SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

143 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Urzeczeni / Krystyna Kolińska. - Warszawa : Iskry, 1976. - 326, [2] s. : portr. ; 17 cm.

Autor

Kolińska Krystyna (1923- ).

Temat

Cudzoziemcy Literatura polska Polska

Gatunek

Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-46121 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / red. Bożena Dudko. - Kraków : Znak, 2007. - 212, [4] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ).

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007).

Gatunek

Literatura polska Publicystyka Antologie.

Zawiera m.in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej: "Tłumacz - postać XXI wieku"

Tekst częśc. tł. z różnych jęz.

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodeg'rda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kärkkäinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z Sofii, Mihai Mitu z Bukaresztu, Katarzyny Mroczkowskiej-Brand z Krakowa, Agaty Orzeszek z Barcelony, Véronique Patte z Paryża, Martina Pollacka z Wiednia, Dušana Provazníka z Pragi i Very Verdiani z Florencji. Kapuściński jest dla tej trzynastki nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. [Znak 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82/92 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silesiaca : wybór z dzieł pisarzy śląsko-niemieckich XVII wieku w tekstach oryginalnych i polskich przekładach / Marian Szyrocki i Zdzisław Żygulski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. - 232 s. : err. ; 24 cm.

Autor

Szyrocki Marian (1928-1992). Żygulski Zdzisław (1888-1975).

Temat

Przekłady polskie Śląsk

Gatunek

Literatura niemiecka Antologie.

Równol. tekst w jęz. niem., łac. i tł. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7332 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego : z zagadnień teorii przekładu / Edward Balcerzan ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Katedra Teorii Literatury Uniwersytetu Warszawskiego. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Poslkiej Akademii Nauk, 1968. - 333, [3] strony ; 24 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 17)

Autor

Balcerzan Edward (1937- ).

Temat

Jasieński, Bruno (1901-1938).

Gatunek

Literatura polska

Indeks.

Dwujęzyczność jako przedmiot badań literackich ; Sztuka tłumaczenia a problemy stylu ; Styl i poetyka Brunona Jasieńskiego ; Styl i poetyka Brunona Jasieńskiego w tłumaczeniach jego wierszy na język rosyjski ; Włodzimierz Majakowski i Bruno Jasieński ; "Palę Paryż" dwujęzyczny i poetycki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-24305 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Pan Tadeusz" i jego dziedzictwo : recepcja / red. Bogusław Dopart. - Kraków : Universitas, 2006. - 481, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Dopart Bogusław (1955- ).

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Poezja polska Przekłady

Gatunek

Film polski

Materiały z konferencji "Pan Tadeusz" i jego dziedzictwo zorganizowanej przez Uniwersytet Jagielloński.

Bibliogr. s. 378-380. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od prerenesansu do oświecenia : z dziejów inspiracji klasycznych w literaturze polskiej / Stefan Zabłocki. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1976. - 271, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Zabłocki Stefan.

Temat

Literatura polska Literatura polsko-łacińska Manieryzm Oświecenie Przekłady Renesans Sarmatyzm

Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-45841 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pismo święte i apokryfy : szkice literackie i obyczajowe / skreślił Aleksander Brückner. - Warszawa : Skład główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa, 1903 (Warszawa : P. Laskauer i S-ka). - [6], 164 strony ; 22 cm.

(Biblioteka Dzieł Chrześcijańskich)

(Literatura religijna w Polsce średniowiecznej / Aleksander Brückner ; 2)

Autor

Brückner Aleksander (1856-1939). Brückner Aleksander (1856-1939). Literatura religijna w Polsce średniowiecznej (pol.)

Forma i typ

Książki

Temat

Biblia

Gatunek

Literatura chrześcijańska

1. Uwagi ogólne. - Związek dawnej literatury z nowszą. - Przykłady Psałterza. - Teksty średniowieczne: floryański, puławski i krakowski ; 2. Nowe potrzeby czasu. - Żołtarz Wróbla. - Psałterz Rejowy ; 3. Nowy i Stary Testament. - Biblia królowej Zofii. - Nowy Testament krakowski (z r. 1556) i Biblia Leopolity. Dodatek ; 5. Apokryfy ; uwagi ogólne. - "Rozmyślanie" Przemyskie, najobszerniejszy i najoryginalniejszy nasz pomnik tego rodzaju.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-24359/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Psałterz Dawidów / Jan Kochanowski ; oprac. Jerzy Ziomek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1960. - CLXXVIII, 303, [1] s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 174)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Ziomek Jerzy (1924-1990).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Biblia.

Gatunek

Poezja polska

Bibliogr. s. [CLXIX]-CLXXVIII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4050 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Sztuka pisania Poezja Przekłady Poezja polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Bibliografia przedmiotowa na stronach 335-[344].

I. Tłumacząc własny wiersz: "Zemsta ręki śmiertelnej" ; II. Tłumacząc cudze wiersze: Tunel i lustro (Czesław Miłosz: "Świty") ; Zemsta na słowie (Julian Tuwim: "Bal w Operze") ; Dziecięca naiwność (Adam Ważyk: "Poemat dla dorosłych") ; Cnota, nadzieja, ironia (Zbigniew Herbert: "Pan Cogito o cnocie") ; III. TŁUMACZĄC CUDZĄ OBECNOŚĆ: Norwid: obecność nieobecnego ; Twarz Brunona Schulza ; Horyzont absolutny ; Rym i czas ; IV. TŁUMACZĄC OBCĄ LITERATURĘ: Człowiek Donne'a ; Kościół zniesiony ze słów ; Dusza i los ; Nieśmiertelny diament (i jego polscy szlifierze) ; V. TŁUMACZĄC SAMEGO SIEBIE (I SAMEMU SOBIE): E.E., przybysz z innego świata ; Pomieszczenie języków ; O pisaniu w obcym języku (Notatki po ośmiu latach) ; Tablica z Macondo albo: Najkrótsza poetyka normatywna na użytek własny, w sześciu literach bez znaków diakrytycznych, z dygresjami motoryzacyjno-metafizycznymi ; VI. TŁUMACZĄC SIĘ Z SIEBIE: O pisaniu wierszy ; Joanna Szczęsna, Posłowie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107018 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Przyszłość moja! - I moje będzie za grobem zwycięstwo!"... : szkice literackie o Juliuszu Słowackim / Wiktor Hahn. - Poznań ; Warszawa : Księgarnia Św. Wojciecha, 1920. - 291 s. ; 23 cm.

Autor

Hahn Wiktor (1871-1959).

Temat

Literatura polska Poezja polska Słowacki, Juliusz (1809-1849)

Indeks Tekst częśc. fr., niem.

I. Przyszłość moja! - I moje będzie za grobem

zwycięstwo!... II. Juliusz Słowacki - w sześćdziesiątą rocznicę

zgonu poety III. O tak zwanej bluszczowości Słowackiego IV. Czy Juliusz Słowacki napisał tragedię p.t.:

"Silla" V. O rzekomym wpływie "Giermka" Franciszka

Morawskiego na "Dumę Ukraińską" Julisza Słowackiego VI. Przeróbka francuska "Hugona" VII. Kilka słów o genezie "Mindowego" VIII.Jan Bielecki IX. Juliusz Słowacki, Franciszek Gaudy i Antoni

Zakelj (Rodoljub Ledinski) X. Wallas XI. "Smutno mi, Boże" w poezji polskiej XII. Wincenty i Bonawentura Niemojowscy w "Anhellim" XIII. Ksiądz biskup Adam Stanisław Krasiński

w "Anhellim" XIV. O tłumaczeniach francuskich "Anhellego" XV. Balzak czy Słowacki? XVI. Pierwsze tłumaczenie niemieckie "Mazepy"

J. Słowackiego XVII. Celtowie w "Lilli Wenedzie" XVIII.W sprawie układu "Beniowskiego" XIX. Tłumaczenia niemieckie "Genezis z Ducha" XX. O fragmencie dramatycznym Słowackiego: "Książę

Michał Twerski" XXI. "Poeta i natchnienie" Juliusza Słowackiego XXII. Kartki z autografu "Króla Ducha" XXIII.Cyprian Norwid o Słowackim

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-38228 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studya do historyi literatury polskiej : wiek XIX : rozprawy i sprawozdania. T. 4 / St Tarnowski. - Kraków : Spółka Wydawnicza Polska, 1898. - 413, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Tarnowski Stanisław (1837-1917).

Temat

Dramat angielski Kochanowski, Jan (1530-1584) Literatura polska Shakespeare, William (1564-1616). Koriolan Shakespeare, William (1564-1616) Szekspir, William (1564-1616). Koriolan Szekspir, William (1564-1616)

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-69975/t.4, AD-69976/t.4 (2 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Walka o słowo / Mieczysław Jastrun. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 191, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Jastrun Mieczysław (1903-1983).

Temat

Czas Poezja Przestrzeń

Gatunek

Szkice literackie polskie

Indeks

- Przestrzeń i czas poezji I. Wprowadzenie II. Próby stworzenia nowej transcendencji III. Pierwsze doświadczenia z teorią literatury IV. Pamiętnik wczesnych lektur V. Świadomość formy VI. "Opisowość poety zabija" VII. Przestrzeń i czas w poezji klasycznej

i romantycznej VIII.Poezja jako rzeczywistość IX. Fikcja i rzeczywistość X. Poezja jako obszar wolności XI. Klasycyzm i ekspresja - O przekładzie jako o sztuce słowa - Życie dla księgi - O duchu czasu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37630 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pope w Polsce w XVIII wieku / napisał Michał Dadlez. - Warszawa [i inne] : Skł. gł. Księgarnie Gebethnera i Wolffa, 1923 (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki). - VI, 81 stron ; 23 cm.

(Prace Historyczno-Literackie ; nr 19)

Autor

Dadlez Michał (1895-1965).

Temat

Pope, Alexander (1688-1744). Pope, Alexander (1688-1744)

Gatunek

Poezja angielska

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-24523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z problematyki gatunków i prądów literackich XIX i XX wieku / [red. nauk. t. Jerzy Konieczny]. - Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1972. - 116, [1] s. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B / Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ; nr 7)

Autor

Konieczny Jerzy (1931- ).

Temat

Siedlecki, Adam Grzymała (1876-1967).

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

Bibliogr. przy rozdz.

Narodziny i rozwój pierwiastka psychologicznego w polskiej prozie narracyjnej ; Wspólne elementy w kierunkach literackich XX stulecia ; Starożytność i średniowiecze w powieści historycznej dwudziestolecia międzywojennego ; Nad rękopisem "Niepożegnanych" Adama Grzymały-Siedleckiego ; Przekłady Adama Grzymały-Siedleckiego. Próba rekonesansu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-27419 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatura polska w przekładzie / red. Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 1998. - 213, [3] s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 4)

Autor

Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Kropiwiec Urszula.

Temat

Fredro, Aleksander (1793-1876) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Przekłady Schulz, Bruno (1892-1942) Szymborska, Wisława (1923-2012)

Streszcz. w różnych jęz. przy pracach

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości

Bibliogr. s. 93, 104, 204

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. T. 5 / red. Zbigniew Goliński [i in.]. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1980. - 299 s. : [28] s. tabl : faks., fot. ; 24 cm.

(Archiwum Literackie / red. Tadeusz Mikulski, Kazimierz Budzyk, Stanisław Pigoń ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich)

Autor

Goliński Zbigniew (1925-2008).

Temat

Chrościński, Wojciech Stanisław (ca 1660-ca 1733). Józef do Egiptu od braci przedany Erotyzm Kochanowski, Jan (1530-1584) Kromer, Marcin (1512-1589) Literatura polska Miłość Mowy polskie Pieśń polska (lit.) Poemat polski Poezja polska Potocki, Wacław (1621-1696). Rozbój duchowny Przekłady niemieckie

Gatunek

Modlitewniki

Indeks

Stanowi t.23 serii "Archiwum Literackie"

Tekst częśc. łac., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historya literatury polskiéj. T. 8 / Michała Wiszniewskiego. - Kraków : nakł. aut., 1851 (Kraków : Drukarnia Uniwersytecka). - [4], VI, 503, [1] s., [1] k. tabl. : faks. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wiszniewski Michał (1794-1865).

Temat

Skorina, Francisko (ca 1490-ca 1540). Jezuici Biblia Biskupi Drukarstwo Historiografia polska Historiografia Kościół katolicki Kościoły prawosławne Przekłady Przekłady białoruskie Zakony

Gatunek

Literatura białoruska Literatura polska Biografie. Bibliografia adnotowana.

Estr. XIX, t. 5, s. 107.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-97563/t.8 (1 egz.)