SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść francuska Powieść wojenna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ratunku, jestem niewidzialna ! / Gudule ; il. Frederic Rebena ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Dreszczowców. Czarny Księżyc Fantasy / Siedmioróg ; 9)

Autor

Gudule (1945- ). Rebena Frederic. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Powieść młodzieżowa fantasy. Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratunku, jestem niewidzialna! / Gudule ; il. Frederic Rebena ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Dreszczowców. Czarny Księżyc Fantasy / Siedmioróg ; 9)

Autor

Gudule (1945- ). Rebena Frederic. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekład Józef Waczków. - Wydanie 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2005. - 180, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kolejny polski wybór z twórczości Bohumila Hrabala (1914-1997) zawiera opowiadania z lat 1949-1989, te najbardziej charakterystyczne dla jego pisarstwa, choć nie zawsze najbardziej znane. Niektóre bowiem wcześniejsze jego utwory, pomieszczone w naszym wyborze, oficjalnie w ogóle nie istniały przed rokiem 1989, inne zaś poddane zostały licznym przeróbkom i znane są dziś w kilku wersjach. [Czytelnik, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie obyczajowe czeskie. Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.pol.w (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.czes (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romboid / Laco Novomeský ; wybrał i przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 46, [6] s. ; 18 cm.

Autor

Novomeský Ladislav (1904-1976). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom i inne wiersze / Robert Rożdżestwieński ; tł., wybrał Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 48, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Mała Seria Przekładów Poetyckich)

Autor

Roždestvenskij Robert (1932-1994). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-27351 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Być poetą : wybór liryków / Jaroslav Seifert ; wybrał i wstępem poprzedził Józef Waczków ; [tł. z czes.]. - Warszawa : PIW, 1997. - 264 s. ; 17 cm.

Autor

Seifert Jaroslav (1901-1986). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja czeska

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maryna / Andrej Sládkovič ; przeł. i wstępem opatrzył Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 99, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Sládkovič Andrej (1820-1872). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-33633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rasputin / Henri Troyat ; przełożył Józef Waczków. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1998 - 164, [4] strony, [8] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Troyat Henri (1911-2007). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Rasputin, Grigorij (1872-1916) Rosja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Raspoutine" 1996.

Bibliografia na stronach 159-[160]. Indeks.

[...] Przyjmuje go nie car, ale caryca. Ma u swego boku niedostępną Annę Wyrubową. - Mówiłem całą godzinę - zwierzy sie później Teofan - usiłując wykazać, że Rasputin jest w stanie zagubienia duchowego. Aleksandra Fiodorowna wszakże, przyznając, że zasmucają ją te rewelacje, nie przestaje sądzić, iż mimo błędów Grigorij jest prawdziwym świętym. Po prostu jest nim na swój sposób. Zamiast osiągać wyżyny wyrzekając się grzechu, on je osiąga wręcz przez poznanie grzechu. Podczas gdy inni starcy zapominają o tym, że są mężczyznami i nasilają modły, on pozostaje mężczyzną wraz ze wszystkimi swymi słabościami, wszystkimi wadami, odkupionymi w końcu na drodze ekstazy. Jest zatem bliski niedoskonałym stworzeniom, jakimi jesteśmy, bliski rosyjskiemu ludowi, bliski rosyjskiej prawdzie i, w żadnym razie nie obrażając Boga, służy mu zarówno w ciemnościach, jak i świetle [...]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-93/94 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 294, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Vančura Vladislav (1891-1942). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

F.C. Ball ; Kapryśne lato ; Uśmiechające się dziewczę ; Ostrzyciel noży ; Dobra miara ; Chirurgia ; Koniec wszystko naprawi ; Kronikarz Kosmas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100266 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała księżna / Maria Durickova ; przeł. Józef Waczków ; [il. Miroslav Cipár]. - Warszawa : Wydaw. Alfa, 1989. - 165, [2] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Ďuríčková Mária (1919- ). Waczków Józef (1933-2004). Cipár Miroslav.

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka Opowiadanie dziecięce słowackie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary [pseud.] ; przekł. [z fr.] Józef Waczków ; [posł. Wacław Sadkowski]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207 s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004). Sadkowski Wacław (1933- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść wojenna francuska.

Nazw. wł.: Romain Kacev. Inny pseud.: Emile Ajar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Brodacz i maszyna do bicia / Arnaud Almeras ; il. Jean-François Martin ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! ; 5)

Autor

Alméras Arnaud (1967- ). Martin Jean-François. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie dziecięce przygodowe Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włóczęga Jarosław Haszek / Radko Pytlik ; przeł. Maria Erhardtowa ; przeł. wiersze Józef Waczków. - Warszawa : PIW, 1974. - 356 s., 12 tabl. : il., portr. ; 22 cm.

(Ludzie Żywi ; 29)

Autor

Pytlík Radko. Erhardtowa Maria (1903-1993). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923).

Gatunek

Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.3(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-39136 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Beria, mój ojciec : w sercu stalinowskiej władzy / Sergo Beria ; przedm. i przyp. Francoise Thom ; przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Magnum, 2000. - 430, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Beriâ Sergej Lavrentijevič (1924-2000). Thom Francoise. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953). Beriâ, Sergej Lavrent'evič (1924-2000). Beriâ (rodzina). ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Bibliogr. -Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(4/5) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przełożył Franciszek A. Bielaszewski ; [posłowie Józef Waczków]. - Czeladź : Almapress, 1990. - 176 stron ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Bielaszewski Franciszek A. (1949- ). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kariera Kelnerzy Milionerzy Poczucie straty

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Obsluhoval jsem anglického krále" 1982.

"Obsługiwałem angielskiego króla” Hrabala to powieść, w której można się rozsmakować. Autor nie stroni od kontrowersyjnych tematów, jego powieść doprawiona jest sporą dawką alkoholu i seksu a jej głównym bohaterem jest niepozorny kelner. To według mnie wielka sztuka, aby pisać o sprawach na dobrą sprawę przyziemnych ale za to z artyzem. Obrazy serwowane przez Hrabala cechuje prostota a zarazem głębia. Jego krótka książeczka dostarcza wielu emocji i zapada na dłużej w pamięć. Ja zapamiętam z niej choćby złote sztućce, którymi został podejmowany na uczcie abisyński cesarz. Główny bohater jest tylko kelnerem, ale na skutek splotu wydarzeń zostaje milionerem. [...] [lubimyczytać.pl, ucho_igielne, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1978. - 182, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Pavel, Ota (1930-1973)

Gatunek

Opowiadanie czeskie Opowiadanie autobiograficzne czeskie.

I. Śmierć pięknych saren : a) Najdroższa w Europie środkowej ; b) W służbie Szwecji ; c) Śmierć pięknych saren ; d) Karpie dla Wehrmachtu ; e) Jak współzawodniczyliśmy z Wilkami ; f) Ostateczne rozwiązanie kwestii robactwa ; g) Prosięcia nie będzie ; h) Króliki o mądrych oczach II. Jak spotkałem się z rybami : 1. Dzieciństwo : a) Koncert ; b) Czarny szczupak ; c) Moja pierwsza ryba ; d) Pojedynek na szczupaki ; e) Koło Skały Szymów ; f) Jak z tatusiem uraczyliśmy węgorze ; g) Prawdziwki ; h) Mogą cię nawet zabić ; i) Długa Mila 2. Odważny młody człowiek : a) U Proszków po wojnie ; b) Mały pstrąg ; c) Długi Honza ; d) Łodzią podwodną na ryby ; e) Palamidy 3. Powroty : a) Pumperdentlich ; b) Żelazko ; c) Przyjedź, fantastycznie biorą ; d) Złodziej wędek ; e) Jak zginęliśmy na rybach ; f) Jak nie zginęliśmy na rybach ; g) Buty made in Italy ; h) Złote węgorze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)