SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

79 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdzie byłeś Adamie? / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen ; słowem wstępnym opatrzył Marek Wydmuch. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1989. - 201 s. ; 17 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Wydmuch Marek (1949- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść wojenna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spowiedź Chinki / Pearl S. Buck ; przekł. Wandy Kragen ; [oprac. graf. Karol Syta]. - Wyd. 3. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1959. - 203, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Buck Pearl S. (1892-1973). Kragen Wanda (1893-1982). Syta Karol (1931- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6762 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cervantes / Bruno Frank ; [przeł. Wanda Kragen]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 275, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Frank Bruno (1887-1945). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-30062 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szantaż / Jan Galsworthy ; przeł. Wanda Kragen ; Izabela Czermakowa. - Warszawa : Wydaw. Haliny Cieplińskiej FOLIUM, 1993. - 80, [20] s. ; 20 cm.

Autor

Galsworthy Jan (1867-1933). Kragen Wanda (1893-1982). Czermakowa Izabela (1898-1964).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Koniec rozdziału. Cz. 3 / John Galsworthy ; [przekład: Maria Godlewska]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (11 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; t. 9)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Biel Konrad (1980- ). Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Opinia publiczna Relacje międzyludzkie Rodzina Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Czas trwania: 11 godz. 20 min.

Stanowi cz. 9 cyklu " Saga rodu Forsyte'ów".

Tytuł oryginału: "End of the chapter. Over the river" 1933.

Czyta Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Kontynuacja "Sagi rodu Forsyte’ów", pasjonującego cyklu powieściowego, który przyniósł Johnowi Galsworthy’emu literacką Nagrodę Nobla. Wielka epicka opowieść o angielskich wyższych sferach przełomu XIX i XX wieku. "Koniec rozdziału" to ostatnia trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte’ów. Składają się na nią: "Dziewczyna czeka", "Kwiat na pustyni" i "Za rzeką". Zamyka ona wielki cykl poświęcony kilku pokoleniom zamożnej mieszczańskiej rodziny. W trzeciej części, zatytułowanej "Za rzeką", ukazane zostały perypetie rozwodowe Klary, młodzej siostry Dinny Cherrell, która opuszcza swego męża sadystę i wraca z Cejlonu do Anglii. Na statku poznaje Tonnyego Crooma. Jego rosnące uczucie do Klary oraz sensacyjna sprawa rozwodowa to główne wątki tej pełnej prostoty i humoru powieści obyczajowej. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3337 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworth. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 347, [5] s. 21 cm.

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; [3])

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Nowoczesna komedia ;

Gatunek

Powieść angielska

Mijający się w mroku / tł. Tadeusz Jakubowicz ; Łabędzi śpiew / tł. Wanda Kragen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-30598/t.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia. Cz. 3 / John Galsworthy ; [przekład: Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (16 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; t. 6)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Biel Konrad (1980- ). Galsworthy John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Relacje międzyludzkie Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Czas trwania: 16 godz 6 min.

Stanowi cz. 6 cyklu " Saga rodu Forsyte'ów".

Tytuł oryginału: "The modern comedy. Passers-by ; Swan song" 1928.

Czyta Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Nowoczesna komedia to kolejna trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte ów. W jej skład wchodzą: "Biała małpa" (1924), "Srebrna łyżka" (1926) i "Mijający w mroku. Łabędzi śpiew" (1928). Następuje tu metamorfoza głównego bohatera, Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego gentlemana. Pokolenie, które Galsworthy krytykował wcześniej za zdradę wartości ogólnoludzkich, staje się teraz według niego ich nosicielem, krytyce poddana zostaje natomiast najmłodsza generacja, przesiąknięta hedonizmem i nihilizmem. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3333 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowoczesna komedia. T.3, Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew. / John Galsworthy ; [przeł. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen]. - Wyd. 7. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 284, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz. Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Stanowi kontynuację Sagi rodu Forsyte`ów.

Akcja tomu trzeciego, uznawanego przez krytyków za najlepszy w cyklu, rozgrywa się w 1926 roku, po powrocie Fleur i jej ojca, Soamesa, z podróży dookoła świata. Z Ameryki powraca też do Anglii Jon Forsyte, którego Fleur była pierwszą miłością. Fleur próbuje wskrzesić ich uczucie, jednak Jon wybiera ostatecznie uczucie do żony. W galerii obrazów starego Soamesa wybucha pożar. Soames ratuje córkę, jednak sam w wyniku poniesionych obrażeń umiera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szantaż / John Galsworthy ; przeł. Wanda Kragen, Izabela Czermakowa. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Folium, 1993. - 80 s. ; 19 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Kragen Wanda (1893-1982). Czermakowa Izabela (1898-1964).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożył Wanda Kragen ; projekt serii Tadeusz Gajl ; ilustracje Halina Zalewska-Słobodzianek. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza-B, 1999. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Lektury Ucznia : klasa 2, szkoła podstawowa)

(Lektury z Tęczą)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Gajl Tadeusz (1940- ). Kragen Wanda (1893-1982). Zalewska-Słobodzianek Halina (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The story of doctor Dolittle" 1920.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Doktor Jan Dolittle to wielki uczony i przyjaciel zwierząt. Dzięki papudze Polinezji uczy się ich języka, po czym porzuca praktykę lekarską i wraz z prosięciem Geb-Geb, małpką Czi-Czi, psem Jipem, kaczką Dab-Dab i sową Tu-Tu wyrusza w pełną przygód podróż do Afryki, by pomóc chorym małpkom. [lubimyczytac.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang]. Wanda Kragen ; [il. Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 123, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Skrzydlewski Jacek.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść młodzieżowa o zwierzętach. Powieść młodzieżowa przygodowa.

Stanowi cz. 1 cyklu "Doktor Dolittle". Cz. 2 pt.: Cyrk doktora Dolittle, cz. 3 pt.: Opera doktora Dolittle, cz. 4 pt.: Doktor Dolittle i zielona kanarzyca, cz. 5 pt.: Poczta doktora Dolittle, cz. 6 pt.: Podróże doktora Dolittle, cz. 7 pt.: Ogród zoologiczny doktora Dolittle, cz. 8 pt.: Największa podróż doktora Dolittle, cz. 9 pt.: Doktor Dolittle na Księżycu, cz. 10 pt.: Powrót doktora Dolittle, cz. 11 pt.: Doktor Dolittle i Tajemnicze Jezioro, cz. 12 pt.: Opowieści z Puddleby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 6 (7). - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 154, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28736 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna. Klasa 2)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód! [Zysk - S-ka,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł.Wanda Kragen ; il. Maryla Miklewicz-Poreyko. - Wyd. 13. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting przeł. [z ang. ] Wanda Kragen; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 102, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang]. Wanda Kragen ; [il. Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 123, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Skrzydlewski Jacek.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; oprac. graf. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wyd. 11 . - Warszawa : Książka i Wiedza, 1986. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł.Wanda Kragen. - Wyd. 13. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

(Nasza Księgarnia : klasa 2)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Z cyklu "Doktor Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)