybranych wierszy ; Czy możliwy jest ekwiwalentny przekład francuskiej formy imparfait narratif na język polski? Na przykładzie wybranych powieści G. Simenona ; Przekład dokumentów szkolnych na język francuski. Praktyka a norma. Na przykładzie świadectwa dojrzałości ; Z problematyki adekwatnego przekładu kolokacji w tekstach o tematyce biznesowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/15 (1 egz.)