SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

37 wyników

Książka

W koszyku

Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Ctvrtek. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 stron.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 22)

Autor

Čtvrtek Vaclav (1911-1976). Kamińska Anna (tłumacz). Miler Zdeněk (1921- ). Kostyrko Hanna (1926-2004). Čapek Ladislav. Šiška Bohumil. Juza Markéta. Čtvrtek Václav (1911-1976). O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele przygodowe

Pierwszy utwór przełożyła Dorota Kamińska, ilustracje Zdeněk Miler, drugi utwór przełożyła Hanna Kostyrko, ilustracje Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.

Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.

Nazwa autora: Cafourek Václav.

Współwydane: O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku.

Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4.

"PODRÓŻE FURMANA SZEJTROCZKA" - W mieście Jiczynie mieszkał sobie niby zwykły furman - Szejtroczek. Ale widział kto, żeby furman miał konia, który był kiedyś... sumem? Szejtroczka obdarował tak wyjątkowym prezentem wodnik Czesałek. To tylko początek przygód wesołego furmana. Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda. "O GAJOWYM CHROBOTKU I JELENIU WIETRZNIKU" - Czy wiecie, co to jest trzydziestak szóstak? Nie? Poznajcie więc wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefka, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... Na pewno jednak nie lubi go paskudny, bogaty pan Krępak i jego pies Herszcik! Pogodne bajeczki Václava Čtvrtka będą dobre szczególnie na wieczorową porę... Może ich bohaterowie przyjdą potem do was we śnie? Kto to wie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cypisek / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 185, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 6 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cypisek [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 10 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1981 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w rzaholeckim lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-118 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hanka / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilar. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 185, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek (1931-1993). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 7 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hanka / Vaclav Ctvrtek ; przeł. Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilar. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 185, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek (1931-1993). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hanka [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 17 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1982 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Na swoją żonę Rumcajs zawsze może liczyć, bo Hanka a to ugotuje pokrzepiającą siedmiokrotną zbójnicką polewkę, a to upiecze najsmaczniejszy w całym Jiczinie chleb, a to znajdzie radę, na kłopot, na który nawet Rumcajs zna sposobu. Mądra i sprytna raźnie gospodaruje w jaskini, mając baczenie na synka Cypiska, a przy tym pomocy nie odmówi nikomu. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-119 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O Rumcajsie i rozbójnickim synku... / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 211, [5] s. : il. [kolor.] ; 21 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Stanowi cz. 5 cyklu o Rumcajsie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Rumcajsie i rozbójnickim synku Cypisku / Vąclav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. [kolor.] Radek Pilař. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 211, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O rusałce Amelce i żabce Marynarce / Vaclav Ctvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il.Krystyna Michałowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 92, [4] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Michałowska Krystyna (1943- ).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

O rusałce Amelce i żabce Marynce / Václav Čtvrtek [pseud.] ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il.Krystyna Michałowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 92, [4] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Michałowska Krystyna (1943- ).

Gatunek

Bajka i baśń czeska Literatura dziecięca czeska

Tyt. oryg.: "O vile Amalce a żabce Marince" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rumcajs / Vaclav Ctvrtek ; il. Radek Pilar ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : Grafag, 1997. - 141, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilar Radek. Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rumcajs / Václav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilař. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975 . - 144, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Pilař Radek (1931-1993).

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rumcajs [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek [pseud.] ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1997 r.

Nazwa aut.: Cafourek Václav.

Czyta Wiktor Zborowski

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Wygnany z Jiczina przez księżną i księcia pana, szewc z zawodu, rozbójnik z przypadku - dzielny Rumcajs, nieustannie urzeka ciepłem, odwagą i humorem. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem mieszka w jaskini na skraju lasu Rzaholec. Niepokornych uczy moresu i dba o to, żeby nikomu nie działa się krzywda. W prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje historyjkom rubaszności i uroku. [Świat Książki, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-120 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rumcajs [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek ; [przeł. Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 4 godz.

Nagranie na podstawie edycji książkowej z 1997 r.

Czyta Wiktor Zborowski

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.muz.KM/CD 785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chodzi, chodzi baj po ścianie : wiersze i kołysanki / wyboru dokonała Hanna Kostyrko ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - [48] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Kostyrko Hanna (1926-2004). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Literatura dziecięca polska Poezja dziecięca polska Antologie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klechdy domowe / [wybór] Hanna Kostyrko ; il. Artur Lobus. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 222, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Kostyrko Hanna (1926-2004). Łobuś Artur.

Gatunek

Antologie. Literatura dziecięca polska Legendy i podania polskie.

Bibliogr. s. 216-[219].

Książka zawiera wybór najpiękniejszych i najbardziej znanych legend i podań polskich m.in.: Podanie o Lechu ; Podanie o Popielu ; Piast ; Wiano świętej Kingi ; Krzysztofory ; Diabelski most ; Legenda o Podhalu ; Morskie Oko ; Jak Dunajec popłynął ; Legenda o złej księżniczce ; O skarbniku ; Dzielna kasztelanka ; Zegar z Mariackiego Kościoła ; Zaklęty zamek w lesie olsztyńskim ; Złota kaczka ; Bazyliszek ; Syrena.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/B (3 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (2 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/B (5 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/B (1 egz.)