Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(42)
Forma i typ
Książki
(41)
Publikacje dydaktyczne
(16)
Proza
(14)
Publikacje informacyjne
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(89)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(15)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(17)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(6)
Filia 2 (Fredry 5)
(6)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(7)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(15)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(15)
Zawadzki Andrzej (1968- )
(13)
Nowacka Irena (literatura)
(5)
Farent Teodor
(2)
Głowiński Michał (1934- )
(2)
Popławska Anna (filolog)
(2)
Stopka Dorota
(2)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(2)
Abramowska Janina (1933- )
(1)
Adamek Witold (1945-2017)
(1)
Bednarska Aleksandra
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(1)
Delaperriere Maria (1941- )
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Garbal Łukasz (1976- )
(1)
Ginter Maria
(1)
Glen Iain (1961- )
(1)
Glover Crispin (1964- )
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969). Pisma zebrane
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Karecka-Marzec Anna (1957- )
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(1)
Kosecka Barbara
(1)
Kryński Stanisław (1948- )
(1)
Kubisiowska Katarzyna (1971- )
(1)
Kulikowska Jolanta
(1)
Kulikowska Jolanta. Synteza epoki
(1)
Lorenc Michał (1955- )
(1)
Lubański Marek
(1)
Mazurkiewicz Filip
(1)
Mądry Anna
(1)
Niewolak-Krzywda Anna
(1)
Nycz Ryszard (1951- )
(1)
Paszek Jerzy (1940- )
(1)
Skolimowski Jerzy (1938- )
(1)
Skolimowski Jerzy (1970- )
(1)
Skolimowski Michał (1968- )
(1)
Stephens Robert (1931-1995)
(1)
Syrewicz Stanisław (1946- )
(1)
Tatarkiewicz Anna (1921-2019)
(1)
Wiegandtowa Ewa (1939- )
(1)
Wysłouch Seweryna (1940- )
(1)
Ziomek Jerzy (1924-1990)
(1)
Łapiński Zdzisław (1930- )
(1)
Żuliński Leszek
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1918-1939
(14)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Gimnazja
(2)
Szkoły średnie
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Film angielski
(1)
Film francuski
(1)
Film polski
(1)
Temat
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(36)
Literatura polska
(20)
Dojrzewanie
(15)
Klasy społeczne
(15)
Tożsamość osobista
(15)
Powieść obyczajowa
(14)
Gombrowicz, Witold (1904-1969). Ferdydurke
(9)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(8)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(7)
Powieść polska
(7)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(6)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(6)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(5)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(5)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(5)
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
(4)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(4)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(4)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(3)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(3)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(3)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(3)
Język polski
(3)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(3)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(3)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(3)
Shakespeare, William (1564-1616)
(3)
Zapolska, Gabriela (1857-1921)
(3)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Bédier, Joseph (1864-1938)
(2)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Dante, Alighieri (1265-1321)
(2)
Dickens, Charles (1812-1870)
(2)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(2)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(2)
Kamiński, Aleksander (1903-1978)
(2)
Kesey, Ken (1935-2001)
(2)
Kleinbaum, N. H. (1948- )
(2)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(2)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(2)
Kossak, Zofia (1890-1968)
(2)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(2)
Kruczkowski, Leon (1900-1962)
(2)
Kuncewiczowa, Maria (1899-1989)
(2)
Lanckorońska, Karolina (1898-2002)
(2)
Lektura szkolna
(2)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(2)
Literatura
(2)
London, Jack (1876-1916)
(2)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(2)
Modrzewski, Andrzej Frycz (ca 1503-1572)
(2)
Moliere (1622-1673)
(2)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(2)
Orwell, George (1903-1950)
(2)
Ożogowska, Hanna (1904-1995)
(2)
Preussler, Otfried (1923-2013)
(2)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
(2)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(2)
Salinger, Jerome David (1919-2010)
(2)
Siesicka, Krystyna (1928- )
(2)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(2)
Stryjkowski, Julian (1905-1996)
(2)
Swift, Jonathan (1667-1745)
(2)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(2)
Terakowska, Dorota (1938-2004)
(2)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Verne, Jules (1828-1905)
(2)
Wańkowicz, Melchior (1892-1974)
(2)
Zuchniewicz, Paweł (1961- )
(2)
Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
(2)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Berent, Wacław (1873-1940)
(1)
Berent, Wacław (1873-1940). Żywe kamienie
(1)
Biernat z Lublina (ca 1465-ca 1529)
(1)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(1)
Brandys, Kazimierz (1916-2000)
(1)
Brossa, Joan (1919-1998)
(1)
Cofino, Manuel (1936-1987)
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim
(1)
Egzaminy do szkół wyższych
(1)
Espriu, Salvador (1913-1985)
(1)
Faulkner, William (1897-1962). Wściekłość i wrzask
(1)
Gajcy, Tadeusz (1922-1944)
(1)
Genet, Jean (1910-1986). Balkon
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Hermann, Judith (1970- )
(1)
Joyce, James (1882-1941). Ulisses
(1)
Kaden-Bandrowski, Juliusz (1885-1944)
(1)
Kafka, Franz (1883-1924)
(1)
Kafka, Franz (1883-1924). Proces
(1)
Kawalec, Julian (1916-2014)
(1)
Krytyka literacka polska
(1)
Kuncewiczowa, Maria (1895-1989)
(1)
Kurek, Jalu (1904-1983)
(1)
Larra, Mariano José de (1809-1837)
(1)
Lechoń, Jan (1899-1956)
(1)
Temat: dzieło
Ferdydurke
(33)
Dziady
(5)
Dolina Issy
(4)
Krzyżacy
(4)
Biblia
(3)
Cudzoziemka
(3)
Faraon
(3)
Granica
(3)
Hamlet
(3)
Latarnik
(3)
Noce i dnie
(3)
Pan Tadeusz
(3)
Romeo i Julia
(3)
Wesele
(3)
Zemsta
(3)
Ania z Zielonego Wzgórza
(2)
Antygona
(2)
Austeria
(2)
Baba
(2)
Bajki robotów
(2)
Balladyna
(2)
Biały kieł
(2)
Boska komedia
(2)
Bursztyny
(2)
Buszujący w zbożu
(2)
Chłopi
(2)
Człowiek w futerale
(2)
Dobra pani
(2)
Dom na granicy : krotochwila
(2)
Don Kichot
(2)
Dym
(2)
Dywizjon 303
(2)
Dzieje Tristana i Izoldy
(2)
Dziennik Gwiazdowy
(2)
Folwark zwierzęcy
(2)
Hobbit, czyli tam i z powrotem
(2)
Ikar
(2)
Jezioro Osobliwości
(2)
Kameleon
(2)
Kamienie na szaniec
(2)
Kamizelka
(2)
Katarynka
(2)
Komu bije dzwon
(2)
Krabat
(2)
Legenda o św. Aleksym
(2)
Lord Jim
(2)
Lot nad kukułczym gniazdem
(2)
Martin Eden
(2)
Mały Książę
(2)
Miłosierdzie gminy
(2)
Na pełnym morzu
(2)
Nad Niemnem
(2)
Niemcy
(2)
Nocny lot
(2)
O poprawie Rzeczypospolitej
(2)
Ogniem i mieczem
(2)
Opowieść wigilijna
(2)
Pamiętnik z powstania warszawskiego
(2)
Pan Wołodyjowski
(2)
Pani Twardowska
(2)
Pierścień
(2)
Pieśń o Rolandzie
(2)
Pijańastwo
(2)
Piętnastoletni kapitan
(2)
Podróże Guliwera
(2)
Potop
(2)
Przedwiośnie
(2)
Przygody Hucka
(2)
Rewolucja
(2)
Rok 1984
(2)
Siłaczka
(2)
Sklepy cynamonowe
(2)
Skąpiec
(2)
Stary człowiek i morze
(2)
Stary człowiek przy moście
(2)
Stowarzyszenie umarłych poetów
(2)
Syzyfowe prace
(2)
Szatan z siódmej klasy
(2)
Szkice spod Monte Cassino
(2)
Szuler
(2)
Szósta klepka
(2)
Słoń
(2)
Tajemniczy ogród
(2)
Tajfun
(2)
Wesele w Atomicach
(2)
Wina i kara
(2)
Wspomnienia wojenne
(2)
Wujek Karol : kapłańskie lata papieża
(2)
Wyznania o Zygmusiu
(2)
Władca Lewawu
(2)
Władca Pierścieni
(2)
Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
(2)
Za minutę, pierwsza miłość
(2)
Zapałka na zakręcie
(2)
Zwierzoczłekoupiór
(2)
Śluby panieńskie
(2)
Śmierć urzędnika
(2)
Świtezianka
(2)
Świętoszek
(2)
Żabusia
(2)
Temat: czas
1901-
(13)
1801-
(4)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Opracowanie
(14)
Powieść obyczajowa
(14)
Powieść polska
(6)
Literatura polska
(5)
Materiały pomocnicze dla szkół
(5)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Dramat filmowy
(1)
Encyklopedia
(1)
Encyklopedie
(1)
Film fabularny
(1)
Film polski
(1)
Film psychologiczny
(1)
Literatura
(1)
Literatura katalońska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Proza polska
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(16)
Literaturoznawstwo
(16)
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Wydanie 3. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 285, [3] strony ; 20 cm.
(Lekcja Literatury z Jerzym Jarzębskim i Andrzejem Zawadzkim)
Tekst oparto na wydaniu: Dzieła. T. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986.
Bibliografia.
Głównym bohaterem i zarazem narratorem jest trzydziestoletni pisarz o zdrobniałym imieniu Józio, który nieoczekiwanie - jako niedojrzały - zostaje umieszczony w szkole. Ten fakt owocuje zdarzeniami stanowiącymi podstawę do refleksji filozoficznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.pol.w (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001. - 298, [2] strony ; 20 cm.
(Lekcja Literatury z Jerzym Jarzębskim i Andrzejem Zawadzkim)
Tekst oparto na wydaniu: Dzieła. T. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986.
Bibliografia.
Głównym bohaterem i zarazem narratorem jest trzydziestoletni pisarz o zdrobniałym imieniu Józio, który nieoczekiwanie - jako niedojrzały - zostaje umieszczony w szkole. Ten fakt owocuje zdarzeniami stanowiącymi podstawę do refleksji filozoficznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.pol.w. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 295, [1] strona ; 20 cm.
(Lekcja Literatury z Jerzym Jarzębskim i Andrzejem Zawadzkim)
Tekst oparto na wydaniu: Pisma zebrane. T. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2007.
Bibliografia prac o Ferdydurke na stronach 293-294.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Głównym bohaterem i zarazem narratorem jest trzydziestoletni pisarz o zdrobniałym imieniu Józio, który nieoczekiwanie - jako niedojrzały - zostaje umieszczony w szkole. Ten fakt owocuje zdarzeniami stanowiącymi podstawę do refleksji filozoficznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.pol.w. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 295, [1] strona ; 20 cm.
(Lekcja Literatury z Jerzym Jarzębskim i Andrzejem Zawadzkim)
Tekst oparto na wydaniu: Dzieła. T. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1986.
Bibliografia prac o Ferdydurke na stronach 293-294.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Głównym bohaterem i zarazem narratorem jest trzydziestoletni pisarz o zdrobniałym imieniu Józio, który nieoczekiwanie - jako niedojrzały - zostaje umieszczony w szkole. Ten fakt owocuje zdarzeniami stanowiącymi podstawę do refleksji filozoficznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.pol.w. Lekt. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ferdydurke / reżyseria Jerzy Skolimowski ; scenariusz Michał Skolimowski, Józef Skolimowski, Jerzy Skolimowski. - Warszawa : Vision Film, 2002. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "30 door key".
Oryginalny film wyprodukowano w 1991 r.
Na podstawie powieści Witolda Gombrowicza pt.: "Ferdydurke".
Zdjęcia Witold Adamek ; muzyka Stanisław Syrewicz, Michał Lorenc.
Obsada: Iain Glen, Crispin Glover, Robert Stephens [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
Trzydziestoletni Józio, początkujący pisarz zostaje odesłany przez swojego dawnego nauczyciela - profesora Pimko, z powrotem do gimnazjum. Jako osobnik uznany za niedojrzałego ma tutaj odbyć swoją reedukację. Wśród nowych kolegów Józia wyróżniają się dwaj uczniowie: Miętus, marzący o życiu brutalnym, uosabianym przez wizję parobka, i Syfon - wcielenie niewinności. Józio chcąc wyrwać się spod kurateli profesora Pimko ucieka wraz z Miętusem na wieś w poszukiwaniu mitycznego parobka. [Vision Film, 2002]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/125/P (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasycy Nauki Poznańskiej, ISSN 1896-7671 ; t. 19)
Nota bibliogr. s. [190].
Jerzy Ziomek - badacz renesansowy / Seweryna Wysłouch; Kalendarium; Spis prac doktorskich wypromowanych przez prof. Jerzego Ziomka; I. O przekładaniu przysłów; II. Autobiografizm jako hipoteza konieczna ("Treny" Jana Kochanowskiego); III. Semiotyczne problemy sztuki teatru; IV. Epoki i formacje w dziejach literatury polskiej; V. O współczesności retoryki; VI. Solecyzmy w "Ferdydurke".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93832 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Psychologia Literatury)
Bibliogr. s. 283-[297].
1. Mickiewicz i śmierć. Próba psychoanalizy ; 2. Psychoanaliza "śladów tłumacza" ; 3. "Sen w Dreźnie" Mickiewicza w ujęciu Freudowskim ; 4. O seksualności mężczyzny na przykładzie poematu "W Szwajcarii" Słowackiego ; 5. Psychoanaliza przejęzyczenia w "Anhellim" Słowackiego ; 6. Czy Słowacki cierpiał na kompleks Edypa ; 7. Twórczość Żeromskiego w świetle psychoanalizy ; 8. Bruno Schulz o "Cudzoziemce" Kuncewiczowej i "Ferdydurke" Gombrowicza ; 9. Psychoanaliza w eseistyce polskiej. Witkacy, Miciński, Stempowski. ANEKS: "Umarł Marks, niech żyje Freud?". Psychoanaliza a sprawa Polska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92264 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Podr.czyt./z.2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52917 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77294/t.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 821.162.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dot. m.in. Odrzykonia
Bibliogr. przy rozdz.
1. Opowieść o karierze błazna - "Ezop" Biernata z Lublina ; 2. Manifest poetycki i filozoficzny - "Czego chcesz od nas Panie...?" Jana Kochanowskiego ; 3. Poemat skrajnego pesymizmu - "Maria" Antoniego Malczewskiego ; 4. O "Zemście" Aleksandra Fredry ; 5. O kojącej roli "Pana Tadeusza" ; 6. Dawnych Polaków portret własny - czyli "Pamiątki Soplicy" Henryka Rzewuskiego ; 7. Ojczyzna w książce zamknięta - o "Latarniku" Henryka Sienkiewicza ; 8. W mroku nocy listopadowej - o "Nocy listopadowej" Stanisława Wyspiańskiego ; 9. "Popioły" Stefana Żeromskiego ; 10. "Noce i dnie" Marii Dąbrowskiej ; 11. "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (2 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64142/t.2, A-87431/t.2 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-82(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Między Oryginałem a Przekładem ; 11)
Na grzbiecie i okł. wyłącznie nazwa serii.
Bibliogr. przy pracach.
Streszcz. ang., fr., hisz., niem., port., ros. przy pracach.
I. NOWE A STARE: Przewodniki po sanktuariach maryjnych a problem translatorski ; Tempora mutantur. O nieznanym w rozmówkach ; Historia jako intertekst. Przekład aluzji historycznych na przykładzie powieści Zoe Valdés i Manuela Cofino ; Polsko-hiszpański dwugłos romantyczny w sprawie wpływu przekładów na twórczość oryginalną. Maurycy Mochnacki i Mario José de Larra ; O tłumaczeniu Biblii na języki kreolskie. II. ODLEGŁE: O ukrytym sensie poezji hawajskiej ; Mudjiva, Mbelele, Mekanga. Jak przetłumaczyć nieznany nam świat mozambijskich wyobrażeń? ; Świat powieści Murakamiego Haruki. Pomiędzy posmodernizmem a literaturą popkultury. Deformacja wizji artystycznej w polskich przekładach. III. MAŁE LITERATURY: Powojenna recepcja literatury katalońskiej w Polsce. Kilka uwag na marginesie "Bibliografii polsko-katalońskiej" ; Tłumaczyć Majorkę. Rola przekładu w promocji kultury balearskiej ; Czy sestyna rzeczywiście pisze sama? O tłumaczeniach Joana Brossy ; "Poprzez moje lustro suną dziwne odbicia". Salvador Espriu w świetle polskich przekładów ; Co w tekście piszczy... O polskim przekładzie "Diamentowego placu" Merce Redoredy ; Obecność trzeciej kultury w przekładzie małych literatur. Na przykładzie literatury chorwackiej. IV. OBCE: Nowe a obce ; Kultura przez kulturę ; Czy przekład musi być obcy? ; Transpozycja kulturowa w uczeniu przekładu ; Intertekstualność aprzekład ; Po tamtej stronie Odry i nie tylko. Rozdarcie tłumacza opowiadań Judith Hermann, Sommerhaus, später. V. NASZA WIELKA MAŁA LITERATURA: "Mała-wielka literatura". Uwagi o recepcji literatury polskiej w Niemczech na przykładzie poezji Wisławy Szymborskiej ; Dwukrotne odkrywanie "Ferdydurke" Gombrowicza w Katalonii, czyli dwie różne wersje powieści po katalońsku ; Czy "Pianista" Szpilmana może zainteresować hiszpańskich czytelników? ; Przekład - pogromca kultury i języka. Utrata tożsamości tekstu na przykładzie tłumaczenia filmu "Janosik" na angielski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/11 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złote wydanie)
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Mrożek, Sławomir (1930-2013). Lem, Stanisław (1921-2006). Słowacki, Juliusz (1809-1849). London, Jack (1876-1916). Dante, Alighieri (1265-1321). Kossak, Zofia (1890-1968). Salinger, Jerome David (1919-2010). Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Miłosz, Czesław (1911-2004). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Konopnicka, Maria (1842-1910). Fiedler, Arkady (1894-1985). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Bédier, Joseph (1864-1938). Prus, Bolesław (1847-1912). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Orwell, George (1903-1950). Shakespeare, William (1564-1616). Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Siesicka, Krystyna (1928- ). Kamiński, Aleksander (1903-1978). Hemingway, Ernest (1899-1961). Preussler, Otfried (1923-2013). Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Conrad, Joseph (1857-1924). Kesey, Ken (1935-2001). Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Kruczkowski, Leon (1900-1962). Modrzewski, Andrzej Frycz (ca 1503-1572). Dickens, Charles (1812-1870). Białoszewski, Miron (1922-1983). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Verne, Jules (1828-1905). Krasicki, Ignacy (1735-1801). Swift, Jonathan (1667-1745). Twain, Mark (1835-1910). Żeromski, Stefan (1864-1925). Moliere (1622-1673). Kleinbaum, N. H. (1948- ). Makuszyński, Kornel (1884-1953). Wańkowicz, Melchior (1892-1974). Musierowicz, Małgorzata (1945- ). Fredro, Aleksander (1793-1876). Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Terakowska, Dorota (1938-2004). Lanckorońska, Karolina (1898-2002). Zuchniewicz, Paweł (1961- ). Ożogowska, Hanna (1904-1995). Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Zapolska, Gabriela (1857-1921). Biblia Legenda o św. Aleksym Pieśń o Rolandzie Język polski Literatura
Na okładce: Wydanie polecane przez nauczycieli.
Indeksy.
Zawiera: omówienia trafnie dobranych lektur, streszczenia i charakterystyki bohaterów, interpretacje i problematykę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Złote wydanie)
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Mrożek, Sławomir (1930-2013). Lem, Stanisław (1921-2006). Słowacki, Juliusz (1809-1849). London, Jack (1876-1916). Dante, Alighieri (1265-1321). Kossak, Zofia (1890-1968). Salinger, Jerome David (1919-2010). Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Miłosz, Czesław (1911-2004). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Konopnicka, Maria (1842-1910). Fiedler, Arkady (1894-1985). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Bédier, Joseph (1864-1938). Prus, Bolesław (1847-1912). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Orwell, George (1903-1950). Shakespeare, William (1564-1616). Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Siesicka, Krystyna (1928- ). Kamiński, Aleksander (1903-1978). Hemingway, Ernest (1899-1961). Preussler, Otfried (1923-2013). Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Conrad, Joseph (1857-1924). Kesey, Ken (1935-2001). Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Kruczkowski, Leon (1900-1962). Modrzewski, Andrzej Frycz (ca 1503-1572). Dickens, Charles (1812-1870). Białoszewski, Miron (1922-1983). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Verne, Jules (1828-1905). Krasicki, Ignacy (1735-1801). Swift, Jonathan (1667-1745). Twain, Mark (1835-1910). Żeromski, Stefan (1864-1925). Moliere (1622-1673). Kleinbaum, N. H. (1948- ). Makuszyński, Kornel (1884-1953). Wańkowicz, Melchior (1892-1974). Musierowicz, Małgorzata (1945- ). Fredro, Aleksander (1793-1876). Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Terakowska, Dorota (1938-2004). Lanckorońska, Karolina (1898-2002). Zuchniewicz, Paweł (1961- ). Ożogowska, Hanna (1904-1995). Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Zapolska, Gabriela (1857-1921). Biblia Legenda o św. Aleksym Pieśń o Rolandzie Język polski Literatura
Na okładce: Wydanie polecane przez nauczycieli.
Indeksy.
Zawiera: omówienia trafnie dobranych lektur, streszczenia i charakterystyki bohaterów, interpretacje i problematykę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Podr.81 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej