SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; [ilustracje Libico Maraja ; adaptacja oryginału S. Pazienza ; tłumaczenie Anna Wasilewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 1997. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków)

Autor

Melville Herman (1819-1891). Maraja Libico. Pazienza S. Wasilewska Anna (tłumacz jęz. wł.).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura włoska

Temat

Pościg Wieloryb Wielorybnictwo Zemsta

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Targany żądzą zemsty kapitan Ahab, żeglując po najdalszych morzach i oceanach, ściga tajemniczego białego wieloryba. Odwieczna walka człowieka z przyrodą. [Wilga, 1997]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)

Autor

Melville Herman (1819-1891). Read Graham. Flis Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pościg Wieloryb Wielorybnictwo Zemsta

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Hermana Melville'a "Moby Dick" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji plskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [Wydawnictwo 44.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Moby Dick [Dokument dźwiękowy] / Herman Melville ; retold by Graham Read ; [il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Mediasat Poland Bis, cop. 2004. - 48 s. : il. ; 20 cm + 1 płyta CD.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Melville Herman (1819-1891).

Temat

Powieść amerykańska

Gatunek

Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe. Literatura w języku angielskim. Adaptacja literacka.

Tyt. oryg.: Moby Dick or the white whale.

W zestawie : Activity book / exercises written by Graham Read, 2004.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1134 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick czyli Biały wieloryb / Herman Melville ; [z angielskiego tłumaczył Bronisław Zieliński ; przedmowa Janusz Wilhelmi ; słowniczek wyrażeń morskich Mieczysław Boczar ; opracowanie graficzne Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 690, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Boczar Mieczysław (1906-1978). Jaworowski Jerzy (1919-1975). Wilhelmi Janusz (1927-1978). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Symbolika biblijna Przeznaczenie Uczucia Wielorybnictwo Wola (filozofia) Zemsta

Gatunek

Powieść przygodowa

Tłumaczenie wyd. w 1948 r. pt. "Bestia morska".

Tytuł oryginału: "Moby Dick or The white whale".

Bohater powieści, Izmael, zaciąga się wraz ze swym przyjacielem na wielorybniczy statek. Wkrótce okazuje się, że dla dowodzącego nim kapitana celem wyprawy jest zemsta na Moby Dicku, białym wielorybie, w walce z którym stracił nogę. Opowieść o szaleńczym pościgu za owianym legendą kaszalotem staje się okazją do odmalowania obrazu wielorybniczego rzemiosła. W tę przygodową fabułę wpleciona jest bogata, przede wszystkim biblijna, symbolika, za której sprawą utwór stał się uniwersalną przypowieścią o losie człowieka. [lubimyczytac.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14514 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick czyli biały wieloryb. T. 1 / Herman Melville. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1987. - 429 s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-64812/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick czyli biały wieloryb. T. 2 / Herman Melville. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1987. - 446 s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-64812/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 1 / Herman Melville ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 7. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 509 s. ; 21 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 1 / Herman Melville ; [tł. z ang. Bronisław Zieliński]. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1987. - 429, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 1 / Herman Melville ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 314, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 2 / Herman Melville ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 7. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 537 s. ; 21 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 2 / Herman Melville ; [tł. z ang. Bronisław Zieliński]. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1987. - 446, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick, czyli Biały wieloryb. T. 2 / Herman Melville ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 317, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Oszust / Herman Melville ; [polish translation by Adam Szostkiewicz]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; Warszawa : Virtualo, copyright 2022. - 1 płyta audio CD (13 godz. 22 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891) Szostkiewicz Adam (1952- ) Chorąży Wojciech (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Oszuści Postawy Statki parowe Relacje międzyludzkie Transport wodny śródlądowy Zaufanie Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The confidence-man : his masquerade" 1857.

Czyta Wojciech Chorąży.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Cierpka, alegoryczna historia o fałszu i zaufaniu rozgrywająca się na pokładzie płynącego po Missisipi parowca "Fidèle". Pasażerami statku są różni ludzie: bogaci i bedni, prości i wykształceni, w większości jednak ogromnie naiwni, przez co padają ofiarą znajdującego się wśród nich tytułowego oszusta. Melville’owski parowiec w krótkim czasie zamienia się w "statek głupców", zabierając czytelnika w literacką, duchową i intelektualną podróż w Nieznane... Autor "Moby Dicka" nie ma litości w demaskowaniu cwaniaków, łotrów, wyłudzaczy oraz kusicieli. Zachwyca bogactwem obserwacji psychologicznych i stawia odwieczne pytania o naturę człowieka oraz o istotę wiary. [Heraclon International, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4244 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oszust / Herman Melville ; przeł., posł. i przypisami opatrzył Adam Szostkiewicz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1989. - 354 s. ; 20 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Szostkiewicz Adam.

Temat

Powieść amerykańska

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68586 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Weranda i inne równie prawdziwe opowieści / Herman Melville ; przeł. [z ang.] Krystyna Korwin-Mikke ; posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980. - 264 s. ; 19 cm.

Autor

Melville Herman (1819-1891). Korwin-Mikke Krystyna. Kydryński Juliusz (1921-1994).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie sensacyjne amerykańskie.

1. Weranda ; 2. Bartleby ; 3. Benito Cereno ; 4. Sprzedawca gromochronów ; 5. Encantadas ; 6. Dzwonnica.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.

Biblioteka zamknięta