SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

10 wyników

Książka

W koszyku

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 175, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Kotyńska Katarzyna. Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Rusnak Renata.

Temat

Europa Ukraina

Gatunek

Szkice literackie ukraińskie

Wybór tekstów, które ukazywały się wcześniej m.in. w pismach "Dzerkalo tyzhnya", "Krytyka", "Potyah 76", "Stolichnyje novosti", "Gazeta Wyborcza" i książce "Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski". Zebrane w tomie Diabeł..... układają się w wyrazistą, autorską, bardzo osobistą wizję współczesnej Ukrainy, Europy, reszty świata. [Czarne, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dva romani / Urij Andruhovič. - Ivano-Frankivs'k : "Lileâ-HB", 2014. - 479, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Andruhovič Ûrij Ìgorovič (1960- ). Moskovìada (ukr.) Andruhovič Ûrij Ìgorovič (1960- ). Perverziâ (ukr.)

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść filozoficzna ukraińska. Powieść obyczajowa ukraińska.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Zawiera: Moskovìada ; Perverziâ.

Tekst w jęz. ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 363, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść obyczajowa ukraińska.

Nowa powieść Jurija Andruchowycza "Dwanaście kręgów", wydana po kilku latach prozatorskiego milczenia, jest odmienna od trzech poprzednich. Sam autor nazywa ją najbardziej osobistą spośród swoich książek. Na kanwie imaginacyjnego "alternatywnego życiorysu" ulubionego poety Andruchowycza, Bohdana Ihora Antonycza - "Jima Morissona lat 30.", snuje autor quasi-kryminalną, pasjonującą opowieść o współczesnej Ukrainie - krainie, gdzie "wszystko, czego sobie życzymy, o czym myślimy i czego się spodziewamy, z pewnością nam się przydarzy. Sęk w tym, że zawsze za późno i zawsze jakoś inaczej". Charakterystyczne dla Andruchowycza karnawałowa logika, wyszukane gry słowne, rozszalały intertekstualizm zostały tu wzbogacone o nowe elementy: sceptycyzm oraz ironię dojrzałego twórcy. Andruchowycz tworzy świat będący organicznym połączeniem rzeczywistości poetycko-baśniowej z gorzką ukraińską teraźniejszością z jednej strony, a z drugiej? z Huculszczyzną, która polskiemu czytelnikowi kojarzyć się będzie z wizją Vincenza. A miejscem akcji jest tajemniczy, zagubiony wysoko w Karpatach pensjonat? zamek niczym z Juliusza Verne'a? Czortopol w miniaturze? - własność nie mniej tajemniczego bogacza-filantropa, który w finale okazuje się... [Czarne, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ukraiń. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksikon intimnih mist : [dovil'nij posibnik z geopoetiki ta kosmopolitiki] / Urij Andruhovič. - Kiïv : Meridan Czernowitz : Majster Knig, 2011. - 479, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ).

Temat

Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).

Gatunek

Literatura podróżnicza ukraińska

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w jęz. ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91-lit.obcojęz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Czarne, 2000. - 139 s. ; 20 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Stasiuk Andrzej (1960- ).

Gatunek

Szkice literackie polskie Szkice literackie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-4 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80810 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 821.162.1 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Czarne, 2000. - 139, [2] s., [8] s. tabl. : il. ;20 cm.

(Europa Środkowa)

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Stasiuk Andrzej (1960- ).

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkice literackie polskie Szkice literackie ukraińskie

Środkowowschodnie rewizje / Jurij Andruchowycz ; przeł. Lidia Stefanowska. Dziennik okrętowy / Andrzej Stasiuk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-4 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-4 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przekł. Przemysław Tomanek. - Wołowiec : Czarne, 2000. - 194, [1] s. : portr. ; 19 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Tomanek Przemysław (1967- ).

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść filozoficzna ukraińska.

Główny bohater - ukraiński poeta o dziwnie brzmiących personaliach, Otto von F. przemierza ulice, podziemia, mieszkania, sklepy i akademiki stolicy. Wlecze się bez celu, nieustannie popadając w tarapaty. Równocześnie snuje refleksje o alkoholu, Związku Radzieckim, Ukrainie, Europie, społeczeństwie, literaturze i historii - miejscami przypominające pijacki bełkot, miejscami zaś zaskakująco trafnie opisujące choroby i patologie, które niszczą dawne imperium. Jego wędrówka miejscami przypomina drogę bohatera "Procesu" Kafki, nie tylko ze względu na labirynt uliczek, ciemnych podwórek i piwnic, którymi się porusza, ale przede wszystkim ze względu na to, że jego los wydaje się z góry przesądzony. Nie ze względu na jakieś przekleństwo, ciążące na nim lub na jego rodzinie, ale ze względu na to, że Otto jest "homo sovieticus", przedstawicielem gatunku dotkniętego klątwą takiego a nie innego systemu politycznego oraz należy do narodu, wchodzącego w skład Związku Radzieckiego, a więc - narodu przegranego. Narodu, którego uosobieniem staje się król Olelk Drugi, spotykany w snach przez naszego bohatera. [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rekreacje / Jurij Andruchowycz ; przekł. Ola Hnatiuk. - Wyd. 3 popr. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2005. - 107, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 048)

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Hnatiuk Ola.

Temat

Powieść obyczajowa ukraińska. Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ukr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ukrai (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ukr. (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Lwów. Szkice miejskie [Dokument dźwiękowy] / Kuba Blokesz, Piotr Machalica. - Łódź : Dalmafon, 2015. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Blokesz Kuba. Machalica Piotr (1955-2020). Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Symonenko Wasyl (1935- ). Żadan Serhij (1974- ). Savka Mar'âna (1973- ). Łoziński Władysław (1843-1913). Czubaj Hryhorij. Piotrowski Michał (tłumacz). Kusek Jan. Krasicka Monika. Gudz Kuba. Augustyn Krzysztof. Lewandowska Joanna.

Gatunek

Piosenka polska Piosenka ukraińska Dokumenty dźwiękowe

Zawiera: Muzyka jest tym... ; Ukraiński lew ; ...wszystko zaczynało się na przedmieściach... ; Hurkot tramwaju ; ...wieczorny śnieg... ; Pochwała tramwaju numer siedem ; ...w roku 1619... ; Samijło Niemirycz - samemu sobie ; ...o dzisiejszym Lwowie... ; Świat ; Tak powoli nadchodzi ; Szkice miejskie ; ...Lwów, to miasto-skrzyżowanie... ; Wolf Messing ; ...wciąż jednak pamiętam... ; Elegia sąsiedzkich oblicz ; Lato ; Deszcz ; ...poeci we Lwowie... ; Gdy do twoich ust.

Słowa: Jurij Andruchowycz, Wasyl Symonenko, Serhij Żadan, Mariana Sawka, Władysław Łoziński, Hryhorij Czubaj ; muzyka Kuba Blokesz ; proza Piotr Machalica ; tł. Maciej Piotrowski.

Jasiek Kusek, instrumenty klawiszowe, gitara, aranżacje: Monika Krasicka, wiolonczela ; Kuba Gudz, perkusja ; Krzysztof Augustyn, bas ; Kuba Blokesz, gitary, głos ; Joanna Lewandowska, głos.

Nagrano na żywo w studiu koncertowym Polskiego Radia Rzeszów.

Śpiew w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1921 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Stasiuk Andrzej (1960- ). Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Žadan Sergìj (1974- ). Ril's'kij Maksim Tadejovič (1895-1964). Iarmola Oleksandr. Stech Grzegorz. Wilczyk Jarosław.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka ukraińska Muzyka polska

Gatunek

Folk (muzyka) Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Rock Recytatyw

Słowa Adam Mickiewicz ; tłumaczenie Jurij Andruchowycz, Serhij Żadan, Maksym Rylski.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie płyty i zawiera teksty utworów.

Zawiera: Stepy akermańskie ; Burza ; Pielgrzym ; Alpuhara ; Mogiły haremu ; Upiór ; Bajdary ; Droga nad przepaścią w Czufut-Kale ; Reduta Ordona ; Pytasz, za co Bóg...

Producent muzyczny Oleksandr Iarmola ; producent albumu Grzegorz Stech ; miks, mastering Jarosław Wilczyk.

Andrzej Stasiuk, melodeklamacje, śpiew ; Haydamaky (Oleksandr Iarmola, śpiew, sopiłka ; Roman Dubonos, trąbka, śpiew ; Maksym Boyko, puzon ; Dmytro Kushnir, perkusja i perkusjonalia ; Andriy Sleptsov, gitara elektryczna, gitara akustyczna ; Volodymyr Fesiun, gitara basowa) ; gościnnie: Maksym Berezhnyuk, duduk, ney, sopiłki [etc.] ; Oleh Kaduk, klarnet.

Nagrań dokonano w FDR Studio (Kijów).

Śpiew w języku ukraińskim, polskim, melodeklamacje w języku polskim.

Andrzej Stasiuk razem z ukraińskim zespołem Haydamaky postanowili dać nowe życie "Stepom akermańskim" Adama Mickiewicza. Dlaczego to Haydamaky grają te utwory? "Dlaczego akurat oni wydobywają z jego poezji całą jej stepowość, wschodniość oraz orientalność? Mają do tego najlepsze prawo jako muzyczni spadkobiercy kozaczyzny. A jako potężny zespół rockowy pokazują siłę Mickiewiczowskiego trzynastozgłoskowca. Przecież to jest napisane specjalnie dla rockowego bandu. Bez trudu można sobie wyobrazić pana Adama, jak improwizuje na scenie wsłuchany we własne słowa, a zarazem w puls basu, bębnów i gitary jakiegoś zespołu, który udało mu się zebrać tam, gdzie aktualnie przebywa, czyli najpewniej w niebie. A dobrych muzyków jest tam wielu" - napisał we wstępie do płyty Andrzej Stasiuk. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1940 (1 egz.)