SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

75 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Żeby nóżki chciały iść : opowiastki wzmacniające / Paweł Beręsewicz ; il. Marcin Bruchnalski. - Łódź : Literatura, 2009. - 63, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Bruchnalski Marcin (1958- ).

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Ze szczytu góry świat wygląda inaczej. Piękniej. Przestronniej. Czyściej. Na szczycie góry człowiek inaczej się czuje. Lepiej. Zdrowiej. Szczęśliwiej. Na szczycie góry inaczej smakują kanapki. Pyszniej. Dłużej. Ciekawiej. Jest tylko jeden problem Ś góry są wysokie, strome i trudno na nie wejść. Na szczęście i na to znajdzie się rada... [Paweł Beręsewic]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/Op (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Op (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Beata Nadolska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 242, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Beręsewicz Paweł (1970- ). Nadolska Beata.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych.

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-III/P Lekt. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Alicja Rybicka. - Kraków : Skrzat, cop. 2016. - 312, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Beręsewicz Paweł (1970- ). Rybicka Alicja.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Tyt. oryg.: "The secret garden".

Mary Lennox nie ma rodziców ani domu. Colin Craven jest przekonany o swoim kalectwie i o tym, że wkrótce umrze. Dickon Sowerby to dziecko wrzosowisk, wielbiciel roślin i zwierząt. Poznajcie historię ich niezwykłej przyjaźni. Zobaczcie, jakie skarby kryje w sobie stary zapomniany ogród, jak się leczy miłością, ile siły daje zwykły uśmiech. Niepowtarzalna lektura, która nadal bawi i inspiruje! [Skrzat, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kareta z piernika = Gingerbread carriage / Wanda Chotomska ; tł. Paweł Beręsewicz ; [projekt graf.i il. Ewa Poklewska-Koziełło]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 43, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Seria Polsko-Angielska)

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017). Poklewska-Koziełło Ewa. Beręsewicz Paweł (1970- ).

Temat

Literatura dziecięca polska

Gatunek

Język angielski

Tyt. i tekst równol. pol. i ang.; tł. z pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kareta z piernika = Gingerbread carriage / Wanda Chotomska ; tł. Paweł Beręsewicz ; [il. Ewa Poklewska-Koziełło ; konsult. językowa Barry Keane]. - Wyd. 1 w tej ed. - Łódź : Literatura, 2015. - 43, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Seria Polsko-Angielska)

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017). Beręsewicz Paweł (1970- ). Keane Barry (1972- ). Poklewska-Koziełło Ewa.

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Tekst równol. w jęz. pol. ang.

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego - w łatwy sposób odnajdziesz odpowiedni fragment tekstu w drugim języku - oraz prosta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej. [Literatura, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/OP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Ivy / Amy Engel ; przekład Paweł Beręsewicz. - Łódź : Akapit Press, 2015. - 309 stron ; 20 cm.

Autor

Engel Amy. Beręsewicz Paweł (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo wymuszone Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The book of Ivy" 2014.

W mieście założonym przez grupkę niedobitków ocalałych z nuklearnej zagłady rody Lattimerów i Westfallów toczą krwaw a walkę o władzę. Ostatecznie Westfallowie zmuszeni są uznać swoją porażkę. Ani przez chwilę nie przestają czekać na dzień, kiedy karta się odwróci. Piętnaście lat po tamtych wydarzeniach w mieście twardą ręką rządzi prezydent Lattimer. Wymuszoną zgodę między stronnictwami zapewnia przemyślany system dobierania małżeństw. Córki byłych pokonanych wydawane są za mąż za chłopców z rodzin zwycięzców. Szesnastoletniej Ivy Westfall nikt nie pyta, czy syn prezydenta Lattimera to jej wymarzony kandydat na męża. Sprawa jest przesądzona. Zostanie żoną śmiertelnego wroga. To smutny los dla młodej dziewczyny, ale też trudno o lepszą okazję, by zadać tyranii morderczy cios. [Akapit Press, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; ilustrowała Monika Sommer ; [tłumaczył Paweł Beręsewicz ; opracowanie Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - 136, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Beręsewicz Paweł (1970- ). Sabak Agnieszka. Sommer-Lapajew Monika.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lofting, Hugh (1886-1947). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Powieść Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść Fantastyka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "The story of Doctor Dolittle" 1920.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Indeks.

Doktor nauk medycznych, który leczy zwierzęta? Człowiek, który rozmawia ze zwierzętami? Poznajcie doktora Johna Dolittle’a i jego przyjaciół: psa Jipa, kaczkę Dab-Dab, prosię Geb-Geb, sowę Tu-Tu, papugę Polinezję i małpkę Czi-Czi! Pewnego zimowego wieczoru zdyszana jaskółka przynosi wieści, że w dalekiej Afryce tajemnicza epidemia dziesiątkuje tamtejsze małpy. Doktor Dolittle natychmiast porzuca rodzinne Puddleby i wraz ze swymi przyjaciółmi rusza na pomoc nieszczęśliwym zwierzakom, jednak zanim dopnie celu, będzie musiał pokonać morską burzę, zmierzyć się z królem lwów i... wybielić czarnoskórego królewicza! Najsłynniejszy lekarz zwierząt w wydaniu lekturowym – zapraszamy. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłumaczył Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Monika Sommer. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - 156, [4] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Sommer Monika. Beręsewicz Paweł (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The story of Doctor Dolittle" 1920.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Dawno, dawno temu w małym miasteczku Puddleby żył sobie pewien dobroduszny doktor nauk medycznych John Dolittle. Któregoś dnia postanowił porzucić praktykę lekarską, by nieść ulgę w cierpieniu chorującym zwierzętom. Poza tym posiadał niezwykły dar – potrafił z nimi rozmawiać. Pewnego razu do Puddleby przyleciała jaskółka z wiadomością, że w Afryce wybuchła straszliwa zaraza małp. Doktor John Dolittle natychmiast wyruszył na ratunek, zabierając ze sobą swoich podopiecznych: kaczkę Dab-Dab, prosię Geb-Geb, małpkę Czi-Czi, sowę Tu-Tu, psa Jipa oraz papugę Polinezję. Jeżeli chcecie poznać ich niesamowite przygody na Czarnym Lądzie, to koniecznie sięgnijcie po tę książkę. [Skrzat, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-III/F (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przemiana / Margaret Mahy ; [tł. Paweł Beręsewicz]. - Kraków : Skrzat, 2007. - 311, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Mahy Margaret (1936- ). Beręsewicz Paweł (1970- ).

Temat

Powieść młodzieżowa fantastyczna. Literatura młodzieżowa nowozelandzka

Czternastoletnia Laura staje przed poważnym życiowym wyborem. Musi zdecydować, czy chce dokonać śmiertelnie niebezpiecznej przemiany po to, by zdobyć nadnaturalne umiejętności i zostać... czarownicą. Decyzję tę musi podjąć szybko, by móc uratować swego umierającego braciszka. W tych zmaganiach wspiera ją chłopak, który od urodzenia posiada niezwykłą moc. Ich relacja przeradza się w coś więcej niż tylko przyjaźń. Przemiana to niezwykła opowieść o pierwszej miłości, poświęceniu, zaufaniu i magii. ]Skrzat, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/F (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tł. Paweł Beręsewicz ; [il. Sylwia Kaczmarska]. - Kraków : Skrzat, cop. 2013. - 320, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Beręsewicz Paweł (1970- ). Kaczmarska Sylwia.

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Tyt. oryg.: "Anne of Avonlea".

Stanowi cz. 2 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".

BN-P.2/2014

„Lubię książki o Ani. Podoba mi się stosunek autorki do świata i ludzi, których opisuje - pełen ciepła i subtelnej, inteligentnej ironii. Teraz Ania nie jest już małą dziewczynką. Znajduje się w tym zabawnym stadium pomiędzy dzieckiem a dorosłą kobietą. To znaczy zabawnym dla nas czytelników, bo sama zainteresowana bez przerwy zmaga się z rozterkami, pytaniami i wątpliwościami, które doskonale zrozumieją także współczesne nastolatki. Trudy dorastania są łatwiejsze do zniesienia, kiedy ma się oparcie w serdecznych, życzliwych, bliskich ludziach. Jednak nawet oni mają swoje drobne wady, śmiesznostki i dziwactwa, które autorka punktuje z rozbrajającym wdziękiem. Z uśmiechem poznajemy całą galerię gaduł, uparciuchów, złośników, skner, zrzęd, spryciarzy, mruków, pięknoduchów, choleryków i im bardziej się uśmiechamy, tym większą czujemy do nich sympatię. Czytelnicy często pytają: po co tłumaczyć „Anie” na nowo? Zawsze odpowiadam to samo: ja nie tłumaczę „Ań” na nowo. Ja je tłumaczę po raz pierwszy. Tak naprawdę odkryłem je dopiero teraz, podczas pracy nad przekładem. Proponuję „Anię” taką, jaką odczytałem z kart oryginału, i jaką polubiłem”. Paweł Beręsewicz. [Skrzat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (5 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (2 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Paweł Beręsewicz. - Kraków : Skrzat, cop. 2013. - 365, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Beręsewicz Paweł (1970- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".

BN-P.2/2014

Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia, że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej. [Merlin, 2014]

Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i "dłużyznę" wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów. [Azymut, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (2 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Paweł Beręsewicz. - Kraków : Skrzat, cop. 2012. - 363, [4] s. : il. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Beręsewicz Paweł (1970- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".

Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables".

"Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów. Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo „Ania z Zielonego Wzgórza” kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem. [www.azymut.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Paweł Beręsewicz ; [il. Sylwia Kaczmarska]. - Wyd. 2, popr. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 363, [5] s. : il. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Beręsewicz Paweł (1970- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa obyczajowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".

Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olbrzym z Zamczyska Baśni / Brian Patten ; il. Chris Riddell ; przeł. Paweł Beręsewicz. - Kraków : Skrzat, cop. 2005. - 218, [5] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Patten Brian. Riddell Chris (1962- ). Beręsewicz Paweł (1970- ).

Temat

Bajka i baśń. Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-III/F (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- III/F (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-III/F (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- III/F (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Beręsewicz ; il. Suren Vardanian. - Kraków : Skrzat, 2006. - 299, [5] s. : il ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Beręsewicz Paweł (1970- ). Vardanian Suren (1965- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i... wielki skarb. [Książki Wirtualna Polska, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (2 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Beręsewicz ; il. Suren Vardanian. - Kraków : Skrzat, 2008. - 299, [5] s. : il ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Beręsewicz Paweł (1970- ). Vardanian Suren (1965- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Tomek Sawyer".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (2 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (2 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Beręsewicz ; il. Suren Vardanian. - Kraków : Skrzat, 2009. - 299, [5] s. : il ; 25 cm.

(Lektura dobrze opracowana)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Beręsewicz Paweł (1970- ). Vardanian Suren (1965- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Seria.Lektura dobrze opracowana

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naprawdę widziałem mamuta! / Alex Willmore ; [tłumaczenie: Paweł Beręsewicz]. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Willmore Alex Beręsewicz Paweł (1970- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mamut Pingwiny Wyprawy i ekspedycje Antarktyda

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "I did see a mammoth!" 2022.

Witajcie na Antarktydzie, gdzie ekipa nieustraszonych polarników bada życie pingwinów. Pingwiny. Pingwiny. Pingwiny. Jak okiem sięgnąć pingwiny… Sęk w tym że pewien młody badacz odkrywa coś całkiem innego. Coś niesamowitego, superfajnego, a na dodatek dość dokumentnie… wymarłego. W przezabawnej książeczce Alexa Willmore’a powraca z wymarcia pradawny mamut włochaty - tanecznym krokiem, wpław i do tego na deskorolce. Tylko czy ktoś w to uwierzy? A Wy? Uwierzylibyście? Przezabawna opowieść o radzeniu sobie z niespodziewanym! [Wydawnictwo Frajda, 2023]

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna - czytelnia (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. WG-czytelnia (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)