Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(1)
Duk Józef (1947- )
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Pokaż więcej ...
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Nycz Ryszard (1951- )
(1)
Śliwiński Piotr
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953)
(3)
Czechowicz, Józef (1903-1939)
(2)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(2)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(2)
Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze
(2)
Pokaż więcej ...
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Boguszewska, Helena (1886-1978)
(1)
Bonnefoy, Yves (1923- )
(1)
Borowski, Tadeusz (1922-1951). Opowiadania
(1)
Brandys, Kazimierz (1916-2000). Wariacje pocztowe
(1)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939)
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965). Noce i dnie
(1)
Dźwięk
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969).Trans-Atlantyk
(1)
Gruszecka, Aniela (1884-1976)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito o cnocie
(1)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Huelle, Paweł (1957- ). Weiser Dawidek
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Brzezina
(1)
Jan od Krzyża (św. ; 1542-1591)
(1)
Jasieński, Bruno (1901-1939)
(1)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
(1)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(1)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(1)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938)
(1)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(1)
Masłowska, Dorota (1983- )
(1)
Miciński, Bolesław (1911-1943)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Świty
(1)
Myśliwski, Wiesław (1932- ). Kamień na kamieniu
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Parnicki, Teodor (1908-1988)
(1)
Poezja
(1)
Poezja polska
(1)
Porębowicz, Edward (1862-1937)
(1)
Przekłady
(1)
Przekłady ustne
(1)
Przyboś, Julian (1901-1970)
(1)
Queneau, Raymond (1903-1976)
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Chłopi
(1)
Rimbaud, Arthur (1854-1891)
(1)
Roa Bastos, Augusto (1917-2005)
(1)
Rudnicki, Adolf (1912-1990)
(1)
Satyra polska
(1)
Staff, Leopold (1878-1957)
(1)
Stryjkowski, Julian (1905-1996)
(1)
Szaniawski, Jerzy (1886-1970)
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słonimski, Antoni (1895-1976)
(1)
Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- )
(1)
Tokarczuk, Olga (1962- )
(1)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(1)
Vincenz, Stanisław (1888-1971)
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982). Poemat dla dorosłych
(1)
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
(1)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Wittlin, Józef (1896-1976)
(1)
Wojaczek, Rafał (1945-1971)
(1)
Wyka, Kazimierz (1910-1975)
(1)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Wesele
(1)
Zegadłowicz, Emil (1888-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bal w operze
(3)
Biesiada u hrabiny Kotłubaj
(1)
Bitwa na równinie Sedgemoor
(1)
Całe życie Sabiny
(1)
Chłopi
(1)
Pokaż więcej ...
Hilary, syn buchaltera
(1)
Kroniki tygodniowe
(1)
Król olch
(1)
Kwiaty polskie
(1)
Legendy nowoczesności
(1)
Mała Apokalipsa
(1)
Motory
(1)
Na wysokiej połoninie
(1)
Niekochana
(1)
Noc ciemna
(1)
Noce i dnie
(1)
Pamiętnik po klęsce
(1)
Podróże do piekieł
(1)
Pożegnanie jesieni
(1)
Przedmieście
(1)
Przygody w nieznanym kraju
(1)
Srebrne orły
(1)
Sól ziemi
(1)
Wojna polsko-ruska
(1)
Wolność tragiczna
(1)
Zazi w metrze
(1)
Zemsta ręki śmiertelnej
(1)
Zmory
(1)
Żeglarz
(1)
Życie na niby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1918-
(1)
Gatunek
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Objawienie według Tuwima czyli O poemacie "Bal w operze" / Józef Duk ; Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej. - Piotrków Trybunalski : Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie przy Filii Akademii Świętokrzyskiej, 2001. - 111, [2] s. : il. ; 21 cm.
Indeks.
Uwarunkowania biograficzne narodzin poematu ; Przyjęcie utworu przez ówczesną prasę - głosy późniejsze - adaptacje teatralne i telewizyjne ; "Bal w Operze" po latach - opinie literaturoznawców ; Pozostałe opinie o Balu w Operze - głosy historyków literatury i krytyków literackich ; Problematyka ; Styl ; Metaforyka - i jeszcze styl ; Konteksty - aluzje - zapożyczenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93323 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lektury polonistyczne : Dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa. T. 2 / pod red. Ryszarda Nycza. - Kraków : Universitas, cop. 1999. - 494 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77294/t.2 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Londyn : Aneks, 1990. - 254 s. ; 22 cm.
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68838 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska XX wieku / Bogumiła Kaniewska, Anna Legeżyńska, Piotr Śliwiński. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2005. - 322 s. ; 24 cm.
(Zrozumieć Literaturę)
Temat
Konwicki, Tadeusz (1926-2015). Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944) Borowski, Tadeusz (1922-1951). Opowiadania Brandys, Kazimierz (1916-2000). Wariacje pocztowe Czechowicz, Józef (1903-1939) Dąbrowska, Maria (1889-1965). Noce i dnie Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939) Gombrowicz, Witold (1904-1969).Trans-Atlantyk Huelle, Paweł (1957- ). Weiser Dawidek Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Brzezina Leśmian, Bolesław (1877-1937) Literatura polska Miłosz, Czesław (1911-2004) Myśliwski, Wiesław (1932- ). Kamień na kamieniu Przyboś, Julian (1901-1970) Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Chłopi Schulz, Bruno (1892-1942) Staff, Leopold (1878-1957) Stryjkowski, Julian (1905-1996) Szymborska, Wisława (1923-2012) Tokarczuk, Olga (1962- ) Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- ) Twardowski, Jan (1915-2006) Wojaczek, Rafał (1945-1971) Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Wesele
Bibliogr. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87117 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos i dźwięk w przekładzie / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Jadwigi Koniecznej-Twardzik, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 344 s. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem ; 12)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Zawiera materiały konferencyjne.
Bibliogr. przy niektórych pracach.
Streszcz. ang., fr., hiszp., niem., ros. przy pracach.
I. GŁOS A PRZEKŁAD: Lekkość słowa a przekład ; Jak tłumaczyć kolokwializmy w "Zazie w metro" Raymonda Queneau? ; Niemądre to czy głupie? Kolokwializmy i elementy obrazoburcze w przekładach "Les premieres communions" Arthura Rimbauda ; "muzyczny przepływ głosów i kontrgłosów..." u Elfriede Jelinek ; Język potoczny Białoszewskiego w przekładzie ; Literacki zapis mowy potocznej ludu paragwajskiego w polskich przekładach prozy Augusto Roa Bastosa ; Głos i rytm natury w tłumaczeniu "Chłopów" Reymonta na język niemiecki ; "Słychane" we francuskim przekładzie "Wojny polsko-ruskiej" Doroty Masłowskiej. II. DŹWIĘK A PRZEKŁAD: Piosenka - wiersz - rytm - tłumaczenie ; Muzyczny opis teorii translacji w ujęciu Edwarda Porębowicza ; Konteksty brzmieniowe w polskiej i rosyjskiej wersji "Balu w operze" Juliana Tuwima ; Muzyczność "Króla Olch" Goethego ; "Błyszczącą muzyką stałeś się cały..." Mieczysława Jastruna słyszenie poezji ; Kamień który mówi. O tłumaczeniu poezji Osipa Mandelsztama ; Polskie brzmienie dźwięków "Nocy ciemnej" św. Jana od Krzyża ; "Wciąż ten sam głos". Trzy polskie przekłady wiersza Yves'a Bonnefoy ; Wyrazy dźwiękonaśladowcze w polskich przekładach z języka hiszpańskiego ; Przekład wykrzykników onomatopeicznych. III. PRZEKŁAD USTNY: Verba volant, scripta manent, czyli czym charakteryzuje się przekład ustny ; O poprawianiu się tłumacza symultanicznego - strategia czy błąd? ; Tłumaczenie symultaniczne - czy faktycznie łatwiej przekładać na język obcy? ; "Bum Bum Temerepoto", czyli o tłumaczach odkrycia i podboju Ameryki ; Kształcenie tłumaczy konferencyjnych: porównanie studiów podyplomowych na uniwersytetach Jagiellońskim i La Laguna. IV. VARIA: Powiedz mi swoje imię, a powiem ci, kim jesteś ; Antologia przekładowa jako forma odkrywania "nieobecnych literatur" ; Most berliński. O przekładach, mostach i pomostach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/12 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej