SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

10 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zapadnie noc : autobiografia / Reinaldo Arenas ; przekł. Urszula Kropiwiec. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2004. - 357, [1] s. ; 19 cm.

(Film ; 04)

Autor

Arenas Reinaldo (1943-1990). Kropiwiec Urszula.

Temat

Arenas, Reinaldo (1943-1990). Chorzy na AIDS Pisarze kubańscy

Gatunek

Pamiętniki kubańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.134.2(7/8)(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy pstre tygrysy / Guillermo Cabrera Infante ; przekład Urszula Kropiwiec, Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2016. - 528, [4] strony ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Autor

Cabrera Infante G. (1929-2005). Kropiwiec Urszula. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Tres tristes tigres" 1967.

Bohaterem Trzech pstrych tygrysów jest miasto: Hawana, a ściślej – Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. To zarazem powieść iskrząca się językową inwencją i humorem, sentymentalna i parodystyczna, wielki hołd dla literatury – kubańskiej i w ogóle. Wreszcie: to historie grupki zupełnie niezwykłych bohaterów, jak La Estrella, czarnoskóra, otyła śpiewaczka, Bustrofedón, dotknięty darem i przekleństwem lingwistycznych wygibasów, Arsenio Cué, Silvestre, Codac… Powieść stawiana w jednym rzędzie z Grą w klasy, Stu latami samotności czy Rozmową w Katedrze, wciągająca, eksperymentalna i zabawna. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.kubańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko dla naszych zmarłych : opowieści tych, co zostają / Vinciane Despret ; przekład Urszula Kropiwiec. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2021. - 220, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Despret Vinciane (1959- ). Kropiwiec Urszula.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Despret, Vinciane (1959- ) Chorzy w rodzinie Filozofia belgijska Filozofia współczesna Obyczaje i zwyczaje Śmierć Tożsamość osobista Żałoba

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Filozofia i etyka

Tytuł oryginału: "Au bonheur des morts : récits de ceux qui restent" 2015.

Bibliografia, netografia na stronach 213-[221].

"W jaki sposób istnieją nasi zmarli? Belgijska filozofka i antropolożka próbuje odpowiedzieć na to pytanie, odrzucając zarówno chrześcijańską, jak i laicką perspektywę. Jej zdaniem pięcioetapowy proces żałoby, nakazujący ostatecznie zerwanie więzów ze zmarłym, nie tylko dla wielu jest trudny do przyjęcia, ale często po prostu nie działa. Ci, którzy stracili bliskich, znajdują inne sposoby radzenia sobie ze śmiercią. Wykorzystując warsztat antropologii nauki, Despret przygląda się temu, jak ludzie pozostają w relacji ze swoimi zmarłymi, ale też sposobom, w jaki zmarli są obecni - lub pojawiają się - w ich życiu. Sny, przywidzenia, zbiegi okoliczności, przeczucia, znaki - wszystko to, co długo ograniczano do subiektywności i lekceważono - stanowi dla Despret materiał badawczy. W trakcie pisania sama poddaje się pewnemu eksperymentowi - wyznając, nad czym pracuje, przez rok stosuje się do zaleceń osób dotkniętych stratą, i bada, jak te "wskazówki" na nią wpływają, do jakich prowadzą wniosków. Sama swoją pracę umieszcza w obszarze ekologii - bo przecież bada środowisko, w jakim istnieją nasi zmarli, i relacje, jakie z nimi tworzymy. [Karakter, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-1 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatura polska w przekładzie / red. Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 1998. - 213, [3] s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 4)

Autor

Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Kropiwiec Urszula.

Temat

Fredro, Aleksander (1793-1876) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Przekłady Schulz, Bruno (1892-1942) Szymborska, Wisława (1923-2012)

Streszcz. w różnych jęz. przy pracach

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości

Bibliogr. s. 93, 104, 204

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na początku był przekład / red. Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 1999. - 404 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 5)

Autor

Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Kropiwiec Urszula.

Temat

Przekłady

Streszcz. rozdz. ang., fr., ros.

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czy istnieje teoria przekładu? / red. Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. - Kraków : Universitas, cop. 1995. - 211 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 1)

Autor

Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Kropiwiec Urszula.

Temat

Przekłady

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czy istnieją szkoły przekładu w Polsce? / red. Urszula Kropiwiec, Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004. - 206 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 9)

Autor

Kropiwiec Urszula. Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009).

Temat

Przekłady

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości

Streszcz. przy rozdz. ang., fr., hisz., niem.

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, Internet / red. Urszula Kropiwiec, Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2005. - 269 s., [2] s. tabl. : faks., fot., il. (w tym kolor.), rys. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 10)

Autor

Kropiwiec Urszula. Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009).

Temat

Przekłady

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości

Streszcz. ang., fr., hisz., niem., ros.

Tekst częśc. hisz.

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/10 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stereotyp a przekład / red. Urszula Kropiwiec, Maria Filipowicz-Rudek, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2003. - 406 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 8)

Autor

Kropiwiec Urszula. Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009).

Temat

Literatura Stereotyp (psychol., socjol.)

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości

Streszcz. przy rozdz. ang., fr., hisz., niem., ros., wł.

Tekst częśc. hisz.

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Syn / [scenariusz i il. Gilles Lepore ; przekł. Urszula Kropiwiec]. - Kraków : Pro Helvetia, 2005. - [16] s. tabl. : il. ; 30 x 31 cm.

Autor

Lepore Gilles (1972- ). Kropiwiec Urszula.

Temat

Komiksy

Gatunek

21 w.

"Syn" to książka-przedmiot, coś pomiędzy komiksem a torbą na zakupy. Czarno-białe ilustracje zostały wykonane w całości na komputerze. Książka, wydrukowana metodą sitodruku (Seridéco, Delémont) na papierze w kolorze brunatnym i zszyta ręcznie lnianą nicią wygląda jak wyrób rzemieślniczy. "Syn" ukazał się po polsku w 200 numerowanych egzemplarzach. Oprawa: Jacques Bataillard.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-91745 (1 egz.)