SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

92 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jerzego Pleśniarowicza ślad pozostawiony / Krzysztof Pleśniarowicz. - Kraków : SZKICe, 1993. - [2], 165, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 21.

Autor

Pleśniarowicz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pleśniarowicz, Jerzy (1920-1978) Poezja Przekłady polskie Teatr polski

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Autor zwiazany z Rzeszowem.

Tekst wierszy częściowo w języku słowackim i ukraińskim, tłumaczenie częściowo z języka białoruskiego, czeskiego i ukraińskiego.

Bibliografia na stronach 151-164.

"Ślad pozostawiony" to wielogłosowy portret Pisarza i Człowieka Teatru ułożony z cytatów, listów, wspomnień, dokumentów, przez jego syna, Krzysztofa, teatrologa z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Książka jest ważnym i ciekawym dokumentem literackim i historycznym - napisał profesor Stanisław Balbus: - Jej wydanie to fragment pilnej akcji, którą słowami tytułu książki Odojewskiego można by nazwać "utrwalaniem śladów"... Co w obecnej sytuacji kultury jest tak istotne. Coraz więcej ich niknie i schodzi w niepamięć. [Centrum Wydawnicze SZKICe, 1993]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-2753 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-2754 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - [Wyd. przejrz. i uzup.] - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 246 s. ; 21 cm.

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629). Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja włoska

Indeks

Indeks.

Streszcz. w jęz. fr.

Teksty przekładów jako źródła wiadomości o wykształceniu tłumacza ; Dawniejsze sposoby przekładania - wybór oryginałów - pierworództwo "Goffreda" ; Pierwotna redakcja przekładu - walka z oktawą, jej ślady i ujemne skutki ; Spolszczenie - uwspółcześnienie - ślady marinizmu ; Część batalistyczna - przemowy - modlitwy - charakterystyka bohaterów - sceny "niebieskie" i "piekielne" ; Część romansowa - Klorynda - Erminia - Armida ; Uwagi o rymach - średniówce - rytmie ; Echa przekładu w późniejszej poezji ; Inne polskie przekłady "Jerozolimy" i najdawniejsze przekłady obce - opinie o "Goffredzie" ; Zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - Poznań : wydane z zasiłkiem Min. Wyznań Rel. i Ośw. Publ., , 1922 (Poznań : Drukarnia Zjednoczenia Młodzieży). - 269 stron ; 24 cm.

(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk ; t. 1, z. 2)

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kochanowski, Piotr (1566-1629) Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie Literatura włoska Poezja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-14127 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 1 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - XV, 390, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 20 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953) Gor'kij Maksim (1868-1936). Pieśń o zwiastunie burzy (pol.) Lermontov Mihail Ûr'evič (1814-1841). Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu (pol.) Puszkin Aleksander (1799-1837). Liryki (pol.)

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Literatura rosyjska Antologie.

Zawiera m.in.: Słowo o wyprawie Igora. Pieśń o zwiastunie burzy / Maksym Gorki ; Pieśń o carze Iwanie Wasylewiczu / Lermontow M. ; Liryki / Puszkin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 2 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 300, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953). Nekrasov Nikolaj Alekseevič (1821-1878). Komu się na Rusi dobrze dzieje (pol.) Nekrasov Nikolaj Alekseevič (1821-1878). Liryki (pol.)

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Poezja rosyjska Antologie.

Zawiera: Komu się na Rusi dobrze dzieje ; Liryki / Mikołaj Niekrasow.

Z Niekrasowa: Komu się na Rusi dobrze dzieje ; Część pierwsza: Włościanka [z trzeciej części] ; Ostałek [z drugiej części] ; Uczta nad ucztami [z drugiej części] ; Liryki: Burza ; Współczesna oda ; Zapomniana wieś ; Tak, bracie... ; Trumienka ; (Czemu szarpiecie...) ; (W stolicach gwarno...) ; Rozmyślania przed podjazdem pałacu [fragment] ; Bunt ; Pieśń ubogiego powsinogi ; W domu lepiej! ; Elegia ; (Czarny dniu...) ; Pam prezes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z rosyjskiego. T. 3 / [tł.] Julian Tuwim ; wstęp Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 485, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pollak Seweryn (1907-1987). Tuwim Julian (1894-1953).

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Dramat rosyjski. Opowiadanie rosyjskie.

Zawiera: Mądremu biada / Aleksander Gribojedow. Nos ; Ożenek ; Rewizor / M. V. Gogol. Balwierz-artysta ; Mańkut / Mikołaj Leskow. Las szumi / Włodzimiers Korolenko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7086/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domysł portretu : o twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej / Ewa Rajewska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. - 290, [1] s. ; 24 cm.

(Translatio)

Autor

Rajewska Ewa.

Temat

Browning, Elizabeth Barrett (1806-1861). Dickinson, Emily (1830-1886). Marcowa, Anna (1915-2003). Marjańska, Ludmiła (1923-2005). Moore, Marianne (1887-1972). Roethke, Theodore (1908-1963). Yeats, William Butler (1865-1939). Przekłady polskie

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska

Bibliogr. publ. L. Marjańskiej s. [253]-283. Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej.

Album. Z ciemni pamięci ; Poetka i tłumaczka. Portret artystki w czasach młodości ; Wykładowcy portret pamięciowy. Theodore Roethke ; Żywy obraz w przyciężkich dekoracjach. Elizabeth Barrett Browning ; Domysł portretu. Marianne Moore ; Wizerunek człowieka starego. William Butler Yeats ; Cień na fotograficznej kliszy. Emily Dickinson ; Kadr i przesłona. Anna Kamińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Hamlet" po polsku : teatralność szekspirowskiego tekstu dramatycznego jako zagadnienie przekładoznawcze / Agnieszka Romanowska. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2005. - 276, [4] s. ; 21 cm.

(Dramat Współczesny. Interpretacje ; 16)

Autor

Romanowska Agnieszka.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Przekłady Przekłady polskie

Gatunek

Dramat Dramat angielski

Bibliogr. s. [257]-272. Indeks.

PRZEKŁAD DRAMATU. PRZEGLĄD WSPÓŁCZESNYCH BADAŃ I TEORII: Powiedzieć dialog - zagrać tekst ; W labiryncie ; Przekład gestu - przekład kultury ; Badania getyndzkie ; Potencjał teatralny tekstu dramatycznego ; Model kulturowy - dalsze zastosowanie. WYMIAR TEATRALNY DRAMATU W KRYTYCE SZEKSPIROWSKIEJ: Badania szekspirologiczne: od poezji do dramatu ; W poszukiwaniu teatralności dramatów Szekspira. "WHAT, HAS THIS THING APPEARED AGAIN TONIGHT?" DUCH OJCA HAMLETA: Zjawa na murach Elsynoru ; Relacja ze spotkania z Duchem ; Konfrontacja z Duchem. "SOMETHING IS ROTTEN IN THE STATE OF DENMARK". OD SOLILOKWIUM DO SCEN ZBIOROWYCH: "To be, or not to be" ; Zabójstwo Gonzagi ; Scena pojedynku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96509 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia powieści polskiej 1601-1800 / Jadwiga Rudnicka ; [Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Biblioteka Narodowa]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1965. - 336, [2] s., [8] s. tabl. : faks. ; 25 cm.

(Książka w Dawnej Kulturze Polskiej ; 13)

Autor

Rudnicka Jadwiga (1916-2006).

Temat

Przekłady polskie

Gatunek

Powieść polska Bibliografia.

Bibliogr. s. 16-22

Streszcz. w jęz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5066 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Łacińskie teksty Landrechtu Zwierciadła Saskiego w Polsce : Versio Vratislaviensis, versio Sandomiriensis Łaski / Zygfryd Rymaszewski ; Polska Akademia Nauk. Instytut Historii. Zakład Historii Państwa i Prawa. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1975. - 334, [1] s., [1] k. tabl. złoż. : tab. ; 24 cm.

(Studia nad Historią Państwa i Prawa / Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych Seria 2 ; t. 15)

Autor

Rymaszewski Zygfryd.

Temat

Łaski, Jan (1456-1531) Prawo Przekłady polskie

Bibliogr. Streszcz. niem. Tekst częśc. łac., niem.

I. Versio Vratislaviensis II. Versio Sandomiriensis III.Teksty łacińskie Landrechtu Zwierciadła Saskiego

w wydaniu Łaskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41813 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia z dziejów prozy staropolskiej / Jadwiga Rytel. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1993. - 167 s. ; 24 cm.

(Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego = Dissertationes Universitatis Varsoviensis ; 423)

Autor

Rytel Jadwiga.

Temat

Literatura Literatura polska Literatura włoska Piekarski, Krzysztof Przekłady polskie

Nota bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg, Szatan, Mesjasz i...? / Artur Sandauer. - Wyd. 2 przejrz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 295, [1] s., [1] k. tabl. : mapa, il. ; 25 cm.

Autor

Sandauer Artur (1913-1989).

Temat

Biblia. ST. Księga Rodzaju Przekłady polskie

M.in. dokonana przez aut. nowa wersja przekł.

"Księgi Rodzaju" gł. z hebr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-53585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobzar = Kobziarz / Taras Ševčenko ; perekl. Petro Kupris'. - Wyd. 2 jubileuszowe, uzup. - Lwów ; Lublin : Wydawnictwo KUL, 2014. - 835 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Kupryś Piotr (1933-2002).

Temat

Kupryś, Piotr (1933-2002). Ševčenko, Taras (1814-1861) Przekłady polskie

Gatunek

Poezja ukraińska Literatura ukraińska

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w równol. jęz. ukr. i pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-Czyt.82-1-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poetyka i stylistyka słowiańska / zredagowała i uwagami wstępnymi opatrzyła Stefania Skwarczyńska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1973. - 367 s. ; 25 cm

Autor

Skwarczyńska Stefania (1902-1988).

Temat

Andrić, Ivo (1892-1975). Baudelaire, Charles (1821-1867). Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Języki słowiańskie Poetyka. Przekłady Przekłady polskie Semantyka. Slawistyka Stylistyka. Tytuł dzieła

Gatunek

Literatura Literatury słowiańskie Materiały konferencyjne.

Materiały konferencji Komisji Poetyki i Stylistyki Słowiańskiej. Międzynarodowego Komitetu Slawistów, Warszawa 18-20 kwietnia 1972.

Indeks.

Tekst w jęz. pol., ros., czes., chorw., fr., ang., niem., słow.

Problema kompozytsyy sovremennoho bolharskoho / Lytr Dynekov ; O tzw. nieprzekładalnych kategoriach językowych / Mieczysława Szymczak ; K probleme o zhanrakh v lyterature y folklore / Boyan Nychev ; Komplexni a simplexni styly / Karel Hausenblas ; Poryadok slov slovosochetanyyakh s ad'ektyvnimy mestoymenyyamyy prylahatel'nimy nekotorikh russkykh poztov / Steiner Gil ; Poetika tradicije: "utjecaj narodne poezije: u jednoj pregrsti renesansnih tekstowa / Svetozar Petrocić ; Z zagadnień semantyki poetyckiej C. K. Norwida / Stefan Sawicki ; Obraz frazeologiczny we współczesnej poezji polskiej / Henryk Pustkowski ; Ivo Andric dans les traductions / Krunoslav Pranjić ; Miejsce przekładu w pewnym systemie transformacji / Olgierd A. Wojtasiewicz ; O przekładaniu przysłów ; Specyfika przekładu w ramach języków słowiańskich (propozycje metodologiczne) / Zygmunt Grosbart ; Personnalite et style /Laszlo Galdi ; Jazyk literatury a typy jeho orientace / Alois Jedlicka ; The limits of Literature in Old-Russian Literature / Jan Marinus Meijer ; Struktury powierzchniowe i głębokie z punktu widzenia techniki przekładu ; Die Wiedergabe des russischen Reims in deutsche Ubersetzungen / Gerhard Dudek ; Nablyudeniya nad poztikoi perevoda s bolgarskogo na russkii yazík stihi 'oteva v russkom perevode / Ivan Tsvetkov ; Ekspresywność języka a mowa potoczna / Teresa Skubalanka ; Szkic do badań "młodej prozy" / Aleksander Flaker ; Dostoevskii i barokko / A. B. Chicherin ; Nowela - opowiadanie w polskiej tradycji literackiej (Problem struktury) / Jan Trzynadlowski ; Zagadnienia poetyki immanentnej i sformułowanej / Elżbieta Wróblewska ; O tytule utworu literackiego (Tezy) / Danuta Danek ; Zpicheskie formuly v perevode "Iliady" Gnedichem k istorii stihotvornogo perevoda / Jean Lothe ; Pojecie wartości przekładu w okresie przełomu literackiego 1815-1830 / Jadwiga Ziętarska ; Z historii praktyki i teorii przekładu w Polsce renesansowej / Jan Ślaski ; Junktura vo vecnom a umeleckom texte / Jozef Mistrik ; Noch niemal über die "Gramatik der Poesie" (anlässlich "Ya vas lyubil" von Puskin) / Mihaly Peter ; Nablyudeniya nad stilem cheshskogo romana-bally / Nonna Kopystyanskaya ; Z zagadnień literatury popularnej / Stefan Żółkiewski ; Tekst widowiskowy (Z problemów poetyki dramatu) / Edward Kasperski ; Poetyka adresata / Eugeniusz Czaplejewicz ; O vossozdanii natsional'nogo kolorita podlinnika / Sami Amara ; Zagadnienia stylistyki przekład poetyckiego (na przykładzie polskich tłumaczeń Baudelaire'a) / Aleksandra Olędzka Frybesowa ; O kanon przekładów klasyków literatur słowiańskich na języki niesłowiańskie / Stanisław Frybes ; Stylistic Processes and the Grammatical Structure of Slavic Languages / G. Schaarschmidt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-32555 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie literackie Wielkiej Emigracji we Francji 1831-1840 / Maria Straszewska ; indeksy zestawiła Maria Straszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 482 s., [72] s. tabl. : faks., il., portr. ; 21 cm.

(Z Prac Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego)

Autor

Straszewska Maria.

Temat

Czasopisma emigracyjne polskie Drukarstwo Krytyka literacka francuska Literatura francuska Literatura polska Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska Polska Przekłady polskie Słowacki, Juliusz (1809-1849)

Indeksy

I. Nieco prehistorii - Przedlistopadowe polonica literackie - Literatura francuska wobec "li cause polonaise"

w dobie polskiej rewolucji II. U początków polskiego ruchu literackiego na

obczyźnie - Pisarze-emigranci w Paryżu. Poezja a obyczajowość.

Udział pisarzy w zrzeszeniach polityczno-

kulturalnych - Pierwsze czasopisma. Miejsce w nich literatury - Literatura a "historia żywa" - Poglądy na poezję. Przyjęcie poezji Słowackiego - Mickiewicz - pierwszy poeta. Emigracja wobec

pisarstwa Mickiewicza - Francuzi - wydawcy druków polskich. Księgarnie

i drukarnie polskie III.Pisarze i literatura w życiu emigracji - Sytucja pisarzy. Środowiska literackie - Ruch wydawniczy: drukarnie i księgarnie. Prasa:

pośrednik między literaturą a czytelnikami.

Czytelnie. Biblioteki - Recepcja literatury. Krytyka literacka. Ocena

dorobku pisarskiego emigracji - Emigracja wobec literatury kraju IV. Związki literackie polsko-francuskie - Popularyzacja wśród Francuzów naszej literatury.

Polacy piszący po francusku - Przekłady. Utwory polskie w krytyce francuskiej.

Piśmiennictwo polskie w wydawnictwach popularyza-

torskich - Emigranci wobec literatury francuskiej. Stosunki

z pisarzami - Słowiańszczyzna w ruchu intelektualnym i politycz-

nym emigracji. Zainteresowanie kulturą Słowian we

Francji. Mickiewicz na katedrze języka i literatury

słowiańskiej w College de France

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-17599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silesiaca : wybór z dzieł pisarzy śląsko-niemieckich XVII wieku w tekstach oryginalnych i polskich przekładach / Marian Szyrocki i Zdzisław Żygulski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. - 232 s. : err. ; 24 cm.

Autor

Szyrocki Marian (1928-1992). Żygulski Zdzisław (1888-1975).

Temat

Przekłady polskie Śląsk

Gatunek

Literatura niemiecka Antologie.

Równol. tekst w jęz. niem., łac. i tł. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7332 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Turgieniewa do Czechowa : z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX wieku / Rene Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 573. [3] s., [38] s. tabl. : faks., fot. ; 20 cm.

Autor

Śliwowski René (1930-2015).

Temat

Przekłady polskie Teatr rosyjski

Gatunek

Dramat rosyjski

Indeks.

I. Spojrzenie wstecz ; II. Szlacheckie Gniazda (Iwan Turgieniew) ; III. Władcy Rosyjskiej Sceny ; IV. Twórca repertuaru narodowego (Aleksander Ostrowski) ; V. Teatr faktu - teatr polityczny (Michał Sałtykow-Szczedrin) ; VI. Zaklęty krąg przeklętych spraw (Aleksander Suchowo-Kobylin) ; VII. Rozterki moralisty (Lew Tołstoj) ; VIII. Dramat historyczny ; IX. Teatr parodii i absurdu (Koźma Prutkow) ; X. Nieprzetarte drogi (Antoni Czechow).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-792 (1 egz.)