SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

31 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko dla dzieci / Hans Christian Andersen ; oprac. pol. tekstu Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - 1 płyta CD (23 min 16 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Bajki)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Aleksandra. Baszun Renata. Mulawa Maciej. Lewandowski Łukasz (1974- ). Benoit Mariusz (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Kulesza Agata (1971- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska. Bajka słowno-muzyczna. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 23 min 16 s.

Muzyka i oprac. muz. Renata Baszun, Maciej Mulawa ; teksty piosenek, adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski.

Czytają: Mariusz Benoit, Dominika Kluźniak, Agata Kulesza [et al.].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom. [Siedmioróg, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-137 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-108 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-256 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-248 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-364 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-228 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-144 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-251 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Calineczka [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; oprac. pol. tekstu bajki: Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, cop. 2010. - 1 płyta CD (22 min 59 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Aleksandra. Ferenc Andrzej (1959- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Jeżewska Joanna (1965- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 22 min 59 s.

Na okł.: Słuchowisko dla dzieci.

Czyta: Andrzej Ferenc, Dominika Kluźniak, Joanna Jeżewska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-48 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-61 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-66 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-63 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-66 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-57 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-11 km (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-56 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Merida Waleczna [Film] / reż. Mark Andrews, Brenda Chapman ; scen. Mark Andrews [et al.] - Wersja polska / reż. Wojciech Paszkowski. - Warszawa : CDP.pl, [2012]. - 1 dysk optyczny (90 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: [28] s.

Autor

Andrews Mark. Chapman Brenda Doyle Patrick (1953- ). Macdonald Kelly (1976- ). Connolly Billy (1942- ). Thompson Emma (1959- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Grabowski Andrzej (1952- ). Segda Dorota (1966- ). Pszoniak Wojciech (1942-2020).

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Płyta zawiera dodatki: Krótkometrażówki: "La Luna" i "Legenda o niedźwiedziu Mor'du" ; Komentarz audio.

Muzyka Patrick Doyle.

Obsada: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson [et al.].

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kluźniak, Andrzej Grabowski, Dorota Segda [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. (dubbing) i napisy w jęz. ang., pol., ros., gr., wł.

Studio Disney/Pixar, które stworzyło takie arcydzieła jak "Toy Story 3"oraz "Auta 2", przedstawia kolejną porywającą opowieść pełną humoru, przygód i niezapomnianych bohaterów. "Merida Waleczna" to przepięknie animowana rozrywka dla całej rodziny. Wybierz się w zdumiewającą podróż wraz z Meridą - uzdolnioną łuczniczką, a jednocześnie zbuntowaną córką króla Fergusa i królowej Elinor. Dziewczyna pragnie podążać własną drogą, ignoruje więc obyczaje i tradycje będące absolutną świętością dla władców prastarego królestwa. Dopiero kiedy jej czyny przypadkiem sprowadzają na krainę chaos i zamęt, Merida odkrywa prawdziwe znaczenie odwagi. Czy uda jej się cofnąć straszliwą klątwę, zanim będzie za późno? [CDP.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 373 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-85 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-107 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-219 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-250 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-191 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-270 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-221 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-filmy-19 (1 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

Merida Waleczna / [tekst oryginalny Mark Andrews i Alex Mandel ; tekst polski Michał Wojnarowski ; tłumaczenie Angieszka Zwolińska i Jan Wecsile] ; Disney, Pixar. - Łódź : Ameet, copyright 2012. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 49, [1] strona

(Czytaj i Słuchaj)

Autor

Andrews Mark (1937- ). Mandel Alex. Wojnarowski Michał (1971- ). Zwolińska-Sładanowska Agnieszka. Wecsile Jan. Król Jacek (1973- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Segda Dorota (1966- ). Grabowski Andrzej (1952- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Merida Waleczna (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Matki i córki Zaklęcia i czary

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Słuchowisko

Na okładce: Oryginalne dialogi i efekty dźwiękowe z filmu!

Czytają: Jacek Król, Dominika Kluźniak, Dorota Segda, Andrzej Grabowski [i inii].

Nagranie w formacie mp3.

Merida to córka króla Fergusa i królowej Elinor. Jednak życie królewny mało ją interesuje. Na przekór matce, woli strzelać z łuku i pędzić przed siebie na ukochanym koniu, Angusie. Pewnego dnia Merida niszczy rodzinną pamiątkę i spotyka tajemniczą wiedźmę. Od tej chwili w królestwie DunBroch wiele sie zmieni... [Ameet, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-325 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-519 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Adelka / Anna Bichalska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2023]. - 1 płyta audio CD (1 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bichalska Anna (1983- ) Bichalska Anna (1983- ). Adelka i wyjątkowy kot Bichalska Anna (1983- ). Adelka i trudne słowo na "e" Bichalska Anna (1983- ). Spróbuj jeszcze raz, Adelko Kluźniak Dominika (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Koty Postawy Rodzina Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Czas trwania: 1 godz. 25 min.

Z cyklu "Adelka".

Zawiera: Adelka i wyjątkowy kot (30 min) ; Adelka i trudne słowo na "e" (27 min) ; Spróbuj jeszcze raz, Adelko (28 min).

Czyta Dominika Kluźniak.

Nagranie w formacie mp3.

Poznajcie Adelkę. Ma prawie pięć lat, lubi rysować, chodzi do przedszkola, ma kochających rodziców, którzy chętnie z nią spędzają czas, jednak nie zawsze spełniają jej marzenia. Na przykład to o kocie - twierdzą, że jest jeszcze za mała. A jednak marzenie się spełnia! I przy okazji Adelka przekonuje się, czym jest prawdziwa wyjątkowość. Innym razem dziewczynka poznaje słowo empatia, które warto znać, choć jest trudne do wymówienia. A wkrótce przekona się, że czasami mała porażka jest tak naprawdę dużą wygraną. Życie kilkulatki jest naprawdę ciekawe! [Wydawnictwo Bis, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM-KM/CD 4145 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

My Little Pony : w świetle reflektorów i inne historie / [director of productio Jim Graziano ; written by Barbara Petty]. - Warszawa : Cass film Entertainment Group, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Graziano Jim. Petty Barbara. Walsh Robert J. Kluźniak Dominika (1980- ). Bednarek Tomasz (1969- ). Arciszewski Andrzej (1951- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film kanadyjski

Temat

My Little Pony (postacie fikcyjne) Kuce Magia

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Fantasy Serial filmowy

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: W świetle reflektorów ; Bunt w Perłowej Farmie.

Muzyka Robert J. Walsh.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kluźniak, Tomasz Bednarek, Andrzej Arciszewski [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Megan zabrała kucyki na koncert znanej gwiazdy Hip-Hopu. Po świetnej zabawie trzy kucyki idą po lody. Po drodze spotykają menadżera, który zaprasza je na spotkanie z Gwiazdą. Podekscytowane kucyki dostają propozycję zaśpiewania w zespole wraz z Fiołkiem. Trio natychmiast zgadza się na ten pomysł. Podczas próbnego występu zły menadżer puszcza zielony dym, po którym kucyki tracą siły, kręci im sie w główkach, a co najgorsze - tracą swoje cienie! W tym samym czasie Megan próbuje odnaleźć zaginione trzy kucyki, ale nigdzie ich nie ma, nie wróciły do swoich domków. Wszystkie kucyki łączą się w poszukiwaniach. [Cass Film Entertainment Group, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-73 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia : słuchowisko z piosenkami / Jakub i Wilhelm Grimm ;[opracowanie polskiego tekstu bajki Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2020. - 1 płyta audio CD (22 min 12 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Michałowska Tamara. Lewandowski Łukasz (1974- ). Baszun Renata. Mulawa Maciej. Seniuk Anna (1942- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Kijowska Elżbieta (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki Muzyka Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Czarownice i czarownicy Macochy i pasierbice Macochy i pasierbowie Rodzeństwo

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Muzyka dla dzieci Opowiadania i nowele Pieśń i piosenka

Czas trwania: 22 min. 12 s.

Na opakowaniu: Słuchowisko z piosenkami.

Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa ; teksty piosenek Łukasz Lewandowski ; adaptacja i rezyseria Łukasz Lewandowski.

Obsada aktorska: Anna Seniuk, narrator ; Waldemar Barwiński, Jaś ; Dominika Kluźniak, Małgosia ; Elżbieta Kijowska, Czarownica [i inni].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom. [Siedmioróg, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM-254 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-598 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-278 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Królewna Śnieżka [Dokument dźwiękowy] / Jakub i Wilhelm Grimm ; oprac. pol. tekstu bajki: Łukasz Lewandowski. - Wrocław : Siedmioróg, cop. 2010. - 1 płyta CD (28 min 23 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Lewandowski Łukasz (1974- ). Michnikowski Wiesław (1922-2017). Kijowska Elżbieta (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń niemiecka. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 28 min 23 s.

Na okł.: Słuchowisko dla dzieci.

Czyta: Wiesław Michnikowski, Elżbieta Kijowska, Dominika Kluźniak.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-50 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-63 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-65 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-68 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-63 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-17 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-62 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

(Barbie ; 9)

Autor

Helten Conrad. Allen Elise. Colvin Eric. Kluźniak Dominika (1980- ). Kołakowska Julia (1981- ). Pysiak Katarzyna.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Barbie (postać fikcyjna) Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Film animowany Fantasy

Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.

Tytuł oryginału: "Barbie Mariposa".

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Gra - przebieranka ; Galeria zwiastunów.

Muzyka Eric Colvin.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kliźniak, Julia Kołakowska, Katarzyna Pysiak [i inni].

DVD-Video

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Przyłącz się do Barbie poznającej zupełnie nowy świat Wróżkolandii Maripoza jest przepiękną wróżką o skrzydłach motyla, która uwielbia czytać i marzyć o świecie znajdującym się poza granicami Skrzydłolandii. Skrzydłolandię chronią tajemnicze światła magiczne, stworzone przez Królową, ale gdy zostanie ona otruta przez zdradziecką wróżkę Henę, światełka zgasną, jedno po drugim. Teraz wszystko zależeć będzie od Maripozy i jej przyjaciół, którzy wyruszą poza granice bezpiecznego miasta, by odszukać antidotum na truciznę - jedyny lek zdolny ocalić Królową. Przyłącz się do wyprawy motylich wróżek i przeżyj u ich boku niewiarygodną ekscytującą przygodę, która odmieni je na zawsze! [Edipresse Polska, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-588 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Barbie Mariposa / reżyseria Conrad Helten ; scenariusz Elise Allen. - Warszawa : Wydawnictwo Bauer, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 20 stron.

(Kolekcja Barbie ; t. 12)

Autor

Helten Conrad. Allen Elise. Colvin Eric. Kluźniak Dominika (1980- ). Kołakowska Julia (1981- ). Pysiak Katarzyna.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Barbie (postać fikcyjna) Magia Wróżki (postacie baśniowe)

Gatunek

Film animowany Fantasy

Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.

Tytuł oryginału: "Barbie Mariposa and her butterfly fairy friends".

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Gra - przebieranka ; Galeria zwiastunów.

Wydanie specjalne dla tygodnika "Tina".

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Muzyka Eric Colvin.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kliźniak, Julia Kołakowska, Katarzyna Pysiak [i inni].

DVD-Video

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-203 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Hurst Gary. Wicksman Dan. Torjussen Ceiri (1976- ). Jankowska-Tzimas Beata (1970- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Pikuła Monika (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film australijski Film amerykański Film angielski

Temat

Dno oceaniczne Okręty podwodne Statki badawcze

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "Dive Olly dive!".

Serial produkowany jest od 2005 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Muzyka Ceiri Torjussen.

Obsada w polskim dubbingu: Beata Jankowska-Tzimas, Dominika Kluźniak, Monika Pikuła [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Olly i Beth to małe badawcze okręciki podwodne. Mieszkają w Centrum Badań Podwodnych głęboko pod powierzchnią oceanu, gdzie prowadzą badania naukowe, poznają tajemnice podwodnego świata, chronią oceaniczną przyrodę, ratują morskie stworzenia z przeróżnych opresji i nieustannie doskonalą swoje umiejętności. Otacza ich bajecznie kolorowy świat pełen koralowych raf, barwnych rybek, fantazyjnych glonów i skorupiaków. [www.filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-503 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Łowcy smoków [Film] / reż. Guillaume Ivernel, Arthur Qwak ; scen. Frédéric Lenoir, Arthur Qwak. - Polska wersja dubbingowa. - Wrocław : HAGI Film i Video, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Ivernel Guollaume. Qwak Arthur. Lenoir Frédéric (1962- ). Badelt Klaus (1968- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Globisz Krzysztof (1957- ). Tyniec Krzysztof (1956- ).

Gatunek

Film francuski. Film luksemburski. Film niemiecki. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.

Tyt. oryg.: "Chasseurs de dragons".

Muzyka Klaus Badelt.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kluźniak, Krzysztof Globisz, Krzysztof Tyniec [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. dubbing.

Główną bohaterką filmu jest Zoe, mała dziewczynka, która wierzy w bajki. Nie dlatego, że jest naiwna, lecz dlatego, że po prostu je lubi. Aby pomóc swojemu wujowi, Lordowi Arnoldowi, w pozbyciu się przerażającego smoka, postanawia wyruszyć na poszukiwanie bohaterów. Najprawdziwszych - takich jak ci, o których czytała w bajkach. Jednak zamiast nich spotyka Gwizdo i Lian-Chu, łowców smoków, których największą ambicją jest zamieszkanie na małej, spokojnej farmie. Dziewczynka sądzi, że są to bohaterowie z jej marzeń, natomiast szczwany. Gwizdo, który zapalił się do sprawy, zachęcony obietnicą otrzymania złota od Lorda Arnolda, nie zamierza wyjawić prawdy. Zoe postanawia towarzyszyć łowcom podczas wyprawy. Decyzja zapadła, już nie ma odwrotu. Ku wielkiemu przerażeniu Gwizdo, rozpoczyna się niebezpieczna podróż na koniec świata, gdzie śpi (ale już niedługo!) najstraszliwszy smok, jaki kiedykolwiek chodził po ziemi: okryty złą sławą. [Hagi Film, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-278 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Nieja i ja / Antonina Kasprzak. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2020]. - 2 płyty audio CD (1 godz. 51 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kasprzak Antonina. Kluźniak Dominika (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina niepełna Samotność Skarby Śledztwo i dochodzenie Zmyślony przyjaciel

Gatunek

Powieść przygodowa

Czas trwania: 1 godz. 51 min.

Czyta Dominika Kluźniak.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Po rozwodzie rodziców Irenka mieszka z mamą w starym, zaniedbanym domu babci. Czuje się tu samotna, tym bardziej, że mama jest wiecznie zapracowana, a babcia wyjechała właśnie do sanatorium. Pewnego dnia zjawia się tajemniczy pan Panek - antykwariusz i historyk zbierający materiały do książki o historii dzielnicy. Mama jest zachwycona nowym znajomym, Irenka jednak podejrzewa, że Panek nie jest zainteresowany ani książką, ani mamą, ale zapomnianym rodzinnym skarbem. W odkryciu przedwojennej tajemnicy i zdemaskowaniu nieuczciwego poszukiwacza skarbów pomaga Irence Franek (bratanek Panka) oraz Nieja - tajemnicza mała istota z innego wymiaru, która potrafi przenosić się w czasie. [Wydawnictwo Bis, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-440 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-585 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-662 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM-255 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-777 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-526 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-km.553 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-487 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-599 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-279 (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-103 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Lato Muminków [Film] / reż. Maria Lindberg, scen. Minna Karvonen, Iivo Baric. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Kino Świat, 2012. - 1 dysk optyczny (71 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Lindberg Maria. Karvonen Minna. Baric Iivo. Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Ciołkosz Paweł (1982- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Jansson Tove (1914-2001). Muminki (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film finlandzki. Film polski. Film austriacki. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Na podst. "Muminków" Tove Jansson.

Obsada w polskim dubbingu: Krzysztof Kowalewski, Paweł Ciołkosz, Dominika Kluźniak.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Dubbing w jęz. pol.

Spokojny letni dzień w Dolinie Muminków zostaje nagle przerwany przez wybuch wulkanu, który wywołuje powódź. Jest to tragiczne w skutkach wydarzenie dla zamieszkujących ją sympatycznych stworzonek. Wody wzrastają coraz wyżej, ale w końcu Rodzina Muminków odnajduje schronienie w pływającym domu. Okazuje się, że nie jest to zwykłe miejsce zamieszkania, a wspaniały teatr, zamieszkiwany przez wielbicielkę tego rodzaju sztuki - Emmę, która z początku niechętnie nastawiona do nowych towarzyszy, z czasem jednak godzi się im pomóc. [www.filmweb.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-158 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-180 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-140 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-184 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-76 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-127 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Calineczka - dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; [opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (22 min 59 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Michałowska Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Ferenc Andrzej (1959- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Kulesza Agata (1971- ). Lewandowski Łukasz (1974- ). Baszun Renata. Mulawa Maciej.

Forma i typ

Audiobooki Muzyka Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Calineczka (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Muzyka dla dzieci Opowiadania i nowele Pieśń i piosenka

Czas trwania: 22 min. 59 s.

Wykonanie: Teatr Polskiego Radia w Warszawie.

Na opakowaniu: Słuchowisko z piosenkami.

Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa ; teksty piosenek Łukasz Lewandowski ; adaptacja i rezyseria Łukasz Lewandowski.

Obsada aktorska: Andrzej Ferenc, narrator ; Dominika Kluźniak, Calineczka ; Joanna Jeżewska, Wróżka [i inni].

Śpiewają: Dominika Kluźniak, Agata Kulesza.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchało w radiu czy w płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi między bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. [Siedmioróg, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-563 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; [opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (47 min 31 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Michałowska Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Benoit Mariusz (1950- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Lewandowski Łukasz (1974- ). Baszun Renata. Mulawa Maciej.

Forma i typ

Audiobooki Muzyka Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Magia Rodzeństwo Uprowadzenie

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Muzyka dla dzieci Opowiadania i nowele Pieśń i piosenka

Czas trwania: 47 min. 31s.

Na opakowaniu: Słuchowisko z piosenkami.

Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa ; teksty piosenek Łukasz Lewandowski ; adaptacja i rezyseria Łukasz Lewandowski.

Obsada aktorska: mariusz Benoit, narrator ; Elżbieta Kijowska, Królowa śniegu ; Dominika Kluźniak, Gerda ; Waldemar Barwiński, Kaj [i inni].

Śpiewają: Dominika Kluźniak, Waldemar Barwiński.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2543 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Clifford - wielki czerwony pies : list z daleka / [directed by John Over ; written Norman Bridwell]. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Over John. Bridwell Norman (1928-2014). Mancell Josh. Mothersbaugh Mark (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Kwieciński Cezary (1966- ). Turowska Brygida (1964- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski Film amerykański

Temat

Clifford (pies ; postać fikcyjna) Psy

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału serii: "Clifford The Big Red Dog".

Serial wyprodukowano w latach 2000-2003.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie opowiadań Normana Bridwella.

Zawiera: Śnieżne kłamstewko ; Przyjaciel w potrzebie ; List z daleka ; Niech żyje Cleo ; Najstraszniejszy jest sam strach ; Projekt Jetty.

Muzyka: Josh Mancell, Mark Mothersbaugh.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kluźniak, Cezary Kwieciński, Brygida Turowska [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Przedstawiamy Wam 6 zupełnie nowych przygód Clifforda, jego właścicielki Emily Elizabeth Howard oraz przyjaciół: Cleo i T-Bona. Tym razem bohaterowie przekonują się jak ważna jest szczerość, wyrozumiałość oraz uczciwość. [Cass Film Entertainment Group, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Filmy-436 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Clifford - wielki czerwony pies : wszyscy kochają Clifforda / [directed by John Over ; written Norman Bridwell]. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Over John. Bridwell Norman (1928-2014). Mancell Josh. Mothersbaugh Mark (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Kwieciński Cezary (1966- ). Turowska Brygida (1964- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski Film amerykański

Temat

Clifford (pies ; postać fikcyjna) Psy

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału serii: "Clifford The Big Red Dog".

Serial wyprodukowano w latach 2000-2003.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie opowiadań Normana Bridwella.

Zawiera: Cuchnący przyjaciel ; Wspaniały pan Bleakman ; Czary mary ; Wszyscy kochają Clifforda ; Clifford rośnie ; Sweter Jetty.

Muzyka: Josh Mancell, Mark Mothersbaugh.

Obsada w polskim dubbingu: Dominika Kluźniak, Cezary Kwieciński, Brygida Turowska [i inni].

DVD-5.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Pamiętacie Clifforda, wielkiego psa w czerwonym kolorze, który zawsze wie jak rozbawić? Przedstawiamy Wam 6 nowych przygód, w których główny bohater wraz ze swoimi przyjaciółmi przekonują się, jak ważna jest przyjaźń, uczciwość oraz szacunek. [Cass Film Entertainment Group, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-437 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek [Dokument dźwiękowy] / Charles Perrault ; oprac. pol. tekstu bajki: Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, cop. 2010. - 1 płyta CD (14 min 31 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Michałowska Aleksandra. Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Kluźniak Dominika (1980- ). Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca francuska Bajka i baśń francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 14 min 31 s.

Na okł.: Słuchowisko dla dzieci.

Czyta: Krzysztof Kowalewski, Dominika Kluźniak, Jan Matyjaszkiewicz.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-56 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-69 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-74 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-72 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-74 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-58 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-12-km (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-57 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najwierniejsi przyjaciele : niezwykłe psie historie / Renata Piątkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2020]. - 2 płyty audio CD (1 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Piątkowska Renata (1958- ). Kluźniak Dominika (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Czas trwania: 1 godz. 32 min.

Czyta Dominika Kluźniak.

Nagranie w formacie mp3.

Niekiedy słyszymy historie o psach, które dokonały czegoś niezwykłego - uratowały człowieka, pomogły mu wyzdrowieć lub nie mogły się z nim rozstać. Takie przykłady psiej wierności, przywiązania i mądrości stały się inspiracją dla wzruszających i dających do myślenia opowiadań. Poznajcie górskiego ratownika Barry’ego i kundelka Czarusia, Reksa, który łowił ryby, terapeutę Bratka, wiernego Hachiko, przewodnika Karmela, sprytną Sabę, dzielnego Basko, Reksa i Dunaja, a także Imkę, najlepszą mamę pod słońcem. Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy kochają psy! [Wydawnictwo Bis, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2700 (1 egz.)