SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

123 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie na rozstajach. T. 1-2 / Maria Pujmanowa ; [przeł. z jęz. czes. Andrzej Sieczkowski]. - Wyd. 3 - Warszawa : na zlecenie R.S.W. "Prasa" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1951. - 2 t. 1 wol. (254, [2] ; 307, [2]) ; 20 cm.

Autor

Pujmanová Marie (1893-1958). Sieczkowski Andrzej (1913-1998).

Gatunek

Powieść czeska

Stanowi cz. 1 trylogii ; cz. 2 "Igranie z ogniem" ; cz. 3 "Życie zwycięża śmierć".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4124 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie zwycięża śmierć / Maria Pujmanowa ; tł. Andrzej Sieczkowski. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 422, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Pujmanová Marie (1893-1958). Sieczkowski Andrzej (1913-1998).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2977 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Igranie z ogniem : powieść / Maria Pujmanowa ; przekład autoryz. Andrzeja Sieczkowskiego. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik, 1949. - 361, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Pujmanowa Maria. Sieczkowski Andrzej (1913-1998).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-3012 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sfora Bieguna Południowego : powieść z Antarktydy / J. V. Šmejkal ze współudz. V. Vojtěcha ; [spolszczyła Maria Bunikiewiczowa]. - Wyd. 2. - Wrocław ; Warszawa : Książnica-Atlas, dr. 1948. - 260, [2] s., [1] k. tabl. : mapa ; 21 cm.

Autor

Šmejkal Josef Václav. Vojtěch Václav. Bunikiewiczowa Maria.

Gatunek

Powieść czeska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-102019 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małgorzata, córka Łazarza / Vladislav Vančura ; przeł. i posł. opatrzył Zdzisław Hierowski ; zil. St. Toepfer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1963. - 222, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Vančura Vladislav (1891-1942). Hierowski Zdzisław (1911-1967). Töpfer Stanisław (1917-1975).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żart / Milan Kundera ; przeł. Emilia Witwicka. - Wyd. 5. - Warszawa : W.A.B., 2014. - 459, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Witwicka Emilia (1923-2015).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska.

"Żart" pozostał w dorobku autora książką osobną i w jakimś sensie pozbawioną kontynuacji. W jakim mianowicie? O tym warto przekonać się samemu, czytając tę - i pierwszą, i chyba jednak najlepszą - powieść w dorobku wielkiego pisarza. [...] To powieść o rozczarowaniu, które dopadnie w końcu każdego z nas - bez względu na to, w co próbujemy uwierzyć. Aleksander Kaczorowski, "Gazeta Wyborcza"

Debiutancka powieść Milena Kundery. Ludwik Jahn, aby zwrócić na siebie uwagę pewnej dziewczyny, wysyłał jej pocztówkę o prowokacyjnej treści. Kartka dostaje się jednak w niepowołane ręce i zostaje odczytana jako kpina z ideologii komunistycznej. Wskutek niewinnego żartu Ludwik zostaje wydalony ze studiów i usunięty z partii; czeka go teraz służba w karnej kompanii i praca w kopalni. Przez cały ten czas żyje w poczuciu niesprawiedliwości i krzywdy, jaka go spotkała. Po latach ma okazję zemścić się na koledze, przez którego usunięto go z uniwersytetu. Zaczyna realizować swój plan... [W.A.B., 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2, dodr. - Warszawa : PIW, 2009. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Obraz losów narodu czeskiego w kraju i na emigracji po upadku Praskiej Wiosny. W charakterystyczny dla siebie, zjadliwy sposób Kundera opowiada historie bohaterów, z humorem przedstawiając ich dramatyczne losy. Śmiech może ułatwić zapomnienie, lecz droga łatwiejsza rzadko prowadzi do istotnego zrozumienia własnej historii i teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiertelność / Milan Kundera ; przeł. Marek Bieńczyk. - Wyd. popr., 1 w tej edycji. - Warszawa : PIW, 2008. - 324, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Bieńczyk Marek (1956- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Kilkuwątkowa powieść, stanowiąca kanwę rozważań o nieśmiertelności w jej różnych aspektach: czyjś gest, powtarzany nieświadomie przez inne osoby w innym czasie; istnienie sławnej postaci w pamięci potomnych; nieprzemijalność ludzkich słabostek, przechodzących z pokolenia na pokolenie; nieśmiertelność, którą człowiek tworzy rozmyślnie sam dla siebie i nieśmiertelność, która rodzi się spontanicznie; nieśmiertelność twórcy i nieśmiertelność jego dzieła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewiedza / Milan Kundera ; przeł. Marek Bieńczyk. - Warszawa : PIW, 2003. - 111, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Bieńczyk Marek (1956- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Nasza pamięć w małym stopniu poddaje się czasowi. Wspomnienia sprzed dwudziestu lat są ciągle żywe. Tylko dlaczego inni nie chcą o tym pamiętać? Bardzo smutna powieść o czeskiej emigracji. I o niepamięci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84367 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznośna lekkość bytu / Milan Kundera ; przeł. Agnieszka Holland. - Wyd. 5, dodr. - Warszawa : PIW, 2009. - 234, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Holland Agnieszka (1948- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Książka ukazuje - na tle wydarzeń Praskiej Wiosny i jej skutków w życiu narodu i poszczególnych ludzi - dzieje miłości Tomasza i Teresy, bohaterów uwikłanych w wieczne antynomie pomiędzy duszą i ciałem, myślą i słowem, uczuciami i seksem, wyobrażeniami a rzeczywistością. Rok 1968 i jego następstwa nadają ich miłości szczególny wymiar, zmuszając do niełatwych egzystencjalnych wyborów. Autor umieszcza akcję powieści w Pradze, na wsi czeskiej i w różnych miastach Europy, co pozwala mu widzieć świat i wydarzenia tak ważne w dziejach jego kraju w podwójnej optyce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-czes. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznośna lekkość bytu / Milan Kundera ; przeł. Agnieszka Holland. - Wyd. 5, dodr. - Warszawa : PIW, 2007. - 234, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Holland Agnieszka (1948- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Arcydzieło literatury światowej. Najsłynniejsza powieść Milana Kundery wydana po raz pierwszy w 1984 r., z głośną adaptacją filmową z Danielem Day-Lewisem i Juliette Binoche. Pretekstowa fabuła opisująca burzliwy związek Teresy i Tomasza staje się tłem rozważań nad naturą decyzji, które podejmujemy, rolą przypadku i niemożliwością powtórzenia żadnego ludzkiego doświadczenia, przez co życie nabiera pozornej lekkości. Ale czy ta lekkość nie jest właśnie największym ciężarem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żart / Milan Kundera ; przeł. Emilia Witwicka. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1991. - 231 s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Witwicka Emilia (1923- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003. - 87, [1] s. ; 20 cm.

(Ostroga. Książki Najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść biograficzna czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2004. - 87, [1] s. ; 20 cm.

(Ostroga. Książki Najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść biograficzna czeska. Powieść czeska

Barwna powiastka mistrza czeskiej prozy w niezwykle żywy i plastyczny sposób przybliża czytelnikowi "złote czasy" monarchii austro-węgierskiej. Oczami naiwnego i prostolinijnego bohatera - w młodości wielbiciela pięknych dziewcząt - sentymentalnie, ciepło i nostalgicznie oglądamy świat gościnnych gospód, gdzie dobrem najwyższym jest śliczna kelnerka i dzban wybornego piwa. Potoczysta narracja prowadzona jest z właściwym Hrabalowi upodobaniem do języka giętkiego, nasyconego rabelais'owskim dowcipem, a jednocześnie celnie oddaje realia epoki. [piw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas odtwarzania: ok. 10 godz.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Józefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia. "On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych". Nie Szwejk po prostu jest sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/350/Hum (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko/ Jaroslav Hašek ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Mozaika, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 18 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Adamczyk Piotr (1972- ). Bargiełowski Marek (1942- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Czytają: Piotr Adamczyk, Artur Barciś, Marek Bargiełowski, Jacek Braciak, Stanisław Brudny.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 338 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Opowieści z piwiarni [Dokument dźwiękowy] / Hašek ; przekł. Herman Grzeszczyk. - Warszawa : Bellona : Audioclub.pl, cop. 2007. - 1 płyta CD (6 godz. 38 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Seria z Humorem.)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Żak Cezary (1961- ). Grzeszczyk Herman (1940- ). Sałata Wiesław.

Gatunek

Książki mówione. Powieść czeska Powieść satyryczna czeska. Powieść polityczna czeska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Opracowanie muzyczne Wiesław Sałata.

Czyta Cezary Żak.

W "Opowieściach z piwiarni" degustujemy różne "kufle piwa" stawiane szwejkologom i haszkologom w postaci nasyconych ostrą satyrą polityczną opowieści i humoresek. I tak "Piwo generalskie" to opowiadania, których echo daje się słyszeć w "Przygodach". Możemy degustować też "Piwo policyjne", jako że ówczesne policyjne raporty z napisem "Dotyczy: Jaroslav Hašek" do dziś zalegają archiwa komisariatów w Czechach, Słowacji, Austrii, na Węgrzech i w Rosji. Nie gorsze jest też "Piwo wyborcze" - gatunek, który doskonale smakował i Hašek czerpał z tej beczki ostrą satyrę polityczną całymi wiadrami. "Piwna mieszanka firmowa" jest też przedniej jakości. Gadulstwo piwoszy i niebywały talent do niewiarygodnych skojarzeń autora to świetnie "nawarzone piwo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 25 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiertelność / Milan Kundera ; przeł. Marek Bieńczyk. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 429, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Bieńczyk Marek (1956- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść psychologiczna czeska.

Tyt. podstawy przekł.: "L'immortalité" 1990.

Tyt. oryg.: [Nesmrtelnost] 1988.

Przypadkowy gest nieznajomej staje się dla Kundery inspiracją do napisania książki, aby anonimowa kobieta zyskała miejsce w pamięci potomnych. Poprzez dwie opowieści: historię miłosnego trójkąta Paula i Laury oraz jej siostry Agnes, w którym gorączkowe poszukiwanie uczucia służy określeniu samych siebie i ocaleniu przed zapomnieniem, oraz J. W. Goethego i Bettiny, młodej kobiety, która poprzez kontrolę spuścizny genialnego twórcy stara się zapewnić sobie swoistą nieśmiertelność, autor w dowcipny, inteligentny i nieco złośliwy sposób pokazuje, czym w istocie jest pragnienie nieśmiertelności. [W.A.B., 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)