Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Filmy i seriale
(2)
Muzyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Szpilman Władysław (1911-2000)
(8)
Biermann Wolf (1936- )
(4)
Szpilman Andrzej
(4)
Naliwajek Katarzyna
(3)
Brody Adrien (1973- )
(2)
Edelman Paweł (1958- )
(2)
Finlay Frank (1926- )
(2)
Harwood Ronald (1934-2020)
(2)
Hosenfeld Wilm (1895-1952)
(2)
Hosenfeld Wilm (1895-1952). Fragmenty pamiętnika kapitana Wilma Hosenfelda
(2)
Kilar Wojciech (1932-2013)
(2)
Kretschmann Thomas (1962- )
(2)
Polański Roman (1933- )
(2)
Bartoszewski Władysław (1922-2015)
(1)
Bogusławska-Stachura Anna
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Komar Michał (1946- )
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(1)
Markowska Elżbieta (1943-2021)
(1)
Mazurczak Filip (1988- )
(1)
Spóz Andrzej (1936- )
(1)
Stochniol Magdalena
(1)
Suprynowicz Adam
(1)
Szpilman Halina (1928-2020)
(1)
Waldorff Jerzy (1910-1999)
(1)
Wyglądacz Krzysztof
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(5)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(11)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film angielski
(2)
Film francuski
(2)
Film niemiecki
(2)
Film polski
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Muzyka polska
(1)
Temat
Szpilman, Władysław (1911-2000)
(14)
Kompozytorzy polscy
(10)
Pianiści polscy
(8)
Żydzi
(7)
Holokaust
(6)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Muzycy polscy
(3)
Getto warszawskie
(2)
Holocaust
(2)
Lutosławski, Witold (1913-1994)
(2)
Markowski, Andrzej (1924-1986)
(2)
Padlewski, Roman (1915-1944)
(2)
Panufnik, Andrzej (1914-1991)
(2)
Woytowicz, Bolesław (1899-1980)
(2)
Bacewicz, Grażyna (1909-1969)
(1)
Bartoszewski, Władysław (1922-2015)
(1)
Brossa, Joan (1919-1998)
(1)
Cofino, Manuel (1936-1987)
(1)
Drzewiecki, Zbigniew (1890-1971)
(1)
Dubiska, Irena (1899-1989)
(1)
Erhardt, Ludwik (1934- )
(1)
Espriu, Salvador (1913-1985)
(1)
Fitelberg, Grzegorz (1879-1953)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Hermann, Judith (1970- )
(1)
Hochberg-Mariańska, Maria (1913-1996)
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Kassern, Tadeusz Zygfryd (1904-1957)
(1)
Kirschke, Tadeusz (1908-1996)
(1)
Kisielewski, Stefan (1911-1991)
(1)
Kowalska, Halina (1913-1998)
(1)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(1)
Krenz, Jan (1926-2020)
(1)
Kędra, Władysław (1918-1968)
(1)
Larra, Mariano José de (1809-1837)
(1)
Lekarze
(1)
Maklakiewicz, Jan Adam (1899-1954)
(1)
Miklaszewski, Lech (1910-1992)
(1)
Międzyrzecki, Artur (1922-1996)
(1)
Mochnacki, Maurycy (1803-1834)
(1)
Murakami, Haruki (1949- )
(1)
Muzyka polska
(1)
Mycielski, Andrzej (1900-1993)
(1)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(1)
Nowak-Jeziorański, Jan (1913-2005)
(1)
Palester, Roman (1907-1989)
(1)
Perkowski, Piotr (1901-1990)
(1)
Polacy za granicą
(1)
Pomian, Andrzej (1911-2008)
(1)
Przekłady
(1)
Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
(1)
Rathaus, Karol (1895-1954)
(1)
Regamey, Konstanty (1907-1982)
(1)
Rodoreda, Merce (1909-1983)
(1)
Rudnicki, Edmund (1892-1957)
(1)
Régamey, Constantin (1907-1982)
(1)
Sikorski, Kazimierz (1895-1986)
(1)
Skwarnicki, Marek (1930-2013)
(1)
Spisak, Michał (1914-1965)
(1)
Straszyński, Olgierd (1903-1971)
(1)
Szczepański, Jan Józef (1919-2003)
(1)
Szpilman, Halina (1928-2020)
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Tokarski, Andrzej (1920-1941)
(1)
Trzonek, Henryk (1912-1943)
(1)
Umińska, Eugenia (1910-1980)
(1)
Valdés, Zoé (1959- )
(1)
Waldorff, Jerzy (1910-1999)
(1)
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
(1)
Wiesenthal, Simon (1908-2005)
(1)
Wiłkomirska, Maria (1904-1995)
(1)
Wiłkomirska, Wanda (1929-2018)
(1)
Wiłkomirski (rodzina)
(1)
Wiłkomirski, Józef (1926- )
(1)
Wiłkomirski, Kazimierz (1900-1995)
(1)
Temat: dzieło
Śmierć miasta
(2)
Biblia
(1)
Diamentowy plac
(1)
Ferdydurke
(1)
Janosik. Prawdziwa historia (film)
(1)
Letni dom, później
(1)
Pianista
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1939-1945
(6)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Polska
(2)
Polacy
(1)
Żydzi
(1)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(4)
Pamiętniki żydowskie
(4)
Adaptacja literacka
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film biograficzny
(2)
Film fabularny
(2)
Film wojenny
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Biogram
(1)
Literatura
(1)
Literatura katalońska
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka kameralna
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(1)
Muzyka na klarnet i orkiestrę
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Opracowanie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Sekwencja (utwór muzyczny)
(1)
Symfonia
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(2)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Żona pianisty / Halina Szpilman : w rozmowie z Filipem Mazurczakiem. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, copyright 2020. - 207, [16] stron : fotografie (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Fotografie także na wyklejkach.
Świat nie może zapomnieć o ich historii. Halina i Władysław Szpilmanowie. Ona była córką polskiego rewolucjonisty, właśnie rozpoczęła studia medyczne. On, syn zasymilowanych Żydów, był uznanym pianistą. Po raz pierwszy spotkali się w 1948 r. na dansingu w Krynicy. Nie zamienili wtedy ze sobą ani słowa. Kiedy zobaczyli się rok później w tym samym miejscu, on był już pewien, że powinna zostać jego żoną. Dzieliły ich pochodzenie, wiek, doświadczenia wojenne. Połączyła wielka miłość. Jak silna jest w człowieku wola przetrwania? Czy sztuka może pomóc przeżyć koszmar okupacji? Jak bardzo wojna zmienia ludzi? Ile można poświęcić dla miłości? Ostatnia rozmowa, której przed śmiercią udzieliła Halina Szpilman, pokazuje nie tylko prywatne życie jednego z najwybitniejszych polskich kompozytorów, ale także historię jego żony, wybitnej lekarki, zaangażowanej działaczki, kobiety walczącej o prawa człowieka. [https://wydawnictwowam.pl/prod.zona-pianisty.22387.htm?sku=82505, dostęp 7.10.2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Szpilman W. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108937 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3383 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-78 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pianista / reżyseria Roman Polański ; scenariusz Ronald Harwood. - Warszawa : Wydawnictwo Bauer, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (143 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 20 stron.
(Kolekcja filmowa: Roman Polański ; t. 1)
Tytuł oryginału: "The pianist".
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.
Na podstawie pamiętników Władysława Szpilmana pt.: "Śmierć miasta. Pamiętniki Władysława Szpilmana"
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Zdjęcia Pawel Edelman ; muzyka Wojciech Kilar.
Obsada: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
3 Oscary 2003 r.: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Adrien Brody ; Najlepszy reżyser - Roman Polański ; Najlepszy scenariusz adaptowany - Ronald Harwood.
II wojna światowa sprowadziła na rodzinę żydowskiego pianisty, Władysława Szpilmana (Adrien Brody), pasmo cierpienia i upokorzeń. By przeżyć, wyprzedaje cały swój majątek za śmieszne pieniądze. Los zmusza muzyka do pożegnania się ze swoim największym skarbem - fortepianem. Szpilman zarabia na utrzymanie całej rodziny grając w kawiarni, gdzie spotykają się członkowie "elity" getta. Gdy Niemcy zaczynają wywozić Żydów do obozów pracy, rodzina muzyka, tak jak wszystkie inne, zostaje zagnana do bydlęcego wagonu. On sam ucieka przeznaczeniu w ostatniej chwili, uratowany przez żydowskiego policjanta. Wydostaje się z getta, pomieszkuje u polskich przyjaciół. Wybuch powstania warszawskiego zmusza go do kolejnej walki o przetrwanie. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 707 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pianista / reżyseria Roman Polański ; scenariusz Ronald Harwood. - Warszawa : Best Film, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (142 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The pianist".
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.
Na podstawie pamiętników Władysława Szpilmana pt.: "Śmierć miasta. Pamiętniki Władysława Szpilmana"
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Pawel Edelman ; muzyka Wojciech Kilar.
Obsada: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
3 Oscary 2003 r.: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Adrien Brody ; Najlepszy reżyser - Roman Polański ; Najlepszy scenariusz adaptowany - Ronald Harwood.
II wojna światowa. Warszawa. Władysław Szpilman, wybitny kompozytor i pianista ucieka z warszawskiego getta. Cudem przeżywa jego likwidację, a po upadku Powstania Warszawskiego przez wiele tygodni ukrywa się w ruinach opustoszałej i całkowicie zniszczonej stolicy. Niespodziewanie to przyjaźń z niemieckim oficerem pozwoli mu przetrwać najcięższy okres. [Best Film, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1483/B (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Pianista / Władysław Szpilman. - Kraków : Znak, 2023. - 233, [3] strony ; 21 cm
Wspomnienia pianisty Władysława Szpilmana to jedno z najważniejszych świadectw czasu wojny. Dziś potrzebne nam bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Jego tragedia rozpoczyna się wraz z niemiecką okupacją Warszawy. Od zamknięcia w getcie, przez ucieczkę z Umschlagplatzu, z którego razem z całą rodziną miał zostać wywieziony do obozu zagłady, po ukrywanie się w ruinach zniszczonej stolicy. Wszyscy jego bliscy zginęli. On jeden przeżył. Głodny. Samotny. Osaczony. Pragnął śmierci, ale chciał też przetrwać. Nie sądził, że z transportu do obozu śmierci wyrwie go żydowski policjant współpracujący z nazistami. Nie spodziewał się, że po aryjskiej stronie Polacy z narażeniem życia będą go ukrywać. Gdy umierał z głodu w ruinach zniszczonej Warszawy, nie liczył na pomoc niemieckiego oficera. Szpilman ocalał i dał świadectwo prawdzie o straszliwych czasach hitlerowskiej okupacji. Jego opowieść wymyka się wszelkim narodowościowym stereotypom. Pokazuje zwykłe ludzkie pragnienie spokoju oraz bestialstwo, tchórzliwość i odwagę, która może kosztować życie. [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112512 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obecne wydanie tej książki jest znacznie zmienione i uzupełnione w porównaniu z wersją z 1946 r.
Śmierć miasta - niezwykły pamiętnik wybitnego kompozytora i pianisty Władysława Szpilmana, opisujący sześć lat życia w ukryciu w okupowanej Warszawie - wydany został po raz pierwszy w 1946 roku ze znacznymi ingerencjami cenzury. W 1998 roku pełna wersja tej samej książki, pod tytułem Pianista, ukazała się w Niemczech. Natychmiast przetłumaczono ją na osiem języków i uznano za wyjątkowe wydarzenie literackie. W całym świecie - od Hiszpanii po Japonię - Wywołała lawinę recenzji i trafiła na pierwsze miejsca list bestsellerów. dziennik "Los Angeles Times" przyznał jej tytuł Ksiązki Roku 1999.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Szpilman W. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1522 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-94(438).082 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(438).082 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna! ; Pierwsi Niemcy ; Ukłony ojca ; Ihr seid Juden? ; Tańce na Chłodnej ; Pora wariatów i dzieci ; Gest pani K. ; Zagrożone mrowisko ; Umschlagplatz ; Wygrany numer ; Hej, strzelcy wraz! ; "Majorek" ; Kłótnie za ściana ; Oszustwo Szałasa ; W płonącym domu ; Śmierć miasta ; Życie za spirytus ; Nocturn c-moll.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-1866 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obecne wyd. tej książki jest znacznie zmienione i uzupełnione w porównaniu z wersją z 1946 r.
Śmierć miasta - niezwykły pamiętnik wybitnego kompozytora i pianisty Władysława Szpilmana, opisujący sześć lat życia w ukryciu w okupowanej Warszawie - wydany został po raz pierwszy w 1946 roku ze znacznymi ingerencjami cenzury. W 1998 roku pełna wersja tej samej książki, pod tytułem Pianista, ukazała się w Niemczech. Natychmiast przetłumaczono ją na osiem języków i uznano za wyjątkowe wydarzenie literackie. W całym świecie - od Hiszpanii po Japonię - Wywołała lawinę recenzji i trafiła na pierwsze miejsca list bestsellerów. dziennik "Los Angeles Times" przyznał jej tytuł Ksiązki Roku 1999. [Znak, 2001]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-94(438).082 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Szpilman W. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 317-319.
Towarzystwo im. Witolda Lutosławskiego przedstawia drugą część albumu Warszawa 1939-1945. Okupacyjne losy muzyków. To kontynuacja opublikowanej w poprzednim roku pracy, która jest próbą naszkicowania zbiorowego portretu warszawskiego środowiska muzycznego w czasie II wojny światowej. W książce przytoczone są fragmenty wspomnień muzyków, materiały zaczerpnięte z okazjonalnych, trudno dostępnych publikacji oraz wypowiedzi utrwalone w archiwalnych nagraniach radiowych, a także dokumenty, zdjęcia, listy, fotografie. Znajdziemy w niej obrazy wojennej Warszawy widzianej oczami dziecka, relacje młodych muzyków, którzy w okupowanej stolicy rozpoczynali edukację muzyczną i wspomnienia wytrawnych wirtuozów i pedagogów. Znaczącą część książki stanowią niepublikowane teksty i dokumenty z kolekcji Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki (m.in. autoryzowane wspomnienia Witolda Lutosławskiego, Jana Krenza, Władysława Szpilmana, Stefana Kisielewskiego, rodziny Wiłkomirskich). Pierwszy album Warszawa 1939-1945. Okupacyjne losy muzyków został uhonorowany w roku 2015 dwiema nagrodami: Nagrodą Literacką m.st. Warszawy w kategorii „Edycja warszawska” i nagrodą KLIO w kategorii „Varsaviana”. [www.azymut.pl, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg. 2751 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 301-303.
Nagroda Literacka m. st. Warszawy
Wybuch wojny 1 września 1939 roku i restrykcje wprowadzone przez okupanta zmieniły życie mieszkańców stolicy w sposób radykalny. Jak przeżyli pięć lat wojny muzycy w okupowanej Warszawie? Książka próbuje odpowiedzieć na to pytanie, przywołując wspomnienia bohaterów tamtych lat, przytaczając relacje świadków, przedstawiając dokumenty, listy i fotografie. Wśród bohaterów książki przeważają muzycy z bliskiego kręgu Witolda Lutosławskiego: koledzy ze studiów w Konserwatorium, muzyczni partnerzy, przyjaciele. Wspólne wojenne losy sprzyjały budowaniu wzajemnego zaufania, środowiskowej solidarności, kształtowaniu postaw zdecydowanego oporu wobec okupanta. Nawiązane w tamtych czasach więzi przyjaźni, a także możliwości tworzenia i uprawiania muzyki były dla wielu duchowym ocaleniem? [www.azymut.pl, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg. 2750 (1 egz.)
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
(Sto na Sto Muzyczne Dekady Wolności)
Stanowi część boxu "100 na 100 : muzyczne dekady wolności". Zawiera komentarz do płyt CD 9-11..
CD9: Jan Adam Maklakiewicz: Cagliostro w Warszawie, balet w 3 obrazach ; Roman Padlewski: Stabat Mater ; Władysław Szpilman: Concertino na fortepian i orkiestrę (55:20).
CD10: Michał Spisak: Concertino na klarnet i orkiestrę ; Andrzej Panufnik: Uwertura tragiczna ; Karol Rathaus: Polonaise symphonique op. 52 ; Konstanty Regamey: Kwintet na klarnet, fagot, skrzypce, wiolonczelę i fortepian (62:10).
CD11: Bolesław Woytowicz: II Symfonia "Warszawska" ; Tadeusz Zygfryd Kassern: Concertino na obój i orkiestrę smyczkową ; Zygmunt Mycielski: Lamento di Tristano (57:28).
Sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego "Niepodległa" na lata 2017-2022.
BOX "100 na 100" to ekskluzywne wydawnictwo, dokumentujące ostatnie 100 lat polskiej muzyki. Na prestiżową publikację w polskiej i angielskiej wersji językowej złożą się następujące elementy: 36 płyt CD z nagraniami wszystkich utworów z listy "100 na 100". Aż 60 rejestracji zostało wykonanych na zlecenie PWM-u, a w to gigantyczne przedsięwzięcie zaangażowali się najwybitniejsi polscy artyści. Pozostałe nagrania zostały pozyskane z archiwów Polskiego Radia i Polskich Nagrań. Wśród orkiestr, chórów i zespołów zaangażowanych w przedsięwzięcie znalazły się m.in. Filharmonia Narodowa, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, Polska Orkiestra Radiowa, Narodowe Forum Muzyki, Orkiestra Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, Sinfonia Iuventus, Sinfonia Varsovia, Orkiestra Aukso, Sinfonietta Cracovia, Kwartet Śląski, Chór Polskiego Radia, Camerata Silesia. Z dyrygentów warto wymienić maestrów Łukasza Borowicza, Jacka Kaspszyka, Jana Krenza, Jerzego Maksymiuka, Marka Mosia, Grzegorza Nowaka, Antoniego Wita. Do grona solistów należą m.in. Joanna Freszel, Tomasz Konieczny, Aleksandra Kurzak, Olga Pasiecznik, Arnold Rutkowski, Agata Zubel. [www.pwm.com.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3617 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Między Oryginałem a Przekładem ; 11)
Na grzbiecie i okł. wyłącznie nazwa serii.
Bibliogr. przy pracach.
Streszcz. ang., fr., hisz., niem., port., ros. przy pracach.
I. NOWE A STARE: Przewodniki po sanktuariach maryjnych a problem translatorski ; Tempora mutantur. O nieznanym w rozmówkach ; Historia jako intertekst. Przekład aluzji historycznych na przykładzie powieści Zoe Valdés i Manuela Cofino ; Polsko-hiszpański dwugłos romantyczny w sprawie wpływu przekładów na twórczość oryginalną. Maurycy Mochnacki i Mario José de Larra ; O tłumaczeniu Biblii na języki kreolskie. II. ODLEGŁE: O ukrytym sensie poezji hawajskiej ; Mudjiva, Mbelele, Mekanga. Jak przetłumaczyć nieznany nam świat mozambijskich wyobrażeń? ; Świat powieści Murakamiego Haruki. Pomiędzy posmodernizmem a literaturą popkultury. Deformacja wizji artystycznej w polskich przekładach. III. MAŁE LITERATURY: Powojenna recepcja literatury katalońskiej w Polsce. Kilka uwag na marginesie "Bibliografii polsko-katalońskiej" ; Tłumaczyć Majorkę. Rola przekładu w promocji kultury balearskiej ; Czy sestyna rzeczywiście pisze sama? O tłumaczeniach Joana Brossy ; "Poprzez moje lustro suną dziwne odbicia". Salvador Espriu w świetle polskich przekładów ; Co w tekście piszczy... O polskim przekładzie "Diamentowego placu" Merce Redoredy ; Obecność trzeciej kultury w przekładzie małych literatur. Na przykładzie literatury chorwackiej. IV. OBCE: Nowe a obce ; Kultura przez kulturę ; Czy przekład musi być obcy? ; Transpozycja kulturowa w uczeniu przekładu ; Intertekstualność aprzekład ; Po tamtej stronie Odry i nie tylko. Rozdarcie tłumacza opowiadań Judith Hermann, Sommerhaus, später. V. NASZA WIELKA MAŁA LITERATURA: "Mała-wielka literatura". Uwagi o recepcji literatury polskiej w Niemczech na przykładzie poezji Wisławy Szymborskiej ; Dwukrotne odkrywanie "Ferdydurke" Gombrowicza w Katalonii, czyli dwie różne wersje powieści po katalońsku ; Czy "Pianista" Szpilmana może zainteresować hiszpańskich czytelników? ; Przekład - pogromca kultury i języka. Utrata tożsamości tekstu na przykładzie tłumaczenia filmu "Janosik" na angielski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/11 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej