SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

155 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjskie operatory metatekstowe i ich polskie odpowiedniki / Zofia Czapiga. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006. - 239 s. ; 21 cm.

Autor

Czapiga Zofia (1951- ).

Temat

Język polski Język rosyjski Literatura rosyjska Przekłady polskie

Bibliogr. s. 232-239.

Tekst częśc. ros.

1. Metatekst. Operatory metatekstowe ; 2. Operatory metatekstowe jako wykładniki modalności epistemicznej ; 3. Operatory metatekstowe o funkcji fatycznej ; 4. Metatekstowe operatory hierarchizacji fragmentów tekstu i porządku logicznego ; 5. Operatory metatekstowe wprowadzające przeformułowanie, wyjaśnienie ; 6. Operatory metatekstowe sygnalizujące źródło informacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95180 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O współczesnej kulturze literackiej. T. 1 / red. Stefan Żółkiewski, Maryla Hopfinger ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1973. - 362 s. ; 24 cm.

Autor

Żółkiewski Stefan. Hopfinger Maryla (1942- ).

Temat

Kicz Kultura Literatura Literatura straganowa Poezja Powieść Przekłady

- Potrzeby i metody badania literatury brukowej / Cz.

Hernas - Powieść - kicz - ideologia / W. Grajewski - Problemy metodologiczne badacza literatury

współczesnej / E. Balcerzan - Dramat mieszczański - dramat mieszczaństwa (wprowa-

dzenie do modernistycznej teorii dramatu Georga

Lukacsa) / Cz. Samojlik - W sprawie przedmiotu wiedzy o literaturze / S.

Dąbrowski - Komunikacja literacka a komparatystyka / D. Durisin - Problemy badawcze komunikacji literackiej / R.

Lesnak - Kanony poetyckości i style historyczne / M.

Głowiński - Stereotyp w przekazie propagandowym (na przykładzie

felietonu Adolfa Nowaczyńskiego) / Z. Mitosek - Racja bytu powieści / J. Lalewicz - Pismo i głos (przyczynek do teorii powieści) / E.

Szary-Matywiecka - Przekład i jego miejsce w literaturze i w kulturze

narodowej (na przykładzie "Hamleta" w wersji Józefa

Paszkowskiego) / S. Skwarczyńska - Struktura powieści kryminalnej wobec współczesnego

powieściopisarstwa eksperymentalnego / T.

Cieślikowska - Poezja "szmaciarzy" (próba systematyzacji) / H.

Pustkowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-38810/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda Somosierry i inne prace krytyczne / Jerzy Roman Krzyżanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 242, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Krzyżanowski Jerzy Roman.

Temat

Literatura polska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-65245 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski ; indeksy oprac. Maria Bokszczanin. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 325, [3] s., [8] s. tabl. : il., faks., rys. ; 25 cm.

Autor

Krzyżanowski Julian (1892-1976). Bokszczanin Maria (1926- ).

Temat

Literatura polska Przekłady polskie

Indeksy /w tym indeks motywów/.

Streszcz. ang.

I. U kolebki romansu. II. Romans pseudohistoryczny. III.Romans rycerski. IV. Romans moralistyczny. V. Romans błazeński. VI. Romans religijny. VII.Romans humanistyczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-45333 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Konceptualizacja miłości i nienawiści w powieści Wichrowe Wzgórza Emily Bronte i jej dwóch polskich przekładach / Aleksandra Kinowska. - Kraków : Universitas, cop. 2003. - 98 s. ; 21 cm.

(Językoznawstwo kognitywne : studia i analizy)

Autor

Kinowska Aleksandra.

Temat

Brontë, Emily (1818-1848). Wichrowe Wzgórza Metafora Powieść angielska Przekłady polskie

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

John Bowring, tłumacz i propagator literatury polskiej w Anglii / Aniela Kowalska. - Łódź ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo, 1965. - 106, [2] strony, [12] kart tablic : ilustracje, nuty ; 25 cm.

(Prace Wydziału I Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii ; nr 62)

Autor

Kowalska Aniela (1905-1997).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Bowring, John (1792-1872) Przekłady angielskie Literatura polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Z zasiłku Polskiej Akademii Nauk

Streszczenie w języku angielskim.

I. Sylwetka Johna Bowringa na tle epoki (w świetle jego pamiętników i publikacji współczesnych) ; II. Prace i zasługi Bowringa jako tłumacza pezji słowiańskiej ; III. Dzieje inspiracji i realizacji "Wyboru poetów polskich" ; IV. Pierwsza prezentacja poezji polskiej w Anglii - "Specimens of the Polish Poets" ; V. Recepcja tomiku poezji polskiej Bowringa na przestrzeni stulecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25307 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. - 220, [4] strony ; 24 cm.

(Biblioteka Pana Cogito)

Autor

Pyzia Justyna Ruszar Józef Maria (1951- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura polska Przekłady

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.

Streszczenia w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim.

O znaczeniu i godności tłumacza według Zbigniewa Herberta / Marcelo Paiva de Souza ; "Bezmiar fizycznego i psychicznego nacisku". Poezja Zbigniewa Herberta w przekładach na język rosyjski / Jewgienij Wasyliew ; Co w trawie piszczy, czyli rozważania tłumacza o ośmiu świerszczach w wierszach Zbigniewa Herberta / Piotr Kilanowski ; Starzenie się Pana Ó Rudolfa Juroleka i Pana Cogito Zbigniewa Herberta. Studium komparatystyczne / Jana Juhásová ; "Bułgarskie obsesje Różewiczem" (o recepcji tworczosci Tadeusza różewicza w Bulgarii) / Krystiyan Yanew ; Intermedialny aspekt twórczości Wisławy Szymborskiej / Ludmiła Berbenec' ; Leśmian w przekładzie. Na podstawie włoskich przekładów Bolesława Leśmiana / Francesca Fratangelo ; Antologie tematyczne w poezji polskich i czeskich poetów przeklętych 2. połowy XX wieku / Petr Ligocký ; "Operetka" Witolda Gombrowicza w tłumaczeniu na język włoski, angielski i francuski. Studium komparatystyczne / Nadzieja Bąkowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112437 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjskie ślady Andrzeja Drawicza : materiały z sympozjum, które odbyło się 22 maja 1998 r. w Uniwersytecie Opolskim w pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Drawicza / red. nauk. Aleksandra Wieczorek ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 1999. - 113, [2] s., [1] k. portr. ; 24 cm.

Autor

Wieczorek Aleksandra.

Temat

Drawicz, Andrzej (1932-1997) Literatura rosyjska Przekłady polskie

Tekst częśc. ros.

Bibliogr. s. 85, bibliogr. prac A. Drawicza s. 15-17, 47-50

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83685 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tułacz polski nad Renem : literatura i sprawa polska w Niemczech w latach 1831-1845 / Piotr Roguski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 290 s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Roguski Piotr (1945- ).

Temat

Literatura polska Poezja niemiecka

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-56919 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 / Katarzyna Biernacka-Licznar ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe i Edukacyjne Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2018. - 306, [2] strony : ilustracje kolor. ; 22 cm.

( Literatura dla Dzieci i Młodzieży. Studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich ; 12)

Autor

Biernacka-Licznar Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura włoska Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Przekłady polskie Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Bibliografia na stronach 247-[278]. Indeksy.

Spis treści również w języku angielskim.

R. 1. Metodologia badań recepcji literatury ; R. 2. Stan badań ; R. 3. Najważniejsze tendencje w literaturze włoskiej dla dzieci i młodzieży od zjednoczenia do lat osiemdziesiątych XX wieku ; R. 4. Polski rynek literatury dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 ; Cenzura w latach 1945-1989 ; Książki złe i bezużyteczne ; Recenzje cenzorskie dotyczące włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży ; R. 5. Recepcja wydawnicza przekładów włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 ; Analiza ilościowa produkcji wydawniczej przekładów z włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1945-1950 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1951-1959 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1960-1969 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1970-1979 ; Produkcja wydawnicza przekładów z literatury włoskiej w latach 1980-1989 ; Mapowanie: Kogo tłumaczono? Co tłumaczono? Kto tłumaczył? ; R. 6. Recepcja literacka włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce: Etap 1. Wszystko zaczęło się od Serca ; Edmondo De Amicis (1846-1908) ; „Serce” ; Recepcja twórczości Edmonda De Amicisa do roku 1944 ; Recepcja Serca w latach 1945-1989 ; Etap 2. Ofensywa Pinokia: Carlo Collodi (1826-1890) ; Książki pinokioidalne – pinocchiate ; Recepcja twórczości Carla Collodiego w latach 1912-1989 ; Etap 3. Autorzy politycznie poprawni: Gianni Rodari (1920-1980) ; Recepcja twórczości Gianniego Rodariego ; Marcello Argilli (1926-2014) ; Recepcja twórczości Marcella Argillego ; Etap 4. Nowi twórcy w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych: Giovanni Mosca (1908-1983) ; Recepcja twórczości Giovanniego Moski ; Baccio Maria Bacci (1888-1974) ; Recepcja twórczości Baccio Marii Bacciego ; Guglielmo Zucconi (1919-1998) ; Italo Calvino (1923-1985) ; Recepcja twórczości Itala Calvina ; Etap 5. Lata siedemdziesiąte: Seria wydawnicza "Klub Siedmiu Przygód" ; Rossana Guarnieri (ur. zap. w 1933 r.) ; Recepcja twórczości Rossany Guarnieri ; Piero Pieroni (1929-2006) ; Recepcja twórczości Piera Pieroniego ; Renée Reggiani (1925) ; Recepcja twórczości Renée Reggiani ; Giuliano Amici (XX wiek) ; Nilde Cima (ur. zap. w latach 30. XX w.) ; Recepcja twórczości Nilde Cimy ; Luciana Martini (1925-1984) ; Recepcja twórczości Luciany Martini ; Ermanno Libenzi (1936) ; Recepcja twórczości Ermanna Libenziego ; Alberto Manzi (1924-1997) ; Recepcja twórczości Alberta Manziego ; Angela M. Orazi (XX wiek) ; Luciano Sterpellone (1924) ; Recepcja twórczości Luciana Sterpellonego ; Etap 6. Lata osiemdziesiąte: Paolo Giani (XX wiek) ; Bianca Pitzorno (1942) ; Recepcja twórczości Bianki Pitzorno ; Emilio Salgari (1862-1911) ; Recepcja twórczości Emilia Salgariego ; Antonio Gramsci (1891-1937) ; Recepcja twórczości Antonia Gramsciego ; Teresa Buongiorno (1930) ; Recepcja twórczości Teresy Buongiorno ; Giuseppino De Roma (1931) ; Recepcja twórczości Giuseppina De Romy ; Paolo Statuti (1936) ; Recepcja twórczości Paola Statutiego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-Instr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U nas i gdzie indziej : felietony i szkice / Jan Koprowski. - Katowice : Śląsk, 1975. - 249, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan.

Temat

Literatura Literatura polska

Gatunek

Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-40615 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historya literatury polskiéj. T. 6 / Michała Wiszniewskiego. - Kraków : nakł. aut., 1844 (Kraków : Drukarnia Uniwersytecka). - XVI, 623, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Wiszniewski Michał (1794-1865).

Temat

Biblia Język łaciński Język polski Przekłady łacińskie Przekłady polskie

Gatunek

Literatura grecka Literatura łacińska Pieśń religijna Poezja polsko-łacińska Psałterze Śpiewniki kościelne

Estr. XIX, t. 5, s. 107.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-97563/t.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : Znak, 2007. - 212, [4] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ). Kapuściński Ryszard (1932-2007)

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007).

Gatunek

Literatura polska Publicystyka

Zawiera m.in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej.

Tekst część. tł. z różnych jęz.

1. Tłumacz - postać XXI wieku; 2. Koperty, zdarzenia i 77 książek; 3. Jak wpadłam na pomysł, że warto przetłumaczyć "Cesarza"; 4. Prawnik zażądał notarialnych poświadczeń z Etiopii; 5. Ziemia - Kosmos - Ziemia; 6. Nigdy niespisane tarapaty bułgarskiego tłumacza; 7. U progu moich drzwi; 8. I książki mają swoje losy; 9. Dreptania z(a) Kapuścińskim; 10. Na granicy; 11. Trzy podziękowania i jeden ukłon; 12. Moje podróże z Mistrzem; 13. Lęk wysokości; 14. Dwie albo trzy rzeczy, które o Nim wiem; 15. Od Kapumafii - dla Kapu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)A/Z-Kapuściński R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lew Tołstoj w Polsce : zarys bibliograficzno-literacki / Piotr Grzegorczyk ; [indeksy zest. Ewa Suchodolska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 336, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Grzegorczyk Piotr (1894-1968). Suchodolska Ewa.

Temat

Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) Literatura rosyjska Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia.

Zawiera także wybór artykułów i fragm. pism autorów współczesnych Tołstojowi.

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52324 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego : z zagadnień teorii przekładu / Edward Balcerzan ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Katedra Teorii Literatury Uniwersytetu Warszawskiego. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Poslkiej Akademii Nauk, 1968. - 333, [3] strony ; 24 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 17)

Autor

Balcerzan Edward (1937- ).

Temat

Jasieński, Bruno (1901-1938).

Gatunek

Literatura polska

Indeks.

Dwujęzyczność jako przedmiot badań literackich ; Sztuka tłumaczenia a problemy stylu ; Styl i poetyka Brunona Jasieńskiego ; Styl i poetyka Brunona Jasieńskiego w tłumaczeniach jego wierszy na język rosyjski ; Włodzimierz Majakowski i Bruno Jasieński ; "Palę Paryż" dwujęzyczny i poetycki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-24305 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwyczajnie i po prostu / Jan Koprowski. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 267, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan.

Temat

Literatura Literatura polska

Gatunek

Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-61955 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jan Kochanowski jako tłumacz / Helena Sobczakówna. - Poznań : Fundusz Naukowy Senatu Uniwersytetu Poznańskiego, 1934. - 40, [3] s. ; 24 cm.

(Prace Polonistyczne Studentów Uniwersytetu Poznańskiego ; nr 6)

Autor

Sobczakówna Helena.

Temat

Literatura łacińska Kochanowski, Jan (1530-1584) Tłumacze

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-88936 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu trzysta : szkic literacki / Aleksander Brückner. - Lwów : Księgarnia H. Altenberga : Księgarnia pod firmą E. Wende i Spółka, 1906. - 94 s. ; 19 cm.

(Wiedza i Życie Seria 3 ; t. 9)

Autor

Brückner Aleksander (1856-1939).

Temat

Literatura rosyjska Literatura polska Przekłady rosyjskie

Gatunek

Szkice literackie polskie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-22958, AD-40028, AD-29541 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / red. Bożena Dudko. - Kraków : Znak, 2007. - 212, [4] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ).

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007).

Gatunek

Literatura polska Publicystyka Antologie.

Zawiera m.in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej: "Tłumacz - postać XXI wieku"

Tekst częśc. tł. z różnych jęz.

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodeg'rda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kärkkäinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z Sofii, Mihai Mitu z Bukaresztu, Katarzyny Mroczkowskiej-Brand z Krakowa, Agaty Orzeszek z Barcelony, Véronique Patte z Paryża, Martina Pollacka z Wiednia, Dušana Provazníka z Pragi i Very Verdiani z Florencji. Kapuściński jest dla tej trzynastki nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. [Znak 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82/92 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.162.1(091) (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-821.162.1(091) (1 egz.)