SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; oprac. Alicja Baluch ; [tł. z ang. Zofia Rogoszówna ; il. Małgorzata Włodarczak-Kosakowska]. - Poznań : Księgarnia Św[iętego] Wojciecha, 1990 (Pozn. : KŚW). - 128, [3] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Żywe Ziarno. Seria dla Dzieci.)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Baluch Alicja (1944- ). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Włodarczak-Kosakowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana [Dokument dźwiękowy] / James Matthew Barrie ; w tłumaczeniu Zofii Rogoszówny. - [Wolica] : Lissner Studio, [2010?]. - 1 płyta CD (2 godz 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Leszczyńska Anna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść fantastyczna angielska Powieść przygodowa

Data wydania wg www.dobraksiazka.pl.

Miejsce wydania wg www.lissnerstudio.pl.

Czyta Anna Leszczyńska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Piotruś Pan jest bardzo stary, ale to zupełnie wszystko jedno, bo Piotruś nigdy nie ma więcej nad siedem dni życia. Urodził się wprawdzie bardzo dawno temu, ale nigdy jeszcze urodzin nie obchodził i nie ma nawet żadnej nadziei, żeby mógł je kiedy obchodzić. A to dlatego, że kiedy Piotruś Pan miał siedem dni, porzucił ludzi-wymknął się przez otwarte okno. Z gzymsu, na którym stanął, ujrzał szczyty drzew rosnących w Parku Leśnym i w tej chwili zapomniał, że jest małym dzieciątkiem w długiej nocnej koszulce, uniósł się w górę i poleciał hen, ponad kominy i dachy domów, prosto do Parku Leśnego. Troszkę to dziwne, że Piotruś latał bez skrzydeł, ale obie łopatki swędziały go zupełnie tak, jakby jeszcze miał skrzydełka, a zresztą może moglibyśmy wszyscy latać, gdybyśmy mieli taką niezachwianą wiarę w naszą możność latania, jaką miał tego wieczora odważny Piotruś Pan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 555 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Powrót do Stumilowego lasu [Dokument dźwiękowy] / David Benedictus ; [przekł. Michał Rusinek]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Benedictus David. Gajos Janusz (1939- ). Rusinek Michał (1904-2001).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca angielska

Czyta Janusz Gajos.

Nagranie w formacie mp3.

Po prawie 90 latach do Stumilowego Lasu powraca Miś o Bardzo Małym Rozumku! David Benedictus oddaje ducha klasycznych opowieści o dobrze znanych przyjaciołach. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 559 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze o Paddingtonie : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 151, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Miś zwany Paddington.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, cop. 2004. - 173, [2] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mały Lord / Frances Hodgson Burnett . - Wyd. zm. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2012]. - 166, [3] s. ; 22 cm.

(Klasyka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Zalewska Maria Julia (1831-1889). Kowalewska Salomea.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The little Lord Fauntleroy". Oprac. na podst. tł. Marii Julii Zalewskiej, Salomei Kowalewskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; z angielskiego przełożyła Saskia Milaneau de Longchamp ; [z oryginalnymi ilustracjami Charlesa Robinsona]. - Wydanie 1. (w tej edycji). - Poznań : Vesper, 2012. - 303, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Milaneau de Longchamp Saskia. Robinson Charles (1870-1937).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarowaą swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza ksiażka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, poęedze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008. - 224 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na k. tyt: Notatki na marginesie ; cytaty, które warto znać ; streszczenie.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeks.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa ; red. Edyta Wygonik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 90, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Wygonik-Barzyk Edyta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. z ang. Zbigniew Batko. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", 1998 (Krak. : DWWLA). - 216 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004. - 215, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Fedan Iwona. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych.

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; [il. Dorota Krall]. - Wyd. 3. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 312 s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Krall Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść młodziezowa obyczajowa.

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Beata Nadolska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 242, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Beręsewicz Paweł (1970- ). Nadolska Beata.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych.

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-III/P Lekt. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carroll ; il. by John Tenniel. - New York : Puffin Books, 1994 - 141, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Ludwidge Dodgson.

Tekst w jęz. ang.

On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter's Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 7 - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 223, [1] c, : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni (1924-2003). Siemaszko Olga Aleksandra (1914-2000).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Kolejność wyd. wg Naszej Księgarni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100843 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/F (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseud.] ; opowiada Elżbieta Śnieżkowska-Bielak ; [il. Grzegorz Proniewski, Jacek Pasternak, współpr. Anna Wojciechowska]. - Słupsk : com, 2002. - [48] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Bestsellery dla Dzieci.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Śnieżkowska-Bielak Elżbieta. Proniewski Grzegorz. Pasternak Jacek. Wojciechowska Anna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Complete Illustrated Works / Lewis Carroll. - London : Chancellor Press, 1996. - 934 s. : rys. ; 22 cm.

(Reprint)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

Gatunek

Bajka i baśń angielska Powieść dziecięca angielska

Tekst w j. angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarna Piękność / na podst. książki Anny Sewell oprac. Lisa Church ; tł. Roman Honet ; il. Lucy Corvino. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 159, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka dla Najmłodszych.)

Autor

Church Lisa R. (1960- ). Sewell Anna (1820-1878). Honet Roman (1974- ). Corvino Lucy.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

7-10 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; przeł. Władysław J. Wojciechowski ; il. Franciszek Maśluszczak. - Warszawa : Wydawnictwo GiG, 1991. - 75, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Wojciechowski Władysław (tłumacz). Maśluszczak Franciszek (1948- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Wygląda na to, że George musi coś zrobić ze swoją dokuczliwą, starą babcią. Babcia stale zrzędzi i gdera, a ponadto ma paskudne zwyczaje związane z odżywianiem się. Szczególnie gustuje w gąsiennicach i ślimakach z kapustą oraz stonogach z selerem... [Wydawnictwo GiG, 1991]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100969 (1 egz.)