SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

46 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Medytacje nad kuflem piwa / Jaroslav Hasek ; wybór, przekł. [z czes.], oprac., tytuły rozdz. Herman Grzeszczyk, Andrzej Kulikowski. - Warszawa : Epoka, 1988. - 276, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Grzeszczyk Herman (1940- ). Kulikowski Andrzej.

Temat

Satyra czeska

Pełne humoru felietony pomieszczone w następujących czterech rozdziałach głównych: O gazetach i dziennikarzach ; Co zobaczyłem na dnie kufla ; Czy król Herod miał rację ; Fragmenty z dziejów Stronnictwa Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.czes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Satyra

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Powieść czeskiego pisarz Jaroslava Haška przetłumaczona na 57 języków, wielokrotnie ekranizowana, uznawana jest za jedno z najgłośniejszych dzieł literackich w historii świata. Przynosi kpiarski obraz austriackiej armii, świetnie maluje realia Pragi i innych czeskich miast. Główny bohater powieści, Józef Szwejk, pozornie naiwny, lojalny żołnierz, w gruncie rzeczy jest przebiegłym prostaczkiem, choć wszyscy postrzegają go jako niezbyt rozgarniętego. Po wybuchu wojny zgłasza się na ochotnika do wojska. Zostaje szeregowym żołnierzem i ordynansem w pułku piechoty. Niezliczone komiczne przygody Szwejka demaskują absurdalną rzeczywistość, a dosłowne wykonywanie poleceń przełożonych ukazuje bezsensowność wojny. [Bellona, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.1 i 2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.czes. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka : podczas wojny światowej / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Elipsa, 1994. - 503 s. : il. ; 29 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Temat

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 / Jaroslav Hašek ; z czeskiego przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 497 stron ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Humor Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války" 1921.

Zawiera: Szwejk na tyłach ; Szwejk na froncie.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Kultowa, ponadczasowa powieść Haška o niezbyt mądrym, pucołowatym Szwejku, który trafia na front wojny światowej. Mistrzowskie pióro, cyniczny humor i ponadczasowe przesłanie sprawiają, że dobry wojak nadal zjednuje sobie całe rzesze czytelników i zasłużenie zajmuje ważne miejsce w kanonie literatury światowej. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2, [Szwejk na tyłach, Szwejk na froncie] / Jaroslav Hašek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Częśc. reg.

Dobry wojak Szwejk - miłośnik piwa, kiełbasek i pięknych kobiet. Jego szczególne podejście do życia, wojny, miłościwie panującego Franciszka Józefa przyniosły mu zasłużoną sławę. Jedna z najsłynniejszych książek antywojennych. A na pewno najśmieszniejsza. [www.lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100589/t.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 16. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 386, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Temat

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4, [Przesławne lanie, Po przesławnym laniu] / Jaroslav Hasek ; przeł. [z czes.] Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 282, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska

Częśc. reg.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100589/t.3-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.3 i 4 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 282, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Gatunek

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.czes. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przekład Paweł Hulka-Laskowski. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2022. - 467 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

W książce rok wydania: 2022, data wpływu egzemplarza obowiązkowego: 2021.

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" 1923.

Gdy w wieku 32 lat, dość jak na swój wiek schorowany, mający fatalną opinię pijusa i obiboka „jednoroczny ochotnik” (absolutnie nie był zresztą ochotnikiem, tak po prostu nazywano przymusowych rekrutów mających szansę na stopień oficerski) Jaroslav Hašek (1883-1923) przybył do koszar w Czeskich Budziejowicach, nikt nie mógł się spodziewać, jak genialnie to zaowocuje. Prowadzący wcześniej nieustabilizowaną egzystencję wesołego pijaka, bohatera skandali, bon vivanta, początkującego pisarza, twórcy kabaretu, dziennikarza piszącego o zwierzętach (często je zmyślał!), jednego z założycieli Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa, Hašek, w „cudowny” sposób odnalazł się w cesarsko-królewskiej armii i pokonał ją siłą ludowej, czeskiej rubaszności, jej antymilitaryzmem i skłonnością do anarchizmu. Owocem zaś stały się „Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej”, przełożone na blisko sześćdziesiąt języków, adaptowane przez teatr i kino. Książka nie tyle nawet należy do kanonu literatury, co kanon ten określa: inspiruje autorów niezliczonych pastiszów, speców od marketingu i rozmaite gałęzie kultury zarówno wysokiej, jak i popularnej. Szwejk, gaduła, samochwał, kryjący się za tarczą pozornej naiwności czy głupoty wyśmiewa nie tylko armię i panujący w niej porządek, ale jest bodaj najbardziej antywojennym bohaterem literackim wszechczasów. Ten „skończony idiota” jako jedyny zachowuje rozsądek, gdy świat pogrąża się w najstraszliwszym od niepamiętnych czasów kataklizmie. Książka czytana przez kolejne pokolenia pomaga zachować dystans wobec szalejących czasów i ich coraz trudniejszych do zniesienia prawideł. Dzisiaj, gdy świat znowu „wypada z formy” będzie nie tylko wartościową lekturą budzącą śmiech i refleksję, ale także lekiem na zbyteczną powagę, na którą – chciejmy wierzyć – czasy nasze zasługują w stopniu nie większym niż schyłek rządów jaśnie oświeconego cesarza Franciszka Józefa. [Vis-à-vis Etiuda, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika śmiechu / Jarosław Hašek ; tł. Stefan Krysiak ; il. Jerzy Zaruba. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1950. - 166, [2] s. : rys. ; 20 cm.

(Biblioteka Szpilek ; 2)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Krysiak Stefan. Zaruba Jerzy (1891-1971).

Gatunek

Opowiadanie czeskie Satyra czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1459 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. [z czes.] i wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1989 (Łódź : ŁDD). - 306, [6] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wydanie 1. (dodruk). - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2020. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : fotografia ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ). Baluch Jacek (1940-2019).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Powieść Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Opracowanie Powieść Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" 1923.

Bibliografia na stronach [CXXXVIII]-CXLIV.

"Przygody dobrego wojaka Szwejka" to przesycona ironią i absurdem opowieść o praskim sprzedawcy psów ("pokracznych kundli", których rodowody fałszował), mającym prawdziwy talent do wpadania w najdziwaczniejsze tarapaty i wydostawania się z nich obronną ręką. Cóż z tego, że na podstawie niewinnej rozmowy przy piwie został oskarżony o zdradę stanu? Nie ma nic, co mogłoby zaskoczyć Józefa Szwejka i zepsuć mu nastrój. Na życzenie śledczych główny bohater uprzejmie przyznaje się do wszystkiego (łącznie z zabójstwem arcyksięcia Ferdynanda), nie traci pogody ducha, gdy trafia do szpitala dla obłąkanych, ani gdy zostaje wysłany na front I wojny światowej. Więzienie, salę sądową, szpital, wojskowe koszary - wszystko podziwia z ciekawością turysty. I chociaż w trybach wojskowo-biurokratycznej machiny państwowej zdaje się być nikim, okazuje się, że w konfrontacji z jego sposobem myślenia to właśnie ludzie wyżej postawieni czują się zdezorientowani. Ze swoją dziwaczną szczerością, dosłownym traktowaniem wszystkich poleceń, anegdotami przytaczanymi nie w porę i nonsensownymi komentarzami Szwejk sprawia wrażenie idioty, ale być może są to tylko pozory? [https://www.taniaksiazka.pl/ksiazka/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-jaroslaw-hasek, dostęp 10.12.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwe gniazdko i inne humoreski / Jarosław Hašek ; tłumaczenie Stefan Dębski, [opowiadanie "Rozmowa z małym Milą" przełożyła Agnieszka Barbara Dębska]. - Kraków : vis-a-vis/Etiuda, [2017]. - 271, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Dębska Agnieszka (tłumacz). Dębski Stefan (1914-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Satyra

Zbiór kilkudziesięciu humoresek i opowiadań. Pierwsze tytułowe: Szczęśliwe gniazdko oraz kilka tekstów poświęconych założonej przez autora Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa. [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Opowieści z piwiarni [Dokument dźwiękowy] / Hašek ; przekł. Herman Grzeszczyk. - Warszawa : Bellona : Audioclub.pl, cop. 2007. - 1 płyta CD (6 godz. 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria z Humorem.)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Żak Cezary (1961- ). Grzeszczyk Herman (1940- ). Sałata Wiesław.

Gatunek

Książki mówione. Powieść czeska Powieść satyryczna czeska. Powieść polityczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Opracowanie muzyczne Wiesław Sałata.

Czyta Cezary Żak.

W "Opowieściach z piwiarni" degustujemy różne "kufle piwa" stawiane szwejkologom i haszkologom w postaci nasyconych ostrą satyrą polityczną opowieści i humoresek. I tak "Piwo generalskie" to opowiadania, których echo daje się słyszeć w "Przygodach". Możemy degustować też "Piwo policyjne", jako że ówczesne policyjne raporty z napisem "Dotyczy: Jaroslav Hašek" do dziś zalegają archiwa komisariatów w Czechach, Słowacji, Austrii, na Węgrzech i w Rosji. Nie gorsze jest też "Piwo wyborcze" - gatunek, który doskonale smakował i Hašek czerpał z tej beczki ostrą satyrę polityczną całymi wiadrami. "Piwna mieszanka firmowa" jest też przedniej jakości. Gadulstwo piwoszy i niebywały talent do niewiarygodnych skojarzeń autora to świetnie "nawarzone piwo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 25 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tasiemiec księżnej pani / Jarosław Hašek ; [z czes. tł. Stefan Krysiak ; wstępem poprzedził Jan Szeląg ; il. Charlie]. - Wyd. 2. - Warszawa : na zlec. R.S.W. Prasa Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1953. - 230, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Szeląg Jan. Krysiak Stefan. Ferster Karol (1902-1985).

Gatunek

Powieść czeska

Tł. z jęz. czeskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1465 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej T.2 / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki ; il. Andrzej Czeczot. - Wyd. 7. - Katowice : Śląsk, 1973. - 277, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść humorystyczna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)