SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

14 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska - Ukraina : partnerstwo kultur / studia pod red. Bogusława Bakuły ; [aut. t. Andrusieczko Piotr et al.]. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2003. - 211, [1] s. ; 24 cm.

(Seria Literaturoznawstwo Porównawcze / Uniwersytet im. Adam Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 1505-201X ; nr 4)

Autor

Andrusieczko Piotr (1971- ). Bakuła Bogusław (1954- ).

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Ševčuk, Valerij Oleksandrovič (1939- ) Vinničenko, Volodimir Kirillovič (1880-1951). Modlitwa za Iwana Mazepę (film). Czasopisma polskie Film polski Film ukraiński Język łemkowski Język rosyjski Literatura polska Lwów (Ukraina) Polska Ukraina

Gatunek

Materiały konferencyjne. Poezja polska Poezja ukraińska

Mater. konferencji pt.: Modele i praktyka polsko-ukraińskich związków kulturowych: literatura, sztuka, filozofia, historia XX wieku, Poznań, 4-6 grudnia 2000 r. Nazwy aut. na s. [212].

Nazwy aut. na s. [212].

Tekst częśc. tł. z ukr.

Streszcz. ang. s. [4].

Streszcz. niem. przy ref.

Wprowadzenie. Kryzys i przełom w perspektywie polsko-ukraińskich związków kulturowych w XX wieku. I. JĘZYKOZNAWSTWO: Wpływy ruskie w polskim języku literackim ; Nam besida naša mila, hoc i kus hegramamyčna (I. Rusenko), czyli jak powstał nowy język słowiański. II. LITERATURA I KRYTYKA: Mykoła Jewszan o literaturze polskiej ; Łyk katastrofizmu: polska i ukraińska poezja lat 30 ; "Maszyna słoneczna" Wołodymyra Wynnyczenki na tle literackiej utopii zachodnio- i wschodniosłowiańskiej lat 20.-30. XX wieku ; Egzystencjalizm i estetyzm. proza Walerija Szewczuka i Jarosława Iwaszkiewicza ; Dzienniki z okresu dojrzałości (o "Dzienniku" Witolda Gombrowicza z okazji ukraińskiego przekładu). III. KINO: Lwowska myśl filmowa lat 30 ; "Modlitwa za Iwana Mazepę" Jurija Illenki oraz motyw sprzeciwu wobec imperialnej polityki w kinie ukraińskim i polskim. IV. HISTORIA, POLITYKA, WSPÓŁCZESNOŚĆ: Prasa wielkopolska wobec sojuszu Józefa Piłsudskiego z Symonem Petlurą ; Polska - Ukraina: przeszłość, dzień dzisiejszy i pytanie o przyszłość ; Perspektywy Ukrainy ; Polska - Ukraina: strategiczne partenrstwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic / Boleslaw (Wasyl) Bawolak ; przepisał, przetłumaczył i zredagował Tomasz Kwoka = Lemkìvsky pripovìdky ì prikazky zo Svâtkovy Velikoj ì okolic / Boleslav (Vasilʹ) Bavolâk ; perepisal, perevûl ì zredag̀uval Toma Kvoka. - Siercza : Wiesław Żyznowski, 2021. - 798, [2] strony, [20] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic / Boleslaw (Wasyl) Bawolak ; przepisał, przetłumaczył i zredagował Tomasz Kwoka = Лемківскы приповідкы і приказкы зо Святковы Великой і околиц / Болеслав (Василь) Баволяк ; переписал, перевюл і зредаґувал Тома Квока.

Autor

Bawolak Bolesław. Kwoka Tomasz (1980- ). Żyznowski Wiesław (1964- ).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język łemkowski Język polski Przysłowia Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice)

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik łemkowsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronie 797.

Przysłowia, które złożyły się na ten monumentalny zbiór, określam jako przysłowia „od Bawolaka”. Nawet jeśli Autor w przeważającej większości ich nie wymyślił i nie on je wypowiedział po raz pierwszy, to przez całe świadome życie zbierał je od starszych świątkowian, głównie żyjących w Ukrainie, wychwytywał w rozmowach, w różnych sytuacjach i nastrojach. Na gorąco tylko je zapamiętywał, żeby nie płoszyć rozmówców (kto wie, może zdradzą jeszcze inne powiedzenie w czasie tej samej rozmowy?), i dopiero później, możliwie szybko i żmudnie, spisywał je, a co spisał – zachował, nie zagubił, nie zaprzepaścił. Niektóre powiedzenia nieco doszlifował, na przykład nadał im rym, słowem – „doprzysłowił”. Zrobił to przynajmniej 7 tysięcy razy, jako że właśnie blisko tyle zdań stanowi podstawę naszego opracowania. Zajęła mu ta praca około pięćdziesięciu lat. Wiesław Żyznowski: Dywagując o przysłowiach, powiedzeniach i powiedzonkach od Bawolaka.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11625 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce : Łemkowszczyzna i gwary nadsańskie / oprac. Renata Bronikowska [i in.] ; pod kier. Janusz Rieger. - Warszawa : Semper, cop. 2002. - 436 s. : mapy ; 24 cm.

Autor

Bronikowska Renata. Rieger Janusz.

Temat

Bojkowie Huculi Język łemkowski Język ukraiński Ukraińcy za granicą

Gatunek

Słowniki ukraińsko-polskie.

Na grzb. tyt.: Słownictwo gwar ukraińskich

Bibliogr.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-5013 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowie : w kręgu badań nad mniejszościami etnolingwistycznymi w Europie / Małgorzata Misiak. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. - 154, [4] s., [30] s. tabl. : faks., fot. (gł. kolor.) ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; nr 2858)

Autor

Misiak Małgorzata.

Temat

Język łemkowski

Bibliogr. Streszcz. ang.

1.Założenia metodologiczno-badawcze.2.Podstawowa charakterystyka użytkowników języka łemkowskiego. 3.Charakterystyka języka łemkowskiego.4.Status języka łemkowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89062 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 1 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1956. - 14, [2] strony, 50 kart tablic : mapy ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 21)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 2 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1957. - 7, [3] strony, [50] kart tablic : mapy, errata ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 32)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 51-100.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 3 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1959. - 6, [2] strony, [50] kart tablic : mapy ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 40)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 101-150.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 4 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1960. - 6, [2] strony, [50] kart tablic : mapy ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 44)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 151-200.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 5 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1961. - 6, [2] strony, [50] kart tablic : mapy ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 47)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 201-250.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 6 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1962. - 6, [2] strony, [50] kart tablic : mapy ; 25 cm.

(Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I = Societas Scientiarum Lodziensis. Sectio I ; nr 49)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 251-300.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 7 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1963. - 6, [2] strony, [50] stron tablic : mapy ; 24 cm.

(Prace Wydziału I - Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii / Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; nr 56)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 301-350.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. Z. 8 / Zdzisław Stieber. - Łódź : ŁTN ; Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1964. - 6, [2], 11, [1] strona, [66] stron tablic : mapy ; 25 cm.

(Prace Wydziału I - Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii / Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; nr 58)

Autor

Stieber Zdzisław (1903-1980).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język łemkowski Łemkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Numeracja map: 351-416.

Indeks wyrazów do "Atlasu językowego dawnej Łemkowszczyzny" Z. Stiebera / Janusz Rieger. - Łódź, 1966.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-512/z.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-zachodniołemkowski = Słownyk polsko-zachidn'olemkowski / Michał Trochanowski ; [konsultacja naukowa: dr Mirosław Pecuch]. - Wydanie I. - Przemyśl : Stowarzyszenie Ukraińskie Dziedzictwo, 2019. - 355, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Trochanowski Michał Pecuch Mirosław (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język łemkowski

Gatunek

Słownik polsko-łemkowski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronach 355-[356].

Publikacja sfinansowana ze środków własnych autora

Tekst łemowski w alfabecie łacińskim.

Idea stworzenia słownika polsko-zachodniołemkowskiego zrodziła się z potrzeby udostępnienia dawnej leksyki Łemków osobom dziś tego potrzebującym. Słownik obejmuje obszar Łemkowszczyzny Zachodniej w granicach Rzeczypospolitej Polskiej. Jej zasięg zachodni określa dawna granica Łemków z Polakami, wschodni - źródła prawych dopływów Białej. Nie jest to słownik ujednolicający, lecz zapis słownictwa używanego na Łemkowszczyźnie Zachodniej od końca XIX wieku do deportacji w latach 1945-1950 oraz na obczyźnie zwłaszcza w pierwszych latach po wygnaniu. Ten pierwszy słownik polsko-zachodniołemkowski zawiera 16 398 haseł. Oprócz leksyki ogólnej ujęto w nim różne imiona, w tym niektóre ich zdrobniała formy oraz geograficzne, głównie z Łemkowszczyzny Zachodniej (pominięto nazwy geograficzne brzmiące inaczej, jak po polsku). Podano związki frazeologiczne i odpowiedniki części polskich przysłów oraz niektóre powiedzenia, a w nawiasach ich skrócone tłumaczenie dosłowne... Od autora

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Brak informacji o dostępności: sygn. A-113971 (1 egz.)