SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Malarz / Hovhannes Gevorgyan ; [tłumaczenie Jerzy Szokalski]. - Gdynia : Wydawnictwo Novae Res, 2018. - 104, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Gevorgyan Hovhannes. Szokalski Jerzy.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska

Temat

Wypadek drogowy Sens życia Vancouver (Kanada)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tekst tłumaczony z języka ormiańskiego.

Aby rozumieć świat, trzeba najpierw zrozumieć siebie. Młody Artur pracuje w jednej z dużych firm w Vancouver i jest bardzo dumny ze swojej kariery zawodowej. Mimo dostatniego, spokojnego życia czuje jednak, że coś mu umyka, że nie potrafi być szczęśliwy... Wkrótce za sprawą wypadku samochodowego oraz pewnego wydarzenia sprzed kilku wieków, które trudno uznać za zbieg okoliczności, trafi do miejsca, gdzie nauczy się w zupełnie nowy sposób postrzegać wszystko, co go otacza. Przekona się, że aby żyć w zgodzie z samym sobą, wystarczy zamknąć oczy i odrzucić cielesną otoczkę - to wszystko, co gromadzimy wokół siebie, a co tak naprawdę stanowi tylko kolejne niepotrzebne przedmioty... W tej niesamowitej podróży w głąb siebie towarzyszy mu tajemniczy starzec posiadający zadziwiającą mądrość życiową, nazwany przez Artura mistrzem - Malarzem. Ta pełna refleksji nad miejscem człowieka we współczesnym świecie powieść zmusza do zatrzymania się i zadania pytań, na które trudno jest znaleźć prostą odpowiedź. W jaki sposób określić wartość życia? Co zrobić, by rozbudzić w sobie odwagę, która pozwoli otworzyć się na nieznane? Jak wiele trzeba doświadczyć, by docenić cud stworzenia? [Novae Res, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Punkt zero / Narek Malian ; z języka angielskiego przełożył Marek Fedyszak, przekład z tłumaczenia na angielski dokonanego przez Haykuhi Babajanyan. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Malian Narek (1980- ). Fedyszak Marek. Babajanyan Haykuhi.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska

Temat

Urban II (papież ; ca 1042-1099) Fundamentalizm katolicki Islamizm Religia Wyprawy krzyżowe Francja Persja (państwo dawne) Syria

Gatunek

Powieść religijna Sensacja

Tytuł oryginału: "Zroyakan ket" 2017, przekład pośredni z: "Point zero" 2020.

Współfinansowanie tłumaczenia: Sharjah International Book Fair

Tylko wierzący zabija w imię wolności i nie boi się śmierci... Tryptyk o fanatyzmie religijnym Od zarania dziejów ludzie zabijali w imię Boga. Nie mieli świadomości, że Bóg, za którego walczą, jest Bogiem Władzy. Wiek XI przeszedł do historii za sprawą dwóch religijnych ruchów – krucjat oraz działalności syryjskich nizarytów. Od tamtego czasu niewiele się zmieniło. 11 września 2001 roku rozpoczął nową tragiczną erę terroryzmu, który rozprzestrzeniając się ze Stanów Zjednoczonych, objął całą Europę i Azję. Jednakże to tragiczne wydarzenia z Paryża z 2015 roku skłoniły autora do odniesienia się do korzeni ekstremizmu religijnego. Powieść stanowi niebanalny tryptyk, na który składają się dwie historie rozgrywające się w XI wieku i jedna współczesna. Malian przenosi nas kolejno do roku 1095 i czasu krucjaty zainicjowanej przez papieża Urbana, Persji roku 1090, w której Hasan Ibn as-Sabbah, ismailicki misjonarz, tworzy wspólnotę islamskich ekstremistów i zajmuje twierdzę Alamut, oraz do współczesnego Paryża, w którym dwoje młodych ludzi, Liz i Ali, zakochuje się w sobie mimo różnic kulturowych. „Narek Malian ma wyjątkowy talent do realistycznego opisywania przeszłości i dokładnego przewidywania przyszłości. Godny uwagi jest także fakt, że potrafi łączyć przeszłość z przyszłością, spoglądając na nie z dzisiejszej perspektywy. Jest to niezwykła umiejętność, którą posiadło niewielu współczesnych pisarzy. Bez wątpienia Malian wciąż ma co zaoferować swoim czytelnikom”. Suren Sargsyan [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.inna (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i przekłady wierszy / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz. - Kraków : Bricolage Publishing Jan Pleśniarowicz, 2018. - 851, [26] stron : portret ; 24 cm.

(Pisma Jerzego Pleśniarowicza / redakcja Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz ; t. 1)

Autor

Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pleśniarowicz Krzysztof (1954- ). Pleśniarowicz Jan. Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Pisma ;

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura czeska Literatura estońska Literatura francuska Literatura gruzińska Literatura litewska Literatura ormiańska Literatura polska Literatura rosyjska Literatura słowacka Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Autor związany z Rzeszowem.

Przekłady wierszy z różnych języków.

Wstęp - Krzysztof Pleśniarowicz ; JERZY PLEŚNIAROWICZ "BALLADA O UŁANACH" I INNE WIERSZE Z LAT 1936-1945: Świat mówiłem, I. Ballada o ułanach, II. Daleko las, III. Pieśń o zapomnieniu, IV. Droga, V. Pióro nocy, VI. Ballada o przemijaniu, VII. Wiersze najwcześniejsze, VIII. Aneks - Ważniejsze odmiany tekstu ; Z POEZJI UKRAIŃSKIEJ: [autorzy] Bohdan Ihor Antonycz, Rostysław Bratuń, Wołodymyr Bułajenko, Maria Chorosnycka, Iwan Dracz, Iwan Franko, Światosław Hordyński, Jewhen Hucało, Wołodymyr Jarynycz, Ihor Kałyneć, Petro Karmanski, Witalij Korotycz, Lina Kostenko, Roman Kudłyk, Bohdan Łepki, Roman Łubkiwski, Wołodymyr Łuczuk, Andrij Małyszko, Borys Olijnyk, Ołeksandr Ołeś, Dmytro Pawłyczko, Mykoła Petrenko, Maksym Rylski, Wasyl Stefanyk, Markijan Szaszkewycz, Jurij Szczerbak, Wasyl Szczurat, Taras Szewczenko, Mykoła Tereszczenko, Pawło Tyczyna, Łesia Ukrainka, Iryna Wilde, Lubow Zabaszta ; Z POEZJI SŁOWACKIEJ: Gorzała lipka - słowacka pieśń ludowa, Leć sokole - słowacka pieśń ludowa, [autorzy] Dezider Banga, Marian Bednar, Jan Brocko, Pavel Buncak, Jan Buzassy, Lubomir Feldek, Masa Halamova, Hviezdoslav, Tomas Janovic, Janko Jesensky, Vojtech Kondrot, Mikulas Kovac, Marian Kovacik, Vlastimil Kovalcik, Frano Kral, Milan Kraus, Stefan Krcmery, Milan Lajciak, Julius Lenko, Viera Markovicova-Zaturecka, Vojtech Mihalik, Ivan Mojik, Laco Novomesky, Jan Ondrus, Andrej Plavka, Vladimir Reisel, Vladimir Roy, Milan Rufus, Jan Smrek, Jan Stacho, Stefan Strazay, Jan Simonovic, Miroslav Valek, Julo Zborovjan, Stefan Zary ; Z POEZJI CZESKIEJ [autorzy] Ludvik Askenazy, Ivan Divis, Vlasta Dvorackova, Miroslav Florian, Miroslav Holub, Jan Pilar, Jaroslav Seifert, Jan Skacel, Oldrich Wenzl, Vilem Zavada ; Z POEZJI BIAŁORUSKIEJ: [autorzy] Czy ja w sadzie... białoruska pieśń ludowa, [autorzy] Jeudakija Łoś, Maksim Tank ; Z POEZJI ROSYJSKIEJ: Gennadij Ajgi, Wiktor Bokow, Iwan Bunin, Siergiej Gorodecki, Siergiej Jesienin, Siemion Kirsanow, Michaił Lermontow, Aleksander Prokofiew, Aleksander Puszkin, Nikołaj Rylenkow, Wissarion Sajanow, Władimir Sołouchin, Stiepan Szczipaczow, Ludmiła Tatianiczewa, Nikołaj Triapkin, Aleksander Twardowski, Konstantin Wanszenkin, Jewgienij Winokurow ; Z POEZJI LITEWSKIEJ [autorzy] Justinas Marcinkevicius, Eduardas Miezelaitis ; Z POEZJI ESTOŃSKIEJ: [autor] Jaan Kross ; Z POEZJI GRUZIŃSKIEJ: [autor] Micha Kwliwidze ; Z POEZJI ORMIAŃSKIEJ: [autor] Aszot Graszi ; Z POEZJI FRANCUSKIEJ: [autorzy] Henri Barbusse, Charles Baudelaire, Jean Cassou, Robert Desnos, Paul Eluard, Edmond Humeau, Pierre-Jean Jouve, Alphonse de Lamartine, Edouard Leon Theodore Mesens, Oskar Miłosz, Alfred de Musset, Jacques Prevert, Pierre Reverdy, Arthur Rimbaud, Georges Rodenbach, Tristan Tzara, Paul Verlaine ; Nota edytorska - Krzysztof Pleśniarowicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1/Z (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106643 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-1 (2 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod Araratem i Kazbekiem : przysłowia, bajki, zagadki / wybrali i przełożyli z oryginałów ormiańskich i gruzińskich Kazimierz Roszko, Jan Braun ; rysunki wykonał Szymon Kobyliński. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1967. - 199, [1] strona : ilustracje ; 13 cm.

(Myśli Srebrne i Złote. Seria Wschodnia)

Autor

Roszko Kazimierz. Braun Jan (1926-20015). Kobyliński Szymon (1927-2002).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura ormiańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Przysłowia Zagadki

ARMENIA: Przysłowia ; Bajki: Bajki Wardana Ajgekci ; Bajki Mechitara Gosza ; Zagadki: Zagadki Nersesa Sznorhali ; Zagadki ludowe ; Rozwiązania zagadek ; Źródła ; GRUZJA: Przysłowia ; Bajki ; Zagadki ; Rozwiązywanie zagadek ; Źródła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13837 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Myśli Srebrne i Złote. Seria Wschodnia)

Autor

Roszko Kazimierz. Braun Jan (1926-20015). Kobyliński Szymon (1927-2002).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura ormiańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Przysłowia Zagadki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13701 (1 egz.)