SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

36 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Prorok / reżyseria Jacques Audiard ; scenariusz Thomas Bidegain, Jacques Audiard, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit. - Wersja polska / tekst Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : TiM, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (149 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Audiard Jacques (1952- ). Bidegain Thomas. Fontaine Stephane. Desplat Alexandre (1961- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Straszewski Paweł. Arestrup Niels (1949- ). Rahim Tahar (1981- ). Bencherif Adel.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski Film włoski

Temat

Arabowie Imigranci Muzułmanie Przestępczość zorganizowana Więźniowie Francja

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy Kryminał

Tytuł oryginału: "Un prophète".

Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.

Zdjęcia Stéphane Fontaine ; muzyka Alexandre Desplat.

Tekst polski czyta Paweł Straszewski.

Obsada: Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

BAFTA 2010 r.: Najlepszy film obcojęzyczny ; Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes 2010 r.: Grand Prix Festiwalu - Najlepszy film.

Dziewiętnastoletni Malik zostaje skazany na sześć lat więzienia. Nie potrafi czytać ani pisać. Jest zupełnie sam. Chłopak od razu przykuwa uwagę bossa korsykańskiego gangu. Dostaje od niego kolejne misje, dzięki którym zyskuje szacunek wśród innych więźniów. Coraz bardziej świadomy swojej siły nie zawaha się, by sięgnąć po władzę... [TIM Film Studio, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/351/K (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-87 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Źródło Mamerkusa / Leszek Biały. - Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat, 2010. - 847, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Biały Leszek (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Przyjaźń Rycerze Wyprawy krzyżowe Ziemia Święta

Gatunek

Powieść historyczna

U góry okładki: Niezwykła opowieść rycerza pierwszej krucjaty do Ziemi Świętej.

"Imię róż" i "Rękopis znaleziony w Saragossie" w jednym - wielki fresk powieściowy, przekrój przez dzieje, idee, warstwy społeczne, geografię Śródziemnomorza i języki oraz geniusz i szaleństwo człowieka. Są tu ogromne sceny batalistyczne i cicha intymność, widzimy wielmożów i żebraków, pobożnych pustelników i zbójów (nierzadko w tej samej osobie). [Wydawnictwo Nowy Świat, 2010]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.pol.w. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwa wiary : nowa historia muzułmańskiej Hiszpanii / Brian A. Catlos ; przełożył Andrzej Jankowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 455 stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 24 cm.

Autor

Catlos Brian A. (1966- ). Jankowski Andrzej (anglista).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Rekonkwista (718-1492) Wielokulturowość Żydzi Grenada (Hiszpania) Hiszpania Kalifat Kordoby (państwo dawne) Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna) Królestwo Aragonii (1035-1707)

Gatunek

Synteza

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Bibliografia na stronach [429]-435. Indeks.

Tysiąc lat wojen, intryg, pasji religijnej i osiągnięć kulturalnych. "Królestwa wiary" to napisana na nowo, podważająca mity historia podboju Półwyspu Iberyjskiego przez Arabów, obejmująca okres od powstania islamu w VII wieku aż do ostatecznego zakończenia rekonkwisty w wieku XVII. Catlos twierdzi, że wbrew utrwalonym poglądom Al-Andalus nie była ani rajem, w którym panowała światła tolerancja, ani miejscem zderzenia cywilizacji. Przeciwnie, muzułmanie, chrześcijanie i żydzi – chociaż walczyli ze sobą i między sobą - wspólnie budowali kulturalnie i naukowo wyrafinowaną cywilizację, która przeobraziła zachodni świat, położyła podwaliny pod renesans, epokę dominacji Europy, i nowożytną kulturę żydowską. "Królestwa wiary", barwny, panoramiczny obraz bardzo ważnego, ale niezrozumianego okresu dziejów, ukazują genezę naszego dzisiejszego świata: wewnętrznie połączonego i pluralistycznego. [Dom Wydawniczy Rebis, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-109707 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety, miłość i dżihad : muzułmański świat oczami kobiet / Magdalena El Ghamari. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 190, [1] strona ; 21 cm.

Autor

El Ghamari Magdalena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Islam Kobieta Muzułmanie Życie codzienne Afganistan Bośnia i Hercegowina Irak Iran Jemen Maroko Tunezja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Muzułmański świat oczami kobiet. Piękna i młoda terrorystka Safija. Pragmatyczna swatka Warda. Umm, radykalna saudyjska matka. Giri, księżniczka slumsów. Nadira, muzułmańska guru. Przemytniczka Ajsza. Latifa, bizneswoman z Kataru. Nieprzejednane, surowe, troskliwe i czułe. Walczą o miłość, lepsze życie lub swój utracony świat. Kobiety świata islamu. W spotkaniu z Magdaleną El Ghamari zdecydowały się otworzyć i opowiedzieć swoją historię. Przekonaj się, jak naprawdę żyją kobiety islamu. [Prószyński i S-ka, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-316.34/.35 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 4.

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Mój mąż potwór / Ingrid Falaise ; przekład Anna Sauvignon. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 285 stron ; 21 cm.

Autor

Falaise Ingrid (1981- ). Sauvignon Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Falaise, Ingrid (1981- ) Kanadyjczycy Konflikt rodzinny Kultura islamu Małżeństwo międzyetniczne Muzułmanie Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Quebec (Kanada) Afryka

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Le monstre" 2015.

Na okładce: Wyznania znanej aktorki o jej arabskim małżeństwie wstrząsnęły opinią publiczną.

Miała osiemnaście lat, kiedy w rodzinnym Quebecu poznała pełnego uroku i tajemniczej charyzmy arabskiego studenta. Wyjechała z nim w jego rodzinne strony do Afryki, na najwspanialszą wycieczkę życia. Potem był ślub. Nie zauważyła, kiedy zdobył nad nią władzę, która zmieniła jej życie w piekło. Jej ukochany okazał się potworem! Znęcał się nad nią fizycznie i psychicznie. A ona ciągle miała nadzieję... Zmusił ją do przerwania studiów, odciął od rodziny, przyjaciół i świata, bił i więził w piwnicy obskurnego domu. Uciekała, jednak jej prześladowca potrafił ją odnaleźć. W końcu mogła się już tylko modlić, by kolejny atak skończył się jej śmiercią… [Wydawnictwo Amber, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hamid Mohsin (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura pakistańska Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001) Fundamentalizm muzułmański Muzułmanie Pakistańczycy za granicą Świadomość narodowa Stany Zjednoczone

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku angielskim.

Man Brooker Prize 2007.

At a cafe table in Lahore, a bearded Pakistani man converses with an uneasy American stranger. As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful encounter... Changez is living an immigrant's dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by an elite valuation firm. He thrives on the energy of New York, and his budding romance with elegant, beautiful Erica promises entry into Manhattan society at the same exalted level once occupied by his own family back in Lahore. But in the wake of September 11, Changez finds his position in his adopted city suddenly overturned and his relationship with Erica shifting. And Changez's own identity is in seismic shift as well, unearthing allegiances more fundamental than money, power, and maybe even love. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci szariatu : losy tych, o których upomniał się islam / Nadia Hamid. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2018. - 157, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hamid Nadia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Islam Małżeństwo międzywyznaniowe Muzułmanie Odmienność kulturowa Prawa kobiet Libia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Ukazane tu dzieci to niewinne ofiary miłości rodziców wywodzących się z dwóch różnych i tak odległych od siebie światów. Polsko-libijskie pochodzenie stanie się dla nich przekleństwem. Muzułmańscy ojcowie odbiorą im wszystko: dzieciństwo, poczucie bezpieczeństwa, wolność, a nawet życie. Po stronie mężczyzn stoi prawo, religia i obyczaje panujące w ich kraju, po stronie krzywdzonych dzieci - jedynie bezradne matki. Cztery dramatyczne historie oparte są na autentycznych wydarzeniach. Autorka poznała je, mieszkając przez lata w Libii i dzieląc los tamtejszych kobiet. [Wydawnictwo Bernardinum, 2018]

Utracona ojczyzna ; Pokój bez okna ; Wychować syna terrorystę ; Mur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hanna Saad Sirop (1972- ). Aris Edward S. Przybylska Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura iracka

Temat

Hanna, Saad Sirop (1972- ) Kościół chaldejski Duchowieństwo katolickie Kościoły katolickie wschodnie Muzułmanie Prześladowania religijne Uprowadzenie Wiara Irak

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Tytuł oryginału: "Abducted in Iraq : a priest in Baghdad" 2017.

Niezwykle emocjonująca relacja biskupa Saada Hanny, w której opowiada o swoim uprowadzeniu przez muzułmańskich ekstremistów w 2006 r. Historię tę, pełną nie tylko cierpienia, ale i wiary w ludzi, czyta się z zapartym tchem. Ojciec Hanna, mimo tortur i wielokrotnego nakłaniania do przejścia na islam, odważnie bronił swojej wiary i z wielką stanowczością odsuwał od siebie uczucie nienawiści wobec swoich oprawców. To szczególne świadectwo, dramatyczne, ale i pełne nadziei, jest godne uwagi z dwóch co najmniej powodów. Po pierwsze, członkowie Al-Kaidy porwali Irakijczyka, a więc członka własnego narodu. Po drugie, biskup Hanna wybaczył swoim oprawcom, więcej - kocha swój kraj i naród i chce dalej dla niego pracować jako ksiądz, człowiek dialogu, niezbędny dla zbliżenia między religiami, zwolennik pokoju i zjednoczenia kraju. Będzie też szczególnie cenne dla każdego, kto chciałby poszerzyć swoją wiedzę na temat starożytnych kościołów Bliskiego Wschodu oraz poznać historię chrześcijan na tym terenie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4883420/porwany-w-iraku, dostęp 18.11.2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-27 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Brzoskwinie dla księdza proboszcza / Joanne Harris ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 589, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Harris Joanne (1964- ). Bańkowska Anna (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Miasta małe Muzułmanie Odmienność kulturowa Proboszczowie Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 3 cyklu "Vianne Rocher". Cz. 1. pt.: Czekolada, cz. 2. pt.: Rubinowe czółenka.

Tytuł oryginału: "Peaches for Monsieur le Curé" 2012.

Kontynuacja bestsellerowej "Czekolady". Vianne Rocher, znana czytelnikom bohaterka "Czekolady" i "Rubinowych czółenek", od lat mieszka z ukochanym Roux i dwiema córkami w Paryżu. Pewnego dnia otrzymuje list, którego autorką jest Armande Voizin, dawno nieżyjąca mieszkanka Lansquenet. Armande prosi w nim swą dawną przyjaciółkę o przyjazd do swego starego domu. Komu potrzebna jest pomoc Vianne? Jak ułożą się jej stosunki z tamtejszą społecznością? Jaką rolę odegra w tym wszystkim proboszcz Reynaud, który kiedyś doprowadził do wyjazdu Vianne z Lansquenet? Każda strona budzi emocje - znakomita książka! "Kirkus Review" Harris cudownie opowiada o życiu w niewielkim francuskim miasteczku. Urocza opowieść pełna codziennej magii. "Library Journal" Warto otworzyć się na widoki, zapachy i dźwięki dwustuletniego miasteczka z opowieści Harris. Znakomicie spędzony czas! „The Washington Post” Czytelnicy, którzy poznali już Vianne Rocher w "Czekoladzie", z pewnością zainteresują się kontynuacją jej losów. Tym bardziej, że autorka zdecydowała się w znajomej scenografii poruszyć całkiem współczesne problemy. Przyjemna i mądra lektura. "Publishers Weekly" Joanne Harris zdobyła międzynarodową sławę w r. 1999 dzięki swojej powieści "Czekolada", która znalazła się na liście finalistów do Whitbread (Costa) Prize. Na jej podstawie został nakręcony nominowany do Oskara film z Juliette Binoche i Johnnym Deppem. Do historii Vianne Rocher autorka powróciła w powieści "Rubinowe czółenka", której akcja rozgrywa się w Paryżu. Joanne Harris opublikowała też wiele innych bestselerowych powieści, z których najnowszą jest "Błękitnooki chłopiec". Jej pasje to: "snucie się, leniuchowanie, paradowanie, brzdąkanie, kuszenie księży i cicha działalność wywrotowa". Gra na gitarze basowej, aktualnie studiuje język wikingów (Olde Norse). Mieszka z mężem i córką w Yorkshire. [www.azymut.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Uległość / Michel Houellebecq ; przełożyła Beata Geppert. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio CD (8 godz. 24 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Houellebecq Michel (1956- ). Geppert Beata. Bauman Adam (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Intelektualiści Islam Muzułmanie Polityka wewnętrzna Postawy Wybory życiowe Francja

Gatunek

Powieść polityczna Fantastyka

Tytuł oryginału: "Soumission" 2015.

Czas trwania: 8 godz. 24 min.

Czyta Adam Bauman.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Wydana w dzień zamachu na redakcję "Charlie Hebdo" książka przedstawia wizję przyszłości inną niż wszystkie. Przed wyborami w 2022 roku życie Franҫoisa wyglądało zupełnie zwyczajnie - jako uznany w gronie specjalistów badacz twórczości Jorisa-Karla Huysmansa wykłada literaturę na Sorbonie. Życie upływa mu monotonnie na pisaniu kolejnych artykułów, prowadzeniu zajęć i przelotnych romansach. Kiedy wybory prezydenckie wygrywa kandydat Bractwa Muzułmańskiego, Mohammed Ben Abbes, Franҫois musi nieoczekiwanie przystosować się do nowej, obcej rzeczywistości. Jeden z najbardziej znanych i najbardziej kontrowersyjnych pisarzy na świecie. Dla jednych skandalista i prowokator, dla innych wrażliwy twórca i pisarz kultowy, który jak nikt umie ująć w słowa to, co trapi dzisiejszy świat. [Biblioteka Akustyczna, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2849 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Nazywam się Khan / reżyseria Karan Johar ; scenariusz Shibani Bathija. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (161 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Johar Karan (1972- ). Bathija Shibani. Mahadevan Shankar. Noorani Ehsaan (1963- ). Mendonsa Loy. Chandran Ravi K. Zieliński Piotr (tłumacz). Szydłowski Janusz. Khan Shah Rukh (1965- ). Kajol (1975- ). Mathur Arjun (1981- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film indyjski Film amerykański Film arabski

Temat

Hindusi Muzułmanie Niesłuszne skazanie Osoby z zespołem Aspergera Sprawiedliwość społeczna Terroryzm Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "My name is Khan".

Oryginalny film wyprodukowano w 2010 r.

Zdjęcia Ravi K. Chandran ; muzyka: Loy Mendonsa, Ehsaan Noorani, Shankar Mahadevan.

Tekst polski czyta Janusz Szydłowski.

Obsada: Shah Rukh Khan, Kajol, Douglas Tait [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Rizvan Khan jest cierpiącym na zespół Aspergera muzułmaninem, który przenosi się do San Francisco, gdzie zakochuje się w pięknej Mandirze. Pobierają się i wiodą szczęśliwe życie, aż do 11 września 2001 roku, gdy stosunek świata do muzułmanów ulega drastycznej zmianie. Po tym, gdy splot tragicznych wydarzeń doprowadza Mandirę do załamania, rozstaje się ona z Rizvanem, zostawiając go znów samego. Aby ją odzyskać, Rizvan wyrusza w poruszającą i inspirującą podróż przez Amerykę, aby oczyścić swoje imię i udowodnić miłość do kobiety, której oddał całe serce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/319/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-88 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rap : między Malcolmem X a subkulturą gangową ; Naród Islamu w czarnej Ameryce / Zbigniew Marcin Kowalewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2020. - 288 stron ; 20 cm.

(Biblioteka Le Monde Diplomatique)

Autor

Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ). Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ). Naród Islamu w czarnej Ameryce

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

X, Malcolm (1925-1965) Nation of Islam Afroamerykanie Muzułmanie Organizacje islamskie Rap Sekty i nowe ruchy religijne Stosunki etniczne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia na stronach 169-[184].

Zawiera również teksty piosenek w języku angielskim.

Rap to kolejny wytwór czarnej Ameryki, której historyczny dynamizm w dziedzinie twórczości muzycznej nie wygasa. Stworzyła go młodzież z miejskiego getta. Zapowiedział powstanie w Los Angeles i opiewał je, zanim wybuchło w kwietniu 1992 r. Rap afrocentryczny przypomniał młodemu pokoleniu Malcolma X, Czarne Pantery i czarny ruch wyzwoleńczy lat 60. Rap gangsterski wyrósł na podłożu "wojny miejskiej" młodzieżowych gangów. Raperzy wywołali burze polityczne w mediach i ściągnęli na siebie gniew walczących o fotel prezydencki kandydatów. Raperowi, który wstrząsnął heavy metalem, zakazano rozpowszechniania jego najgłośniejszego utworu. Malcolm X wywodził się z Narodu Islamu, zwanego ruchem Czarnych Muzułmanów, lecz z nim zerwał, gdy stał się rewolucjonistą. Ta najtrwalsza organizacja oporu wobec białej supremacji rasowej, mocno osadzona w najniższych warstwach czarnych społeczności miejskich, działa już 90 lat. Założył ją zagadkowy do dziś osobnik, który twierdził, że przybył z Mekki. Jego zwolennicy ogłosili, że to Bóg objawił się w Detroit. Przewodzący dziś Narodowi Islamu Louis Farrakhan sławę zyskał, organizując największą w historii USA demonstrację Czarnych, a niesławę - szerząc antysemityzm. [Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3390 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Lange Kathrin (1969- ). Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Faris Iskander (postać fikcyjna) Muzułmanie Policjanci Terroryzm Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Gotteslüge" 2015.

Kontynuacja powieści pt.: 40 godzin.

Przerażająco aktualny thriller o elektryzującej treści, drugi tom serii o zamachach w Berlinie. Zamachowiec samobójca przekazuje muzułmańskiemu policjantowi Farisowi niewiarygodną wiadomość – następnym razem to Faris uruchomi detonator. W życie funkcjonariusza wkracza człowiek, który nie cofnie się przed niczym, by go złamać i uczynić z niego terrorystę. Faris będzie musiał się zmierzyć z wrogiem, który nie zna litości. Jaką rolę w tej historii odegra była narzeczona Laura, piękna pastorka Ira i siostra policjanta Anisah? Czy Faris włoży pas szahida? [lubimyczytac.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bardzo poszukiwany człowiek / John Le Carré ; z języka angielskiego przełożył Jan Rybicki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 378, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Le Carré John (1931-2021). Rybicki Jan (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muzułmanie Nielegalni imigranci Terroryzm Wywiad brytyjski Wywiad niemiecki

Gatunek

Powieść Sensacja

Nazwa autora: David Cornwell.

Tytuł oryginału: 'A most wanted man" 2008.

W Hamburgu pojawia się przez "zieloną granicę" wychudzony i zmaltretowany młody muzułmanin Issa. Jest byłym pensjonariuszem więzień rosyjskich i tureckich, synem pułkownika Armii Czerwonej, Karpowa, i porwanej przez niego Czeczenki, zabitej po urodzeniu przez krewnych za "zhańbienie rodu". Znajduje opiekę u Leili, tureckiej wdowy mieszkającej na stałe w Niemczech, i jej syna, boksera Melika. Jego gospodarze sprowadzają do niego młodą i piękną panią adwokat z dobroczynnej agencji zajmującej się legalnymi i nielegalnymi imigrantami, Annabel Richter. Przyjazd Issy natychmiast budzi zainteresowanie i niepokój - najpierw nowej jednostki kontrwywiadu niemieckiego, kierowanej przez sprawnego idealistę i weterana zimnej wojny Günthera Bachmanna, oraz niemal równocześnie wywiadu brytyjskiego. I jedna, i druga instytucja oczywiście podejrzewa Issę o knucie straszliwych, terrorystycznych planów. [Sonia Draga, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 17 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-sens. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-sens. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.ang. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-sens. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.ang. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmuszona do małżeństwa / Leila ; przy współpracy Marie-Thérèse Cuny ; przekład Barbara Walicka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 300, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Leila (1976- ). Cuny Marie-Thérèse. Walicka Barbara (1943- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Leila (1976- ) Małżeństwo wymuszone Marokańczycy Muzułmanie Przemoc wobec kobiet Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: "Mariée de force" 2004.

Leila urodziła się, dorastała i mieszka we Francji, w marokańskiej rodzinie przestrzegającej surowej tradycji. Od dziecka o wszystkim, co robiła, decydował ojciec. Matka, potulna i bezwolna, była całkowicie podporządkowana mężowi. Leila miała dziesięciu braci, którym musiała usługiwać. Od świtu do nocy sprzątała, gotowała, opiekowała się młodszym rodzeństwem. Za każde nieposłuszeństwo była brutalnie karana. Bita, upokarzana, zmuszana do niewolniczej pracy, nie chciała się jednak poddać. Marzyła o innym życiu, o czułości, o miłości. Jej bunt przeciwko okrucieństwu ojca i braci o mało nie skończył się tragedią. Ale najgorsze było jeszcze przed nią. Ojciec postanowił wydać ją za mąż... Romantyczne marzenia Leili pękają jak bańka mydlana. Zostaje zmuszona do małżeństwa z mężczyzną, którego nawet nigdy nie widziała. Jej mąż, Marokańczyk starszy od niej o piętnaście lat, traktuje ją jak niewolnicę, którą bije i poniża. Dziewczyna zostaje uwięziona w zaklętym kręgu tradycji, uległości i posłuszeństwa, jakie muzułmańska kobieta winna okazywać mężowi, który jest panem jej losu… [Wydawnictwo Amber, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.franc. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kraina Proroka / Radosław Lewandowski. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio CD (10 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Wikingowie / Radosław Lewandowski ; t. 4)

Autor

Lewandowski Radosław (1968- ). Masiak Wojciech (lektor). Lewandowski Radosław (1968- ). Wikingowie ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzułmanie Wikingowie Wojna Kalifat Kordoby (państwo dawne) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Czas trwania: 10 godz. 8 min.

Stanowi t. 4 cyklu "Wikingowie". T. 1 pt.: Wilcze dziedzictwo ; t. 2 pt.: Najeźdźcy z Północy, t. 3 pt.: Topory i sejmitary.

Czyta Wojciech Masiak.

Nagranie w formacie mp3.

Czwarta i ostatnia część wikińskiej tetralogii Radosława Lewandowskiego to godne zwieńczenie całej sagi. Pchani żądzą złota i sławy Wikingowie przemierzają kalifat Kordoby i muzułmańskiej Sycylii, niosąc tubylcom krew, cierpienie i beztroski śmiech, bo przecież umrzeć można tylko raz. Na lądzie i na wodzie toczą wielkie bitwy i drobne potyczki, odkrywają tajemnice i mroczne intrygi wielkich władców, knują spiski, zastawiają zasadzki, łupią, palą, mordują i kochają. Nie zabraknie też teologicznych dysput, nieskomplikowanej miłości i seksu ani wiedzy o średniowiecznym islamie, gdyż Kordoba pod rządami kalifa Abd-ar Rahmana III, była w X wieku pełną różnorodności Wieżą Babel. [Heraclon International, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1478/H (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2975 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Proroka / Radosław Lewandowski. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat - Muza, 2018. - 509, [3] strony ; 21 cm.

(Wikingowie / Radosław Lewandowski ; [4])

Autor

Lewandowski Radosław (1968- ). Lewandowski Radosław (1968- ). Wikingowie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzułmanie Wikingowie Wojna Kalifat Kordoby (państwo dawne) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Stanowi t. 4 cyklu "Wikingowie". T. 1 pt.: Wilcze dziedzictwo, t. 2 pt.: Najeźdźcy z Północy ; t. 3 pt.: Topory i sejmitary.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Czwarta, finałowa część cyklu, spinająca klamrą wątki i losy postaci poznanych w tomach poprzednich. Znajdziemy tu dalsze dzieje Erika Erykssona – młodego wikinga, który wraz z oddziałem najemników trafił do kraju Maurów, oraz Oddiego - syna renegata Asgota Czerwonej Tarczy. Ten ostatni, jak wiedzą wierni czytelnicy tej sagi, płonąc żądzą zemsty spędził rok w Winlandii, przebył Ruś i trafił do Bizancjum. Akcja czwartego tomu rozgrywa się na terenie kalifatu Kordoby i na muzułmańskiej Sycylii. Pchani żądzą złota i sławy wikingowie przemierzają krainy Saracenów, niosąc tubylcom krew, cierpienie i beztroski śmiech, bo przecież umrzeć można tylko raz. Na lądzie i na wodzie toczą wielkie bitwy i drobne potyczki, odkrywają tajemnice i mroczne intrygi wielkich władców, knują spiski, zastawiają zasadzki, łupią, palą i mordują. Jedynie łaskawości bogów zawdzięczają całą skórę, choć nie wszyscy wrócą do domów. Ale przecież śmierć jest początkiem, a nie końcem drogi... [lubimyczytac.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.pol.w. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lajla znaczy noc / Aleksandra Lipczak. - Kraków : Karakter, 2020. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Lipczak Aleksandra (1981- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Arabowie Chrześcijanie Dziedzictwo kulturowe Hiszpanie Muzułmanie Społeczeństwo Wielokulturowość Żydzi Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna) Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Esej Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia, netografia na stronach 261-[271].

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).

Współfinansowanie: Krakowskie Biuro Festiwalowe Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO, Miasto Kraków

"Z naszej historii można pić na różne sposoby" - mówi jeden z bohaterów książki. Przez osiem wieków na południu Hiszpanii istnieje założony przez Arabów wielokulturowy byt polityczny współtworzony przez muzułmanów. Żydów i chrześcijan. Średniowieczne Kordoba, Sewilla i Toledo to tętniące życiem metropolie, do których z całego świata ściągają kupcy, naukowcy i artyści. Tu wykonuje się pierwszy zabieg tracheotomii i rozwija astronomię, tu tworzy się wspaniałe biblioteki, tłumaczy greckich filozofów, pisze wielojęzyczną poezję, a polityką zagraniczną na muzułmańskim dworze kieruje żydowski dyplomata. W książce rozpięte między historią a współczesnością i między esejem a reportażem autorka dekonstruuje popularne symbole Historii (flamenco, mozaiki, plamy), odsłaniając ich muzułmańsko-arabskie korzenie. Pokazuje, jak dzisiaj Andaluzja obchodzi się ze swym dziedzictwem. Koegzystencja, spotkanie tak zwanego Zachodu z tak zwanym islamem, płynność granic, ale też fundamentalizm, wypędzenia, egzorcyzmowanie innych... Al-Andalus to polimpsest, który przydaje się w myśleniu o dzisiejszym świecie. [Wydawnictwo Karakter, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(460) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109576 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-94(4) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lajla znaczy noc / Aleksandra Lipczak. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2021. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Autor

Lipczak Aleksandra (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Gatunek

Esej Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie DAISY.

Edward Said nazwał Al-Andalus "wcześniejszą wersją naszego własnego hybrydycznego świata" - przez osiem wieków południe Hiszpanii i okoliczne regiony zamieszkiwali i współtworzyli żydzi, muzułmanie i chrześcijanie. Książka na każdym kroku rozpięta jest między historią i współczesnością, między reportażem i esejem. Równie ważne są tu arabsko-wielokulturowa przeszłość Al-Andalus, jak i to, jak rezonuje ona dziś. Opisując średniowiecze i początki nowożytnego świata, autorka wyławia zadziwiająco aktualne wątki i pokazuje, jak dzisiejsi Andaluzyjczycy i Andaluzyjki obchodzą się z tym nietypowym dziedzictwem (nie brakuje takich, którzy mówią, że są "potomkami Maurów"), oraz jak dziś w praktyce wygląda wielokulturowość tego regionu (Andaluzja nazywana jest "nową Lampedusą"). Koegzystencja, spotkanie tak zwanego Zachodu z tak zwanym islamem, płynność granic, lecz także fundamentalizmy, wypędzenia, egzorcyzmowanie innych... Al-Andalus to potężny mit, ale - jak twierdzi andaluzyjski antropolog José Antonio González Alcantud - mito bueno, „dobry mit”, który pozwala poszerzać granice wyobraźni i myślenia o dzisiejszej Europie i stojących przed nami wyzwaniach. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3462 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mafi Tahereh. Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Muzułmanie Uprzedzenia Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A very large expanse of sea.

Bestsellerowa autorka „Dotyku Julii” powraca z poruszającą i wyjątkową powieścią o sile miłości w świecie pełnym nienawiści. Bycie inną nie musi oznaczać bycia gorszą. Ale świat nie jest idealny i Shirin naprawdę nie ma łatwego życia. Minęło kilkanaście miesięcy od głośnego zamachu z 11 września. To wyjątkowo burzliwy czas zwłaszcza dla szesnastoletniej muzułmanki, która nie zgadza się na to, co zgotował jej los. Shirin doskonale wie, jak okropni mogą być ludzie. Jest zmęczona agresywnymi spojrzeniami, poniżającymi komentarzami, nawet przemocą fizyczną, które spotykają ją ze względu na hidżab. Z każdym dniem bardziej zamyka się w sobie i coraz silniej oddaje muzyce i tańcowi. Wszystko jednak się zmienia, gdy na jej drodze staje Ocean James. Jest pierwszą osobą, która chce poznać prawdziwą Shirin. Ale czy dziewczyna jest gotowa, by komukolwiek zaufać? Zwłaszcza komuś z tak odmiennego świata? [Wydawnictwo Poznańskie, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)