SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sovremennyj russkij jazyk : ćwiczenia z komentarzem. Cz. 3. Sintaksis / Albert Bielanin, Marian Bobran; Albert Bielanin, Zofia Czapiga. - Wyd. 2 zm. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2003. - 165 s.

Autor

Bielanin Albert. Czapiga Zofia (1951- ). Bobran Marian (1933-2009).

Temat

Język rosyjski

Skrypt dla studentów III roku filologii rosyjskiej do przedmiotu gramatyka opisowa języka rosyjskiego

Aut. cz. 1: Albert Bielanin, Marian Bobran, cz. 2: Stanisława Bałut, Albert Bielanin

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77913/cz.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowo i tekst w opisie porównawczym / pod red. Artura Czapigi i Zofii Czapigi. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2010. - [2], 216 s., [1] k. tabl. : il., portr. (kolor.) ; 24 cm.

Autor

Czapiga Artur. Czapiga Zofia (1951- ).

Temat

Bobran, Marian (1933-2009). Językoznawstwo porównawcze. Język polski Język rosyjski

Gatunek

Księga pamiątkowa

M.in. biogram Mariana Bobrana, prof. Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Tekst częśc. w jęz. niem., ros.

"Wir vergeben und bitten um Vergebung" po 44 latach. O dwujęzyczności debaty publicznej na przykładzie Oświadczenia Episkopatów Polski i Niemiec ; Semantika, struktura i sintaksičesie funkcji gradakonstrikcij s prolagatel'nymi so značeniam vkisa (na materiale russkogo i pol'skogo âzykow ; Funkcje pragmatyczne leksykonów "dobrze, horošo i all right" ; Semantyczno-strukturalna organizacja zadań z przysłówkami "samakowymi" w języku polskim i rosyjskim ; Slovosočetaniâ s ciŝestvitel'nym diša w russkom i pol'skom âzykah ; Wyrażanie afirmacji za pomocą czasowników posiłkowych w języku serbskim i angielskim ; Terminologia bezpieczeństwa w polskim i rosyjskim biznesie ; Belye hoču ičerniye dni.O kolorističeskih vyraženiâhv pol'skom i russkom âzykah ; Leksykalizacja a rozwój przyimka ; Typologia metafrastyczna języków ; Pol'sko-vostočnoslavânskie morfologičeskie processi èpohi srednevekov'a (imâ sušestvitel'noe) ; Kontrastivnoe (sravnitel'noe) izučenie lekski dvuh rodstvennyh âzykov (na primere pol'skogo i russkogo) ; Czy emigracja z ojczyzna znaczy emigrację z języka? ; Rosyjskie wskaźniki modalności epistemicznej "po-vidimomu, vidimo" i ich polskie oraz angielskie odpowiedniki ; O polskich ekwiwalentach rosyjskiego "nado" oraz sposobach realizacji subiektu semantycznego ; Funkcja lingwistyczna pytajnych zaimków rzeczowych w strukturze dialogowej rosyjskiego i polskiego tekstu audialnego ; O percelacji w rosyjskiej i polskiej reklamie prasowej ; Interteksualność translacyjna ; Zum Zusammenhang zwischen dem semantischen Wert des "Solange-satzgefüges ind der Tempuskombination im Temporalsatz und im übergeordnaten Satz aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht ; Przysłowia jako element matrycy kulturologicznej ; Oznaczenia nieoczekiwanego zdarzenia ; O trochę zapomnianych już dzisiaj formułach grzecznościowych w języku polskim i rosyjskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100526 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tekst, predloženie, slovo : issledovaniâ po russkomu âzyku. T. 3 / redakciâ Artur Czapiga i Zofia Czapiga. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2018. - 142 strony ; 21 cm.

Текст, предложение, слово : исследования по русскому языку. Т. 3 / редакция Artur Czapiga i Zofia Czapiga.

Autor

Czapiga Artur. Czapiga Zofia (1951- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język polski Język rosyjski Językoznawstwo porównawcze Lingwistyka tekstu Semantyka lingwistyczna Składnia

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia, netografia przy pracach.

SEMANTIKA I FUNKCIONIROVANIE SLOVA: Novoobrazovaniâ i otnositel'nye neologizmy v russkom âzyke načala XXI veka (na materiale neografičeskih istočnikov i katalogov internet-magazinov odeždy) / Elena Andreevna Vojceva ; Puti i priemy anatonimičeskih preobrazovanij ustojčivyh vyraženij v sovremennyh SMI / Galina Ûr'evna Kasim ; K ocenke pol'skogo âzykovogo vliâniâ v vostočnoslavânskoj lingvistike / Alewtina Ławrinienko ; SLOVO V REČEVYH AKTAH: Suŝnost' akta reči poricaniâ (na materiale russkogo, pol'skogo i anglijskogo âzykov) / Artur Czapiga ; SLOVO V PREDLOŽENII I TEKSTE: Sintaksičeskie funkcii leksemy szczęście i ee russkie perevodnye èkvivalenty / Anna Rudyk ; Parcellâciâ složnogo predloženiâ b covremennom russkom âzyke (na materiale hudožestvennyh tekstov) / Anna Stasienko ; Sravnitel'nye konstrukcii v lingvističeskih issledovaniâh / Dorota Chudyk ; Russkie i pol'skie sravnitel'nye konstrukcii s prilagatel'nymi-cvetooboznačeniâmi / Dorota Chudyk ; Lekcičeskie pokazateli nenavisti (na materiale russkogo i pol'skogo âzykov) / Zofia Czapiga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107346/t.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filologiczne konteksty współczesności : wyzwania literatury i języka w XX/XXI wieku / red. nauk. Zofia Czapiga [et al.]. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013. - 243 s. ; 24 cm.

Autor

Czapiga Zofia (1951- ).

Temat

Borwicz, Michał Maksymilian (1911-1987). Brzózka, Adrian Wacław (1963- ). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Lessing, Doris May (1919-2013). Lieder, Wacław Rolicz (1865-1912). Miciński, Tadeusz (1873-1918). Miłosz, Czesław (1911-2004). Monioudis, Perikles (1966- ). Schaper, Edzard Hellmuth (1908-1984). Schilling, Ewa (1971- ). Sosnowski, Andrzej (1959- ). Surynowa-Wyczółkowska, Janina (1897-1985). Tarnawski, Wit (1894-1988). Vincenz, Stanisław (1888-1971). Przyjaciółka (czasop.). Aniołowie Emigracja Etykieta językowa Femiznizm Homoseksualizm Język Język angielski Język polski Kobieta Gender Pragmatyka lingwistyczna. Świadomość społeczna. Tożsamość płciowa. Huculszczyzna (Ukraina)

Gatunek

Literatura Literatura polska

Indeks.

Streszcz. ang. przy pracach.

Część I: LITERATUROZNAWSTWO: Status i funkcja literatury w świetle literaturoznawstwa empirycznego. Rola wydawnictw we współczesnym systemie literatury ; Czy tekst można czytać? Próba pragmatyzacji On interpretation Josefa Mitterera w trzech glosach na marginesach "tekstu". Pejzaż dźwiękowy utworów Tadeusza Micińskiego - założenia i uwagi. Muzyczność poezji Wacława Rolicz-Liedera. "Szumi życiem i winem cmentarz mej pamięci, barwny i rozmarzony jak obraz z pasteli". W kręgu intertekstualnych nawiązań wiersza Michała Maksymiliana Borwicza Między drutem kolczastym i gwiazdami. Maria Dąbrowska i Doris Lessing wobec feminizmu. Rola aniołów w twórczości Adriana Wacława Brzózki. Europa Wschodnia według Miłosza i Schapera. "Kraj lat dziecinnych" w oczach emigranta. Huculszczyzna w Ucieczce Wita Tarnawskiego i Prawdzie starowieku Stanisława Vincenza. Zagubiona, samotna, zbuntowana - portret literacki kobiety emigrantki w prozie Janiny Surynowej-Wyczółkowskiej. Autentyzm zaklęty w manierze. Nowy model wrażliwości w poezji Andrzeja Sosnowskiego. Mity w czasach pomitycznych. Odyseusz współczesny w tekstach Periklesa Monioudisa Die Stadt an den Golfen oraz Land. Poszukiwanie tożsamości. O Codzienności Ewy Schilling. Jak w pełni zinterpretować książkę obrazkową (bajkę zwierzęcą) dla dzieci? "O sobie samym", czyli konstrukcja autora w podręcznikach dla "sprzedawców". Część II. JĘZYKOZNAWSTWO: Metafory orientacyjne w tekstach polskich piosenek metalowych z lat osiemdziesiątych XX wieku. Misja czy wizja? Nowe formy prezentacji przedsiębiorstw w Internecie. Grzecznościowe potknięcia i sposoby ich unikania - wyzwanie dla lektora języka polskiego jako obcego. Językowe kreacje "feminizmu sterowanego" w prasie polskiej w latach 1949-1953 (na podstawie tekstów z tygodnika "Przyjaciółka"). Anglicyzmy we współczesnej polszczyźnie. Wokół znaczenia leksemu gra. Szkic do językowego portretu wilkołaka (na materiale polskiej i rosyjskiej literatury fantasy). Czy na początku XXI wieku fleksja nominalna osiągnęła stabilność? O repartycji końcówek dopełniacza liczby mnogiej rzeczowników męskich miękkotematowych. Zachowania językowe bohaterów filmów animowanych (na przykładzie polskiej wersji kreskówki Ziemniak, ostatnie starcie oraz Ekstremalne kaczory).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100572 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Predykatywność określeń w języku polskim i rosyjskim / Zofia Czapiga. - Rzeszów : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1994. - 183, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Czapiga Zofia (1951- ).

Temat

Język polski Język rosyjski

Bibliogr. s. 174-[184].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89755 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjskie operatory metatekstowe i ich polskie odpowiedniki / Zofia Czapiga. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006. - 239 s. ; 21 cm.

Autor

Czapiga Zofia (1951- ).

Temat

Język polski Język rosyjski Literatura rosyjska Przekłady polskie

Bibliogr. s. 232-239.

Tekst częśc. ros.

1. Metatekst. Operatory metatekstowe ; 2. Operatory metatekstowe jako wykładniki modalności epistemicznej ; 3. Operatory metatekstowe o funkcji fatycznej ; 4. Metatekstowe operatory hierarchizacji fragmentów tekstu i porządku logicznego ; 5. Operatory metatekstowe wprowadzające przeformułowanie, wyjaśnienie ; 6. Operatory metatekstowe sygnalizujące źródło informacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95180 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rusistika na rubeže vekov : ubilejnaâ kniga v čest' professora Antoni Palin'skogo / red. Zofiâ Čapiga, Gžegož A. Zentalâ. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2009. - 206 s., [2] k. tabl. : il. (w tym kolor.), portr. ; 24 cm.

Autor

Czapiga Zofia (1951- ). Ziętala Grzegorz.

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Gor'kij, Maksim (1868-1936). Paliński, Antoni (1939- ). Filologia rosyjska. Język rosyjski. Język rosyjski Języki Komunikacja międzykulturowa. Literatura rosyjska

Gatunek

Księga pamiątkowa

Bibliogr. prac A. Palińskiego s. [10]-14 i bibliogr. przy pracach.

Tekst częśc. pol.

Biografiâ prof. Antoni Palin'skogo; Spisok publikacij prof. Antoni Palin'skogo; Ponimanie original'nogo hudožestvennogo teksta v aspekte položenij kognitivizma i mežkul'turnoj kommunikacii; Kul'turnaâ pamât' i ee rol' v processe formirovaniâ mežkul'turnoj kompetencii; Princip individualizacii v obučenii leksike inostrannogo âzyka; Kak pomoč' studentu-filologu proâvit' svou avtonomiu?; Obučenie ekonomičeskoj geografii Rossii v sisteme Web-Based Training (WBT); Przedmiot "Podstawy leksykografii" dla obcokrajowców studiujących język rosyjski; Samostoâtel'nost' studenta v učebnom processe; Imena v hudožestvennom tekste i problemy ih perevoda; K probleme opredeleniâ polonizma kak lingvističeskogo termina; O soderžanii ponâtiâ "klassika" v metodike prepodavaniâ russkogo âzyka kak inostrannogo; Ob osobennostâh medicinskoj leksiki; Učebnyj kompleks po naučnomu stilu reči v sisteme obučeniâ inostrannyh učasihsâ podgotovitel'nogo fakul'teta; Nekotorye voprosy istorii i teorii kommunikativnogo obučeniâ inostrannym âzykam; Język narzędziem agresji - uwagi o agresji słownej w szkole; Prazdniki kak lingvokul'turologičeskij fenomen v obučenii russkomu âzyku kak inostrannomu; V poiskah optimizacii krosskul'turnogo obseniâ (teoretičeskie aspekty i prikladnye rekomendacii; Ob apeal'nom haraktere nekotoryh russkih frazeologičeskih edinic; Pieniądze w życiu i wczesnej twórczości Fiodora Dostojewskiego; Biblejskie i religioznye motivy v russkoj literature na zanâtiâh so studentami-filologami (na primere analiza skazki Maksima Gor'kogo "Devuška i smert'"); Metody issledovaniâ sub''ektivnogo opyta v teorii i metodike prepodavaniâ inostrannyh âzykov s pozicii sovremennoj metodologii obrazovaniâ; O nekotoryh trudnyh voprosah semantiki russkogo glagol'nogo vida; Subiekt semantyczny w zdaniach z nominalizacjami w polskich i rosyjskich tekstach naukowych; Kognitivnyj aspekt analiza hudožestvennogo perevoda; Emocje towarzyszące studiowaniu języków obcych; Sovremennye tehnologii formirovaniâ perevodčeskoj kompetencii studentov-rusistov - budusih perevodčikov.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94422 (1 egz.)