SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cypisek / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 185, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 6 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cypisek [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 10 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1981 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w rzaholeckim lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-118 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hanka / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilar. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 185, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek (1931-1993). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 7 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hanka / Vaclav Ctvrtek ; przeł. Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilar. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 185, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek (1931-1993). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hanka [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 17 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1982 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-119 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makowa panienka / Václav Čtvrtek [pseud.] ; il. Gabriela Dubska ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1997. - 30 s. : il. kolor. ; 22 x 24 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Dubska Gabriela. Piotrowski Andrzej (1931- ).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makowa panienka / Vaclav Ctvrtek ; il. Gabriela Dubska ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1997. - 30 s. : il. kolor. ; 22 x 24 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976) Dubska Gabriela. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała zła czarownica / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przekł. Andrzej Witwicki ; il. Siulki [pseud.]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 73, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Witwicki Andrzej.

Gatunek

Bajka i baśń czeska

Tyt. oryg.: "Malá zlá kouzelnice a drak" 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mała zła czarownica / Vaclav Ctvrtek ; przekł. Andrzej Witwicki ; il. Siulki [pseud.] - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 73, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Witwicki Andrzej.

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Bajka i baśń czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O Rumcajsie i rozbójnickim synku... / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 211, [5] s. : il. [kolor.] ; 21 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 5 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Rumcajsie i rozbójnickim synku Cypisku / Vąclav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 211, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O rusałce Amelce i żabce Marynarce / Vaclav Ctvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il.Krystyna Michałowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 92, [4] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Michałowska Krystyna (1943- ).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

O rusałce Amelce i żabce Marynce / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il.Krystyna Michałowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 92, [4] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Michałowska Krystyna (1943- ).

Gatunek

Bajka i baśń czeska Literatura dziecięca czeska

Tyt. oryg.: "O vile Amalce a żabce Marince" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku / napisał Václav Čtvrtek ; zil. Zdeněk Smetana ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Praga : Albatros, 2008. - 133 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Smetana Zdeněk (1925-2016). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Literatura dziecięca czeska

Któż nie zna Żwirka i Muchomorka, dwóch krasnali z chatki wśród mchu i paproci?! Jeden z nich jest raczej chudy, drugi - raczej gruby, ale obaj doskonale się uzupełniają. O tym, co się im przydarzyło, jakie radości czy troski ich spotykały, z pewnością chętnie sobie sami przeczytacie. Nie pozostaje więc nam nic innego, jak zachęcić obu tych miłych przyjaciół, aby czym prędzej zaprosili was do swojej chałupki. [Albatros, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rumcajs / Václav Čtvrtek ; [ilustracje] Radek Pilař ; przetłumaczyła z języka czeskiego Maria Marjańska-Czernik. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2019. - 103, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Marjańska-Czernik Maria. Pilař Radek (1931-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rumcajs (postać fikcyjna) Zbójnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowa

Tytuł oryginału: "Rumcajs" 1970.

Wielki powrót legendarnego rozbójnika. Rumcajs, bohater serialu animowanego dla dzieci o gołębim sercu, powraca, by łupić bogatych i oddawać biednym. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem umykają żelaznym kajdanom reżimu księciapana, by pomagać tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne. [Wydawnictwo Nowa Baśń, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rumcajs / Vaclav Ctvrtek ; il. Radek Pilar ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : Grafag, 1997. - 141, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek. Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rumcajs / Václav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975 . - 144, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rumcajs [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1997 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku - dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda. W prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje historyjkom rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-120 (1 egz.)