Ferenc Andrzej (1959- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(60)
Forma i typ
Audiobooki
(57)
Proza
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Książki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(140)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(19)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(47)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(7)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(7)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(9)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Ferenc Andrzej (1959- )
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(4)
1939-1945
(1)
1944-1989
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(34)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura islandzka
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Erlendur Sveinsson (postać fikcyjna)
(7)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Wojsko
(4)
Kampania wrześniowa
(3)
Rodzina
(3)
Zabójstwo
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Kryzys
(2)
Osoby zaginione
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Społeczeństwo
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Szpiegostwo
(2)
Ubóstwo
(2)
Uprowadzenie
(2)
Urzędnicy
(2)
Wojna 1914-1918 r.
(2)
Żydzi
(2)
Absolut
(1)
Amnezja
(1)
Anglicy
(1)
Awi Awraham (postać fikcyjna)
(1)
Bielactwo wrodzone
(1)
Bogactwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzydota
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Chasydyzm
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Dezinformacja
(1)
Dorosłe dzieci z rodzin dysfunkcyjnych
(1)
Duchowość religijna
(1)
Duchy
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Ekonomia
(1)
Eschatologia
(1)
Filozofia
(1)
Francuzi
(1)
Gestapo
(1)
Golem (postać fikcyjna)
(1)
Górnictwo węglowe
(1)
Herr, Michael (1940-2016)
(1)
Holocaust
(1)
Humor
(1)
Islam
(1)
James Bond (postać fikcyjna)
(1)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(1)
Kabała
(1)
Kariera
(1)
Klątwa
(1)
Kobieta
(1)
Kolaboracja
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kopalnie węgla kamiennego
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Ksenofobia
(1)
Kutrzeba, Tadeusz (1886-1947)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lekarze sądowi
(1)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(1)
Mesjanizm
(1)
Miasta
(1)
Ministrowie
(1)
Miłość
(1)
Mobbing
(1)
Obrona Westerplatte (1939)
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Okręty podwodne
(1)
Oparzenie
(1)
Orzeł (okręt)
(1)
Paul West (postać fikcyjna)
(1)
Pisarze
(1)
Piękno
(1)
Podróże
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Politycy
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Postawy
(1)
Postęp
(1)
Pracownicy banków
(1)
Problemy społeczne
(1)
Prowincja
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemysł odzieżowy
(1)
Przyjaźń
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Putin, Władimir (1952- )
(1)
Samobójstwo
(1)
Samopoznanie
(1)
Samotne matki
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Skąpstwo
(1)
Sosnowski, Jerzy (1896-1942)
(1)
Temat: dzieło
Pieśń o Rolandzie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(2)
1001-
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1914-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Islandia
(2)
Japonia
(2)
Norwegia
(2)
Rejkjavik (Islandia)
(2)
Reykjavík (Islandia)
(2)
Rosja
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bangladesz
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(1)
Bytom (woj. śląskie)
(1)
Eben Emael (Belgia ; fort)
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Pakistan
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Podole (kraina historyczna)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
RPA
(1)
Turcja
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(28)
Książki mówione
(19)
Powieść
(16)
Słuchowiska
(9)
Kryminał
(8)
Thriller
(6)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść angielska
(5)
Powieść fantasy amerykańska
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Reportaż
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść kryminalna angielska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Science fiction
(2)
Sensacja
(2)
Słuchowisko
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Bajka i baśń duńska
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Dramat filmowy
(1)
Dystopia
(1)
Epos francuski
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film brazylijski
(1)
Film francuski
(1)
Film przygodowy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie fantasy amerykańskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe angielskie
(1)
Opowiadanie sensacyjne angielskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść brazylijska
(1)
Powieść fantastyczna angielska
(1)
Powieść filozoficzna brazylijska
(1)
Powieść grozy angielska
(1)
Powieść hebrajska
(1)
Powieść islandzka
(1)
Powieść kryminalna hebrajska
(1)
Powieść kryminalna islandzka
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Reportaż programowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wykład
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
60 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 22 min 59 s.
Na okł.: Słuchowisko dla dzieci.
Czyta: Andrzej Ferenc, Dominika Kluźniak, Joanna Jeżewska.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. [Siedmioróg, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-48 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-61 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-66 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-63 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-66 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-57 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-11 km (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-56 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 529 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ciemna rzeka / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : bwe współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (9 godz. 13 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 13 min.
Tytuł oryginału: "Myrká" 2008.
Stanowi cz. 9 cyklu "Erlendur Sveinsson".
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Każdy ma mroczne sekrety. Niektórzy ukrywają je lepiej od innych. Młody mężczyzna zostaje znaleziony martwy w kałuży krwi we własnym mieszaniu. Brak śladów włamania. Ofiara jest ubrana w kobiecą koszulkę, zaś na stoliku obok leży fiolka po rohypnolu, inaczej nazywanym pigułką gwałtu. Sprawa trafia do detektyw Elinborg, która w toku śledztwa odkrywa, że zamordowany mógł być seryjnym gwałcicielem. Czy zdolna policjantka zdoła odkryć sekrety tajemniczego życia ofiary i rozwiązać zagadkę brutalnego morderstwa mimo bardzo nikłych poszlak? [Biblioteka Akustyczna, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2210 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-301 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM-189 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-609 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-367 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-442 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-20 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarne powietrza / Arnaldur Indriðason ; przekład Jacek Godek. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (9 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 30 min.
Tytuł oryginału "Svörtuloft" 2009.
Stanowi cz. 10 cyklu "Erlendur Sveinsson".
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Arnaldur Indriðason po raz kolejny zabiera nas do mrocznego Reykjaviku, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje. Sigurdur Oli ma poważny problem, w trakcie zjazdu klasy maturalnej zauważa, jak inaczej niż on żyją jego znajomi sprzed lat. To bez wyjątku ludzie sukcesu. Po spotkaniu jest rozgoryczony i przygaszony. Tymczasem jeden z dawnych kolegów, Patrekur, prosi go o interwencję - jest szantażowany po tym, jak wziął udział w spotkaniu swingersów. Sigurdur obiecuje pomoc, a gdy przybywa do domu szantażystki, widzi ją leżącą w kałuży krwi. Ofiara napaści umiera niebawem w szpitalu, a Sigurdur bierze udział w śledztwie w sprawie tajemniczego morderstwa. Policjant nie ujawnia jednak przyczyny swojej obecności na miejscu zbrodni... Tak zaczyna się ponura i wstrząsająca historia o chciwości, brudnych interesach i dumie. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/683/K (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2149 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Grobowa cisza / Arnaldur Indridason ; [przełożył Jacek Godek]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : bwe współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (9 godz. 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 38 min.
Tytuł oryginału: "Grafarþögn" 2001.
Stanowi cz. 4 cyklu "Erlendur Sveinsson".
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Zbrodnia, która ujrzała światło dzienne po wielu latach. Czy jest możliwe dotarcie do prawdy, kiedy brak świadków, a wszelkie poszlaki zatarł czas? I przede wszystkim - czy warto wywoływać demony przeszłości, aby rozwikłać zagadkę? "Grobowa cisza" to kolejny tom z cyklu o islandzkim policjancie Erlendurze Sveinssonie z Reykjaviku. Akcja rozpoczyna się w domu na przedmieściu, gdy student medycyny odbiera swojego brata z urodzin. Oczekując na zakończenie imprezy, obserwuje malucha, który bawi się dziwnym białym przedmiotem. To... kawałek ludzkiej kości, przyniesiony przez solenizanta z pobliskiej budowy. Okazuje się, że w wykopie znajduje się reszta szkieletu, a na miejsce przybywa policja. Według archeologów zwłoki leżą w ziemi około siedemdziesiąt lat. Erlendur nie ma łatwego zadania, zwłaszcza że swoją uwagę musi poświęcić córce, która znalazła się w dramatycznej sytuacji. Ojcowskie poczucie winy wywołuje bolesne wspomnienia z przeszłości, niepokojąco podobne do mrocznych tajemnic ujawnianych podczas dochodzenia. Melancholijny nastrój, makabryczne odkrycia - wszystko to sprawia, że ta zagadka kryminalna przykuwa uwagę czytelnika z hipnotyczną siłą. [www.azymut.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2211 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Hipotermia / Arnaldur Indriđason ; [przełożył Jacek Godek]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 25 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 8 godz. 25 min.
Tytuł oryginału: "Haredskafi" 2007.
Stanowi cz. 8 cyklu "Erlendur Sveinsson".
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Nikt nie ma wątpliwości, że Maria popełniła samobójstwo, lecz czemu zdecydowała się na ten krok? Niebawem Erlendur otrzymuje od jej najbliższej przyjaciółki pewną informację i stopniowo dowiaduje się o tragicznych wydarzeniach z życia kobiety. Nieoficjalne śledztwo komisarza krąży także wokół niewyjaśnionych zaginięć na Islandii…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/598/K (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1461 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zimny wiatr / Arnaldur Indriđason ; [przełożył Jacek Godek]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta audio CD (9 godz. 34 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Czas trwania: 9 godz. 34 min.
Tytuł oryginału: "Vetrarborgin" 2005.
Stanowi cz. 7 cyklu "Erlendur Sveinsson".
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Reykjavik. W mroźny styczniowy dzień policja zostaje wezwana na jedno z miejskich osiedli - w ogrodzie znaleziono ciało młodego, ciemnoskórego chłopca, zamarzniętego w kałuży własnej krwi. Ślady ciosów zadanych nożem wykluczają jakiekolwiek przypuszczenia, że mógł być to tragiczny wypadek. Ledwie Erlendur i jego drużyna rozpoczynają śledztwo, okazuje się, że zaginął przyrodni brat ofiary - Azjata... [Biblioteka Akustyczn, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2212 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczyna we mgle / Donato Carrisi ; [przełożył Jan Jackowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (10 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 6 min.
Tytuł oryginału "Ragazza nella nebbia" 2017.
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
W odizolowanym od świata górskim miasteczku zaginęła szesnastoletnia dziewczyna. Rodzice są zrozpaczeni, a mieszkańcy - zszokowani. Nie potrafią przyjąć do wiadomości, że porywaczem może być ktoś z nich. porywaczem… lub zabójcą. Przybyły na miejsce agent specjalny Vogel nie ma wątpliwości, że tropi mordercę. I że jest to ktoś z miejscowych. Nie interesują go badania kryminalistyczne, odciski palców i ślady DNA. Vogel wykorzystuje media. Bo ludzie nie potrzebują sprawiedliwości - potrzebują spektaklu. A on zapewni im widowiskowe polowanie na potwora. To ryzykowna gra, w której już raz przegrał. Mimo to Vogel typuje podejrzanego i chociaż ma tylko poszlaki, wydaje wyrok i dąży do zniszczenia mu życia. Tak jak robił to już setki razy. Morderca jednak tylko czeka, aż światła reflektorów zostaną skierowane na niego. A Vogel w pewien wieczór opowie swoją historię tylko jednej osobie. [Wydawnictwo Albatros, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/676/S (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2173 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-368 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-501 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-545 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-672 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-452 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km.-485 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9km-434 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-525 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-179 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-223 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Merde factor / Stephen Clarke ; przełożyła Katarzyna Puścian. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2013. - 1 płyta audio CD (9 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 20 min.
Tytuł oryginału: "The merde factor" 2013.
Stanowi cz. 5 cyklu "Merde!". Cz. 1 pt.: Merde! Rok w Paryżu, cz. 2 pt.: Merde! W rzeczy samej, cz. 3 pt.: Merde! Chodzi po ludziach, cz. 4 pt.: M jak merde!, cz. 6 pt.: Merde w Europie.
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Paul znowu w Paryżu - bez pieniędzy, bez pracy, bez mieszkania. Dawny szef próbuje wyłudzić od Paula udziały w angielskiej herbaciarni, była dziewczyna chyba go śledzi, przyjaciel wciąż recytuje mu swoje grafomańskie wiersze… Paul zatrudnia się jako urzędnik państwowy. Czy pozwoli mu to zostać jednym z tych obywateli Francji, którzy mają stałą pracę i widoki na spokojną emeryturę? A skąd! [Biblioteka Akustyczna, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2830 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pielgrzym [Dokument dźwiękowy] / Paulo Coelho ; przekł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2009. - 1 płyta CD (400 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 6 godz. 40 min.
Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2003 r.
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Bohater powieści wyrusza do Santiago de Compostela legendarną Drogą Mleczną, którą pątnicy podążali już w średniowieczu. Towarzyszy mu tajemniczy przewodnik, Petrus, nauczyciel praktyk Zakonu RAM. Z tej podróży bohater wróci przeświadczony, że to, co niezwykłe, znajduje się na "drodze zwykłych ludzi". Powieść oparta na osobistym doświadczeniu autora, który w 1968 roku odbył pielgrzymkę do słynnego hiszpańskiego sanktuarium. "Mistyka tego miejsca wywołała we mnie taki wstrząs, że musiałem to opisać". [Świat Książki, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/5/O (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-8 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-22 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-5 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-15 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść wigilijna [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko z piosenkami / Charles Dickens. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 1 płyta CD (1 godz. 16 min 44 s.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Bajki)
Czas trwania: 1 godz. 16 min 44 s.
Muzyka i oprac. muz. Renata Baszun ; adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski.
Czytają: Andrzej Ferenc, Andrzej Blumenfeld, Robert Kuraś, Milena Suszyńska [et al.].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
BN-P.2/2014
Nagranie w formacie mp3.
"Opowieść wigilijna" należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o przemianie moralnej starego bankiera Scrooge'a. Mały słuchacz dowie się, jak trzy dobre Duchy świąt Bożego Narodzenia wskazały zadufanemu w sobie skąpcowi drogę do uczuć i do miłości. Słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada polskich aktorów i piosenkarzy. [Siedmioróg, 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-386, F.6-km-385 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 8 godz. 5 min.
Tytuł oryginału "Sulle spalle dei giganti" 2017.
Czytają: Adam bauman, Mateusz Drozda, Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Niedościgniona erudycja i zmysł obserwacji czynią z Umberta Eco jednego z największych myślicieli naszych czasów. W tekstach, przygotowywanych w latach 2001-2015 jako wykłady inaugurujące jeden z największych włoskich festiwali kulturalnych, La Milanesiana, powraca ze swoimi ulubionymi tematami: początkami naszej cywilizacji, ewolucją kanonów piękna, różnorodnymi formami ekspresji artystycznej, fałszowaniem Historii i obsesją spisku, umiejętnie mieszając ze sobą filozofię, literaturę, historię sztuki i kulturę popularną. Wzbogacona ilustracjami wybranymi przez autora, obrazującymi jego myśli, książka „Na ramionach olbrzymów” jest kwintesencją intelektualnego świata Umberta Eco – nasyconego celnymi spostrzeżeniami, ale niepozbawionego ironii i humoru. Jego wizjonerska myśl dzisiaj wydaje się potrzebna bardziej niż kiedykolwiek nam wszystkim, którzy, jak karzełki usadowione na ramionach olbrzymów, próbujemy zrozumieć i opisać współczesny świat. [www.audiobook.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2694 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 11 godz. 22 min.
Tytuł oryginału "Gier" 2019.
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Ponura wizja przyszłości z książek Marca Elsberga już się dzieje. Po bestsellerowym Blackoucie, Zero i Helisie pisarz podjął się gorącego tematu kryzysu, do którego doprowadził kapitalizm. Nierówności w dystrybucji dóbr i wszechobecna bieda w dobie konsumpcjonizmu skutkują masowymi protestami. Pisarz zdaje się mieć jednak pomysł na wyjście z kryzysu. Bankructwo banków, korporacji i państw prowadzi do nasilających się konfliktów międzynarodowych, a garstka uprzywilejowanych czerpie z nich korzyści. Znany laureat Nagrody Nobla na szczycie w Berlinie ma wygłosić przemówienie - Herbert Thompson miał znaleźć formułę, dzięki której dobrobyt stanie się dostępny dla wszystkich. Świat może jednak nie poznać genialnego rozwiązania - Thompson i jego asystent giną w wypadku samochodowym. Świadek wypadku zostaje wciągnięty w niebezpieczną grę. Czy uda mu się poznać remedium na nierówności społeczne? [www.audiobook.pl, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2499 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-277 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekret, którego nie zdradzę / Tess Gerritsen ; [polish translation Andrzej Szulc]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (10 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 20 min.
Tytuł oryginału "I know a secret".
Stanowi cz. 12 cyklu "Rizzoli i Isles".
Czytają: Ewa Abart, Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
To miejsce zbrodni nie przypomina niczego, z czym Jane Rizzoli i Maura Isles miały do czynienia. Leżąca na kanapie kobieta nie żyje, choć można by pomyśleć, że drzemie... gdyby nie to, że zabójca pokusił się o makabryczny żart i umieścił gałki oczne na jej dłoni. Właściwie wygląda to jak jedna ze scen z wyprodukowanego przez nią horroru… Zemsta szaleńca? A może hołd fana? Morderca nie zostawił żadnego śladu, który mógłby naprowadzić na jego trop. Mało tego - Maura Isles nie może ustalić nawet, w jaki sposób zabił. Podobnie jak w przypadku mężczyzny, w którego zwłokach tkwią dwie wystające z piersi strzały - wbite już po śmierci. Wkrótce Jane i Maura zyskują pewność, że morderca nie poprzestanie na tych dwóch zbrodniach. A jedyna osoba, która może pomóc policji w śledztwie, ukrywa pewną tajemnicę i nawet w obliczu zagrożenia nie zamierza jej zdradzić. [Wydawnictwo Albatros, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/678/S (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Audiobook
CD
W koszyku
Cesarz ośmiu wysp / Lian Hearn ; przełożyła Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Mag : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (14 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieść o Shikanoko / Lian Hearn ; [1])
Czas trwania: 14 godz. 26 min.
Tytuł oryginału "Emperor of the Eight Islands" 2016.
Stanowi cz. 1 cyklu "Opowieść o Shikanoko". Cz. 2 pt.: Pan Ciemnego Lasu.
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Ambitny władca zostawia swojego bratanka na pewną śmierć i przejmuje jego ziemie. Uparty ojciec zmusza młodszego syna, żeby oddał swoją żonę starszemu bratu. Tajemnicza kobieta szuka pięciu ojców dla swoich dzieci. Potężny kapłan ingeruje w sprawy sukcesji Lotosowego Tronu. To tylko jedne z licznych splątanych nici tych opowieści, które autorka umiejscowiła w mitycznej średniowiecznej Japonii, zamieszkałej przez wojowników i zabójców, opiekuńcze i złe duchy. "Cesarz Ośmiu Wysp" Lian Hearn to doskonale skonstruowana powieść, pełna dramatyzmu i intryg. A to dopiero początek opowieści o Shikanoko... [Mag, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1674 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan ciemnego lasu / Lian Hearn ; [przełożyła Anna Reszka.]. - Warszawa : Wydawnictwo Mag : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (12 godz. 58 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieść o Shikanoko / Lian Hearn ; [2])
Czas trwania: 12 godz. 58 min.
Tytuł oryginału "Lord of the Darkwood 2016.
Stanowi cz 2 cyklu "Opowieść o Shikanoko". Cz. 1 pt.: Cesarz ośmiu wysp.
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Na tle dzikiego lasu, imponujących zamków, ukrytych świątyń i pól bitewnych przygoda, która rozpoczęła się w "Cesarzu ośmiu wysp", zmierza ku pasjonującemu zakończeniu w "Panu ciemnego lasu", drugiej części "Opowieści o Shikanoko" Lian Hearn. Prawowity władca znika. Shikanoko zostaje skazany na życie wyrzutka w Ciemnym Lesie, pół człowieka, pół jelenia. Jednak potężni panowie, którzy teraz rządzą Ośmioma Wyspami, stają się ofiarami podejrzliwości i choroby, a królestwo pustoszą susze i głód. Jedynie Shikanoko może przynieść krajowi uzdrowienie, osadzając na Lotosowym Tronie prawdziwego cesarza. A tylko jedna osoba może sprowadzić go z Ciemnego Lasu... [Wydawnictwo Mag, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-203 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Depesze / Michael Herr ; [przełożył Krzysztof Majer]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Kraków : we współpracy z Karakter, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (10 godz. 7 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 7 min.
Tytuł oryginału: "Dispatches" 1977.
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Arcydzieło reportażu wojennego napisane przez współtwórcę filmu Czas Apokalipsy. Nikt nie pokazał wojny w Wietnamie (i wojny w ogóle) tak jak on. Michael Herr przez dwa lata (1967-1969) pracował jako korespondent pisma "Esquire". Towarzyszył żołnierzom na froncie, był świadkiem ich wojennego delirium. Po powrocie napisał Depesze - swoją jedyną, uważaną za majstersztyk, książkę. W literacko olśniewający sposób przedstawił w niej to, co zobaczył w Wietnamie: obłęd, szał zabijania, tłumiony narkotykami strach, roztrzaskaną ludzką psychikę. Tekst - pełen hipnotycznych wizji, poetyckich metafor i żołnierskiego slangu - oddając stan surrealnego upojenia wojną, jest równocześnie jej sugestywnym oskarżeniem. Niektóre z postaci sportretowanych w Depeszach stały się pierwowzorami bohaterów filmu Coppoli Czas Apokalipsy, którego Herr był współscenarzystą. [Biblioteka Akustyczna, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2785 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tytuł oryginału: "Trigger mortis".
Na opakowaniu: James Bond 007, oryginalne fragmenty - Ian Fleming.
Czyta Andrzej Ferenc.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
James Bond wraca do Londynu po pokonaniu Aurica Goldfingera. Towarzyszy mu piękna i niebezpieczna Pussy Galore, która pomogła mu odnieść zwycięstwo. Tymczasem nasila się rywalizacja naukowo-techniczna między Związkiem Radzieckim a Zachodem. Smiersz planuje akcję sabotażową podczas wyścigów samochodowych w Niemczech Zachodnich. Bond przypadkowo widzi spotkanie rosyjskiego kierowcy na usługach Smierszu z tajemniczym koreańskim milionerem i dochodzi do wniosku, że jest to ledwie wstęp do nowego planu radzieckiej organizacji. Milioner-sierota, ofiara wojny koreańskiej, ma osobiste powody, by przyłożyć rękę do ostatecznego upadku Stanów Zjednoczonych. Czy pomoże Rosjanom rozgromić Zachód? Na całym świecie sprzedano ponad 100 milionów książek z serii o Jamesie Bondzie. Anthony Horowitz oddaje w ręce czytelników powieść w niczym nieustępującą dokonaniom samego Iana Fleminga, pełną nowych przygód i znajomych twarzy, takich jak M czy panna Moneypenny. Akcja toczy się błyskawicznie, a świat szybkich samochodów, pięknych kobiet i bezlitosnych złoczyńców wciąga czytelnika bez reszty. Nic nie ustrzeże cię przed Cynglem śmierci! [Rebis, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1767 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-175 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-370 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-486 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-330 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-316 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-233 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-361 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-52 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-100 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-23 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tyt. oryg.: "Trigger mortis".
Na opakowaniu: James Bond 007, oryginalne fragmenty - Ian Fleming.
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
James Bond wraca do Londynu po pokonaniu Aurica Goldfingera. Towarzyszy mu piękna i niebezpieczna Pussy Galore, która pomogła mu odnieść zwycięstwo. Tymczasem nasila się rywalizacja naukowo-techniczna między Związkiem Radzieckim a Zachodem. Smiersz planuje akcję sabotażową podczas wyścigów samochodowych w Niemczech Zachodnich. Bond przypadkowo widzi spotkanie rosyjskiego kierowcy na usługach Smierszu z tajemniczym koreańskim milionerem i dochodzi do wniosku, że jest to ledwie wstęp do nowego planu radzieckiej organizacji. Milioner-sierota, ofiara wojny koreańskiej, ma osobiste powody, by przyłożyć rękę do ostatecznego upadku Stanów Zjednoczonych. Czy pomoże Rosjanom rozgromić Zachód? Na całym świecie sprzedano ponad 100 milionów książek z serii o Jamesie Bondzie. Anthony Horowitz oddaje w ręce czytelników powieść w niczym nieustępującą dokonaniom samego Iana Fleminga, pełną nowych przygód i znajomych twarzy, takich jak M czy panna Moneypenny. Akcja toczy się błyskawicznie, a świat szybkich samochodów, pięknych kobiet i bezlitosnych złoczyńców wciąga czytelnika bez reszty. Nic nie ustrzeże cię przed Cynglem śmierci!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/452/S (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Audiobook
CD
W koszyku
Dom jedwabny [Dokument dźwiękowy] / Anthony Horowitz ; przekł. Maciej Szymański. - Poznań : Rebis, cop. 2011. - 1 płyta CD (10 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Ponad 10 godz. nagrania.
100000
Czyta Andrzej Ferenc.
Nagranie w formacie mp3.
Najnowsza część przygód Sherlocka Holmesa dotyczy historii, której wcześniej nie można było ujawnić ze względu na charakter sprawy i pozycję zamieszanych w nią osób. Gdy doktor Watson przybywa z kilkudniową towarzyską wizytą na Baker Street, nie spodziewa się, że dane mu będzie wziąć udział w kolejnej niezwykłej przygodzie u boku najwybitniejszego z detektywów. I nawet gdy z prośbą o pomoc zjawia się u Sherlocka Holmesa pewien marszand z Wimbledonu, zaplątany w transatlantycką awanturę, nic jeszcze nie zwiastuje rychłego ujawnienia afery z udziałem czołowych postaci londyńskiej socjety. Afery tak ohydnej, że nawet wierny kronikarz Holmesa, doktor Watson, nie pozwolił opublikować swej relacji wcześniej niż po stu latach... [Rebis, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1080 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej