SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Corso Przemek. GrubSon (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

GrubSon (1986- ) Muzycy polscy Muzyka polska Rap Polska

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Czy można zaplanować swoje życie? Ile tak naprawdę kosztują decyzje które podejmujemy? Jaką cenę mają talent i spełnione marzenia? Jak ważna jest odpowiedzialność za słowa? Czym tak naprawdę jest rodzina? Czy wszystko w dzisiejszych czasach jest na sprzedaż? Jak pogodzić życie w trasie z byciem mężem i ojcem? Co się dzieje, kiedy po pracy trzeba wrócić do domu? Poznajcie GrubSona, chłopaka z Rybnika! To nie jest biografia! To opowieść o ciężkiej pracy i muzycznej drodze na szczyt... oraz wszystkim tym co jest później. Zabawna i inspirująca, choć czasami słodko-gorzka i zmuszająca do refleksji. [Burda Media Polska, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3130 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niechciani, nielubiani : warszawski rap lat 90. / Filip Kalinowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 286, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Kalinowski Filip

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hip-hop (muzyka) Młodzież Muzyka polska Rap Raperzy polscy Subkultura Zespoły muzyczne Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia, netografia na stronach 283-[287].

"Brak pieniędzy, perspektyw; stres - sam wiesz, jak jest". Rap to muzyka miejsc, ludzi i czasów, która jak żaden inny gatunek odbija szarą i niekiedy trudną rzeczywistość. Dlatego bezpańskie dzieci polskiej transformacji znalazły w rapie otuchę i świadomość, że są też inni, którzy widzą świat takim, jaki jest naprawdę. Autentyczność była bowiem w rapowym środowisku największą wartością, ostatecznym sprawdzianem tego, komu można wierzyć. Filip Kalinowski niczym osiedlowy kronikarz prowadzi nas przez historię warszawskiego rapu lat dziewięćdziesiątych, pokazując, że to właśnie w tej muzyce jak w soczewce skupiło się wszystko, co na podwórka przyniosły pierwsze lata III RP. Zręcznie lawiruje między ciemną i jasną stroną stołecznego rapu, pisząc zarówno o tych, którzy spisywali kolejne strony "chuligańskiego raportu z osiedla", jak i o tych, którzy spontanicznie i lekko bawili się słowem. Wszystko to na tle największych bolączek ostatniej dekady XX wieku - drapieżnego kapitalizmu, zorganizowanej przestępczości, epidemii brown sugar, policyjnych nadużyć i innych "osiedlowych akcji". Książka Kalinowskiego to pasjonująca podróż przez Warszawę lat dziewięćdziesiątych i opowieść o tych, którzy „niechciani, nielubiani” czuli się nie bez powodu, a swoją prawdę i bunt mogli wyrazić w rymach i bitach. [Wydawnictwo Czarne, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3790 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rap : między Malcolmem X a subkulturą gangową ; Naród Islamu w czarnej Ameryce / Zbigniew Marcin Kowalewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2020. - 288 stron ; 20 cm.

(Biblioteka Le Monde Diplomatique)

Autor

Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ). Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- ). Naród Islamu w czarnej Ameryce

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

X, Malcolm (1925-1965) Nation of Islam Afroamerykanie Muzułmanie Organizacje islamskie Rap Sekty i nowe ruchy religijne Stosunki etniczne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia na stronach 169-[184].

Zawiera również teksty piosenek w języku angielskim.

Rap to kolejny wytwór czarnej Ameryki, której historyczny dynamizm w dziedzinie twórczości muzycznej nie wygasa. Stworzyła go młodzież z miejskiego getta. Zapowiedział powstanie w Los Angeles i opiewał je, zanim wybuchło w kwietniu 1992 r. Rap afrocentryczny przypomniał młodemu pokoleniu Malcolma X, Czarne Pantery i czarny ruch wyzwoleńczy lat 60. Rap gangsterski wyrósł na podłożu "wojny miejskiej" młodzieżowych gangów. Raperzy wywołali burze polityczne w mediach i ściągnęli na siebie gniew walczących o fotel prezydencki kandydatów. Raperowi, który wstrząsnął heavy metalem, zakazano rozpowszechniania jego najgłośniejszego utworu. Malcolm X wywodził się z Narodu Islamu, zwanego ruchem Czarnych Muzułmanów, lecz z nim zerwał, gdy stał się rewolucjonistą. Ta najtrwalsza organizacja oporu wobec białej supremacji rasowej, mocno osadzona w najniższych warstwach czarnych społeczności miejskich, działa już 90 lat. Założył ją zagadkowy do dziś osobnik, który twierdził, że przybył z Mekki. Jego zwolennicy ogłosili, że to Bóg objawił się w Detroit. Przewodzący dziś Narodowi Islamu Louis Farrakhan sławę zyskał, organizując największą w historii USA demonstrację Czarnych, a niesławę - szerząc antysemityzm. [Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3390 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

RAP w służbie narodu : nacjonalizm i kultura popularna / Piotr Majewski ; Uniwersytet SWPS. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, 2021. - 281 stron ; 24 cm.

Autor

Majewski Piotr (1981- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

X, Malcolm (1925-1965) Afroamerykanie Ideologia Kultura popularna Postawy Patriotyzm Rap Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

WSTĘP: Kultura hip-hopowa i rap. Konceptualizacja problematyki badawczej ; Materiał i metody badawcze. Od teorii dyskursu do krytycznej analizy dyskursu nacjonalistycznego ; Struktura książki ; CZ. I. KULTURA POPULARNA JAKO PRZESTRZEŃ KONSTRUOWANIA TOŻSAMOŚCI ; CZ. II. SPOŁECZNA ARCHEOLOGIA RAPU: Czarny nacjonalizm i Naród ; Malcolm X – „wszelkimi możliwymi środkami” ; Black Power Movement ; Partia Czarnych Panter jako ikona czarnej rewolucji ; Czarna sfera publiczna – Black Arts Movement ; Cz. III. „POLITYCZNY RAP” I AFRO AMERYKAŃSKIE DYSKURSY TOŻSAMOŚCIOWE: Rap i „dzika przestrzeń językowa” ; Rap jako dyskurs „religijnego fundamentalizmu” i czarnego esencjalizmu ; CZ. IV. „PATRIOTYCZNY RAP” –PRAWDZIWA POLSKA MŁODZIEŻ ŚPIEWA PRAWDZIWE POLSKIE PIOSENKI: Rap jako obiekt „polityki żenady” ; „Rap patriotyczny” i jego instytucjonalizacja ; Polski nacjonalizm i „rap patriotyczny” – wspólnota wyobraźni, wspólnota idei ; Tadeusz „Tadek” Polkowski – od gwiazdy „rapu ulicznego” do patriotycznego grota ; „Tadek” – obrońca „niewygodnych prawd”. Patriotyczny rap jako popkulturowa forma pamięci ; Raperzy na wojnie kultur o „prawdziwie polską kulturę popularną” i „narodowy system rządów” ; Islamofobia jako forma ksenofobii i technologia władzy ; „Długie trwanie” mitu Polski jako przedmurza cywilizacji Zachodu ; Islamofobiczny rap jako popkulturowa forma ksenofobii ; „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród” – „kresowa melancholia” i antyukraińska ksenofobia w polskim „rapie patriotycznym” ; „Patriotyczny rap” i wspólnoty homospołeczne ; Figura kobiety w „patriotycznym rapie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109171 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3514 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wychować rapera : bezradnik / Marcin Matczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak , 2021. - 509, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Matczak Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mata (raper) Matczak, Marcin (1976- ) Metody wychowawcze Ojcowie i synowie Postawy Prawnicy Rap Raperzy polscy Światopogląd Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Opowieść Taty Maty. O relacji ojca z synem, patodemokracji i potrzebie rebelii. Wychowujemy nasze dzieci do posłuszeństwa, a zapominamy wychowywać je do buntu. Tymczasem porządny człowiek, a co za tym idzie – dobry obywatel, musi wykształcić w sobie zdolność do rebelii, jeśli okoliczności tego wymagają. Dlatego też w książce tej opowiadam historię o chłopaku wychowywanym do posłuszeństwa, który potrafił się zbuntować. Chcę pokazać moralną doniosłość nieposłuszeństwa jako cechy obywatela – a więc każdego z nas, bo wszyscy żyjemy w społeczeństwie i żaden człowiek nie jest samoistną wyspą. Ostatecznie książka o tym, jak wychować rapera, jest o tym, jak wychować obywatela. Ma mieć dzikie serce i empatię, wrażliwość i siłę. Ma być odważny i mówić prawdę, nawet jeśli głos mu drży. To także książka o relacji ojca z synem, który się usamodzielnia i idzie własną drogą. Na tej drodze otrzymuje pełne wsparcie, choć jego wybory są inne niż wybory ojca. Ale czy na pewno inne? Może jednak niedaleko pada raper od profesora prawa? [Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-37.018.1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109692 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polityczno-społeczne konteksty muzyki / pod redacją Ewy Nideckiej i Jolanty Wąsacz-Krztoń. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2022. - 286 stron : faksymilia, ilustracje, mapa, nuty, portrety ; 24 cm.

(Muzyka w Kontekście Pedagogicznym, Społecznym i Kulturowym : studia i szkice, ISSN 2719-4213 ; t. 3)

Autor

Nidecka Ewa. Wąsacz-Krztoń Jolanta.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Edukacja muzyczna Muzycy Muzykologia Muzykoterapia Rap Szkolnictwo muzyczne Europa Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Kultura i sztuka

Na grzbiecie wyłącznie tytuł i numer serii.

Bibliografie przy pracach.

Streszczenia w języku angielskim przy pracach. Spis treści także w języku angielskim.

MUZYKA, POLITYKA, SPOŁECZEŃSTWO: Krzysztof Prętki, Działalność Departamentu Sztuki i Kultury Ministerstwa byłej Dzielnicy Pruskiej na rzecz utworzenia szkolnictwa muzycznego w Poznaniu u progu Drugiej Rzeczypospolitej ; Alicja Głębocka, Współczesna rzeczywistość społeczno-polityczna w tekstach rodzimego rapu ; Katarzyna Miłek, Rola muzyki w społeczeństwie, jej aspekty socjologiczne i psychologiczne ; Konrad Marceli Tyszka, Michał Jagosz, Rola schematów muzycznych w kreowaniu współczesnej reklamy telewizyjnej w świetle amatorskich badań ; Małgorzat M. Stańcztk, Terapeutyczna wartość muzyki ; Marcel Mrozowski, Basy ludowe w Polsce - stan badań, próby rekonstrukcji, zbiory w polskich muzeach, analiza składów kapel ; W KRĘGU EDUKACJI MUZYCZNEJ I DZIAŁALNOŚCI SPOŁECZNO-KULTUROWEJ: Anna Pachowicz, Z działalności Kółka Przyjaciół Muzyki (Towarzystwa Muzycznego) w Tarnowie w latach 1869-1914 ; Izabela Andrzejak, Rola akompaniatora w edukacji tanecznej ; Weronika Molińska, Zuzanna Chomicz, Edukacja muzyczna - jacy są i jacy mogą być przyszli artyści ; DZIEŁO MUZYCZNE, RECEPCJA I ROZWAŻANIA O MUZYCE: Iwona A. Siedlaczek, Beethoven i mit Prometeusza w dzisiejszych czasach 0 wybrane aspekty recepcji ; Ewa Nidecka, Mazurki fortepianowe Teodora Leszetyckiego ; Joanna Miklaszewska, Konteksty polityczne, społeczne i kulturowe w operach portretowych Philipa Glassa ; Anna Mikolon, René de Boisdehhre - francuski kompozytor odkryty na nowo przez Wydawnictwo Acte Préalable ; Jolanta Wąsacz-Krztoń, Opera europejska z I połowy XIX wieku w świetle "Dziennika z podróży" Karola Kurpińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107181/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

O.S.T.R. (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

O.S.T.R. (1980- ) Muzyka polska Rap Raperzy

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Pierwsza autobiografia legendy polskiego rapu. O.S.T.R., czyli Adam Ostrowski, ikona polskiego rapu. Od początku lat dziewięćdziesiątych konsekwentnie utrzymuje, że nie wyobraża sobie, by mógł robic coś innego i nadal "robi to z serca". Liczba zagranych koncertów i sprzedanych płyt jest tego niezbitym dowodem. Wszystko zaczęło się w mieszkaniu na trzecim piętrze bałuckiego wieżowca, w którym nocami montował pierwsze hip-hopowe kawałki. Cała rodzina mocno wierzyła, że zostanie skrzypkiem. Został jednym z najlepszych polskich raperów, a rymowane opowieści do zapętlonych bitów uczynił sposobem na życie. To historia wielkiego idealisty, niezwykle zdeterminowanego i wytrwałego człowieka, który miał cel i konsekwentnie dążył do jego realizacji. Rapera, dla którego muzyka i trwające okrągły rok trasy koncertowe były całym światem. Aż do dramatycznego koncertu w Bielsku-Białej, kiedy ten świat się zatrzymał. [Wielka Litera, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Ostrowski A. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3180 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Brzydki, zły i szczery / OSTR Adam Ostrowski. - [Warszawa] : Asfalt Records, 2019. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

O.S.T.R. (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

O.S.T.R. (1980- ) Muzyka polska Rap Raperzy

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Czyta autor.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Pierwsza autobiografia legendy polskiego rapu. "Cała rodzina mocno wierzyła, że zostanę skrzypkiem." Został ikoną polskiego rapu, a rymowane opowieści do zapętlonych bitów uczynił sposobem na życie. Od początku lat dziewięćdziesiątych konsekwentnie utrzymuje, że nie wyobraża sobie, by mógł robić coś innego. O.S.T.R., czyli Adam Ostrowski - "Rocznik osiemdziesiąty, bez Insta, Facebooka, smartfona" nadal "robi to z serca". Liczba zagranych koncertów i sprzedanych płyt są tego niezbitym dowodem. Ale Ostry umie bawić się słowem nie tylko przed mikrofonem. Brzydki, zły i szczery zaczyna się w mieszkaniu na trzecim piętrze bałuckiego wieżowca, w którym powstały pierwsze hip-hopowe kawałki. To napisana przejrzystym językiem opowieść o bohaterach z dzieciństwa, przyjaźniach, rodzinie, dniach spędzanych na boisku do kosza, kłopotach w szkole, muzycznych idolach i długich rozmowach o życiu. Jednak przede wszystkim to historia wielkiego idealisty, niezwykle zdeterminowanego i wytrwałego człowieka, który miał cel i konsekwentnie dążył do jego realizacji. Rapera, dla którego muzyka i trwające okrągły rok trasy koncertowe były całym światem. Aż do dramatycznego koncertu w Bielsku-Białej, kiedy ten świat się zatrzymał. [www.audiobook.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1140/929-051 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2320 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zero zahamowań czyli Filolog słucha piosenek / Michał Rusinek ; współpraca Joanna Barańska ; [rysunki Jacek Gawłowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 190, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Rusinek Michał (1972- ). Barańska Joanna (redaktor). Gawłowski Jacek (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Disco polo Humor Muzyka rozrywkowa Język polski Piosenka polska Stylistyka Tematy i motywy Rap Heavy metal

Gatunek

Analiza i interpretacja Felieton

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Wyobraźmy sobie, że z podręczników szkolnych znikają wiersze Adama Mickiewicza, a na ich miejscu pojawiają się teksty utworów śpiewanych przez Zenka Martyniuka czy zespołu Ich Troje. Co poeta chciał w nich powiedzieć? I co się dzieje, gdy te teksty wpadną w niepowołane ucho filologa, który w dodatku lubuje się w tropieniu pypciów językowych? Dowiedzą się Państwo, czytając ten zbiór felietonów: co nam mówią piosenki disco polo ; jak się śpiewa o seksie ; o czym mówią piosenki serialowe , co można znaleźć w rapie i gatunkach pokrewnych ; czym pobrzmiewają piosenki patriotyczne ; o czym charczą heavymetalowcy ; co słychać w piosence popularnej. [Agora, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-92 (2 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-92 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-92 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-92 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-92 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-92 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-92 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-92 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-92 (1 egz.)