Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(104)
Forma i typ
Książki
(103)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(168)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(31)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(70)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(5)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(7)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(9)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Gałczyńska Kira (1936-2022)
(17)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(16)
Wyka Marta (1938- )
(8)
Bujnicki Tadeusz (1933- )
(3)
Kulawik Adam (1938- )
(3)
Makowiecki Andrzej Zdzisław (1939- )
(3)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(3)
Sandauer Artur (1913-1989)
(3)
Sławiński Janusz (1934-2014)
(3)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(3)
Burkot Stanisław (1932-2019)
(2)
Błoński Jan (1931-2009)
(2)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(2)
Koper Sławomir (1963- )
(2)
Kowalczykowa Alina (1936- )
(2)
Maciejewska Irena (1930-1994)
(2)
Maciejewski Janusz (1930-2011)
(2)
Ossowski Jerzy S
(2)
Prokop Jan (1931- )
(2)
Szymański Wiesław Paweł (1932-2017)
(2)
Śpiewak Jan (1908-1967)
(2)
Arno Anna (1984- )
(1)
Artin Anna S
(1)
Backmann Maria
(1)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Baran Józef (1947- )
(1)
Bartelski Lesław Marian (1920-2006)
(1)
Bielak Franciszek (1892-1973)
(1)
Bujański Jerzy Ronard (1904-1986)
(1)
Burek Tomasz (1938-2017)
(1)
Cieński Andrzej (1931- )
(1)
Dzigański Artur
(1)
Falkowski Stanisław (1953- )
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Goślicki Janusz
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Górecka Ewa
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Pisma wybrane
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Pisma zebrane
(1)
Jadacka Hanna
(1)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(1)
Januszewski Tadeusz (1934-2018)
(1)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(1)
Kelera Józef (1929- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(1)
Kostkiewiczowa Teresa (1936- )
(1)
Kozicka Dorota
(1)
Kołodziej Alojzy
(1)
Krassowski Maciej (1946- )
(1)
Krzywobłocka Bożena
(1)
Kudelski Zdzisław (1957- )
(1)
Kurkowska Halina
(1)
Kądziela Jerzy (1927-1984)
(1)
Lam Andrzej (1929- )
(1)
Maciąg Włodzimierz (1925- )
(1)
Maciąg Włodzimierz (1925-2012)
(1)
Marciszuk Teresa (filolog)
(1)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(1)
Markowski Andrzej (1948- )
(1)
Masłoń Krzysztof (1953- )
(1)
Milska Anna (1909-1987)
(1)
Mitzner Piotr (1955- )
(1)
Mitzner Zbigniew (1910-1968)
(1)
Międzyrzecki Artur (1922-1996)
(1)
Okopień-Sławińska Aleksandra (1932- )
(1)
Piechal Marian (1905-1989)
(1)
Pioch-Sławomirska Agnieszka
(1)
Podraza-Kwiatkowska Maria (1926-2016)
(1)
Pokrasenowa Maria
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Siwor Dorota
(1)
Skoczek Anna
(1)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(1)
Stern Anatol (1899-1968)
(1)
Stępień Marian (1929- )
(1)
Stępień Paweł (1969- )
(1)
Stępień Tomasz (1952- )
(1)
Szlachetko Wanda
(1)
Szymański Wiesław Paweł
(1)
Tropiło Joanna
(1)
Trznadel Jacek (1930- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Tworkowska-Barankiewicz Anna
(1)
Urbanowski Maciej (1965- )
(1)
Warneńska Monika (1922-2010)
(1)
Witan Jan
(1)
Wyka Kazimierz (1910-1975). Z Pism Kazimierza Wyki
(1)
Zawodniak Mariusz
(1)
Łysiak Wojciech
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(17)
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(97)
Język
polski
(97)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(5282)
Literatura polska
(4591)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3979)
Przyjaźń
(3723)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(-)
Rodzina
(3700)
II wojna światowa (1939-1945)
(3085)
Poezja polska
(2593)
Miłość
(2578)
Relacje międzyludzkie
(2465)
Zwierzęta
(2415)
Powieść polska
(2389)
Tajemnica
(2150)
Powieść amerykańska
(1978)
Wojsko
(1922)
Muzyka polska
(1921)
Magia
(1917)
Filozofia
(1880)
Pisarze polscy
(1790)
Język polski
(1668)
Dziewczęta
(1584)
Żydzi
(1545)
Pamiętniki polskie
(1475)
Rodzeństwo
(1463)
Nastolatki
(1378)
Uczniowie
(1320)
Śledztwo i dochodzenie
(1319)
Kultura
(1302)
Życie codzienne
(1258)
Literatura
(1198)
Małżeństwo
(1175)
Polacy za granicą
(1174)
Polityka
(1169)
Dzieci
(1126)
Powieść angielska
(1120)
Sztuka
(1069)
Uczucia
(1058)
Psy
(1054)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(1000)
Wsie
(996)
Ludzie a zwierzęta
(990)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Trudne sytuacje życiowe
(960)
Nauka
(948)
Literatura dziecięca polska
(940)
Historia
(903)
Duchowieństwo katolickie
(896)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(881)
Powieść obyczajowa amerykańska
(876)
Literatura młodzieżowa polska
(868)
Zabójstwo
(861)
Arystokracja
(860)
Boże Narodzenie
(860)
Chłopcy
(852)
Opowiadanie polskie
(839)
Turystyka
(826)
Koty
(820)
Kościół katolicki
(817)
Politycy
(816)
Policjanci
(807)
Sekrety rodzinne
(805)
Dziecko
(789)
Dziennikarze
(784)
Podróże
(737)
Postawy
(724)
Polityka międzynarodowa
(719)
Szlachta
(718)
Wychowanie w rodzinie
(715)
Osoby zaginione
(713)
Prywatni detektywi
(709)
Wybory życiowe
(708)
Uprowadzenie
(692)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(677)
Przestępczość zorganizowana
(675)
Prawo
(670)
Młodzież
(669)
Wojna
(662)
Poszukiwania zaginionych
(655)
Przedsiębiorstwo
(652)
Miasta
(645)
Muzyka
(645)
Etyka
(642)
Religia
(642)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Nauczyciele
(633)
Dramat polski
(628)
Relacja romantyczna
(627)
Walka dobra ze złem
(627)
Matki i córki
(620)
Topografia
(620)
Sztuka polska
(605)
Chrześcijaństwo
(604)
Mężczyzna
(602)
Powieść obyczajowa polska
(598)
Szkolnictwo
(584)
Ruch oporu
(582)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Temat: dzieło
Kartoteka
(3)
Medaliony
(3)
Opowiadania
(3)
Popiół i diament
(3)
Bagnet na broń
(2)
Ballada od rymu
(2)
Bogurodzica
(2)
Do dziewki
(2)
Dwa teatry
(2)
Dzwony
(2)
Emblema 102
(2)
Filiżanka
(2)
Fuga
(2)
Gdzie nie posieją mnie
(2)
Granica
(2)
Historia
(2)
Inny świat
(2)
Kamień i znak
(2)
Koncert Wojskiego
(2)
Koło
(2)
Kwiat ulicy
(2)
Lalka
(2)
Laur dojrzały
(2)
Na sprowadzenie prochów Napoleona
(2)
Nad wodą wielką i czystą
(2)
Nie-Boska komedia
(2)
Niemcy
(2)
Ogród zaniedbany
(2)
Podwaliny
(2)
Poradnik fotografa
(2)
Reduta Ordona
(2)
Sennik współczesny
(2)
Serwus, madonna
(2)
Spartakus
(2)
Srebrne orły
(2)
Tryumf miłości
(2)
Trzy strofki
(2)
W sztambuchu Marii Wodzińskiej
(2)
Wczorajszemu
(2)
Wesele
(2)
Wspomnienia starobielskie
(2)
Zadymka
(2)
Zaokienny neon
(2)
Zaraz skoczę szefie
(2)
Znad morza
(2)
Żal
(2)
A jak królem, a jak katem będziesz
(1)
A jak poszedł król na wojnę
(1)
A la recherche du temps perdu
(1)
Akteon
(1)
Akwarium
(1)
Asteriks na Korsyce
(1)
Asterix i Obelix : misja Kleopatra (film)
(1)
Bajki
(1)
Ballady i romanse
(1)
Barbarzyńca w ogrodzie
(1)
Biblio, ojczyzno moja
(1)
Bieguny
(1)
Bolesław Chrobry
(1)
Borek oniksztyński
(1)
Boska komedia
(1)
Brak węzła
(1)
Broda
(1)
Buchalteria
(1)
Bursztynowe drzewo
(1)
But w butonierce
(1)
Bystrzyca Kłodzka
(1)
Chaskiel
(1)
Chwila w Troi
(1)
Chłopi
(1)
Ciemna miłość
(1)
Ciemności kryją ziemię
(1)
Cierń
(1)
Czarny potok
(1)
Czcicielowi maszyn
(1)
Daj mi wstążkę
(1)
Daję wam tę ostatnią koronę pamiątek
(1)
Daphnis w drzewo bobkowe przemieniła się
(1)
De revolutionibus orbium caelestium
(1)
Dla zakochanych to samo staranie
(1)
Do rzeki
(1)
Do wąsów
(1)
Dobranoc
(1)
Doktor Żywago
(1)
Drewniany koń
(1)
Dusiołek
(1)
Dwa utwory
(1)
Dziady
(1)
Dzieje narodu i pielgrzymstwa polskiego
(1)
Dzieje rodziny Korzeniewskich
(1)
Dziennik Samuela Pepysa
(1)
Dziewczyna
(1)
Dżuma
(1)
Elegia
(1)
Exegi monumentum
(1)
Faraon
(1)
Fortepian Szopena
(1)
Gdy tu mój trup
(1)
Gromnice
(1)
Henryk VI na łowach
(1)
Temat: czas
1901-
(38)
1901-2000
(13)
1801-
(8)
1939-1945
(5)
1945-1989
(4)
1918-
(3)
1918-1939
(3)
1801-1900
(2)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1939-
(1)
2001-0
(1)
301-
(1)
401-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Litwa
(1)
Pranie (woj. warmińsko-mazurskie ; leśniczówka)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Gatunek
Poezja polska
(28)
Literatura polska
(17)
Pamiętniki polskie
(9)
Biografia
(8)
Szkice literackie polskie
(6)
Literatura
(5)
Antologia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Biografie
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Czasopisma literackie polskie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat polski
(1)
Encyklopedie
(1)
Esej
(1)
Informatory
(1)
Książki mówione
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura podróżnicza europejska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Opracowanie
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja
(1)
Proza polska
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Satyra polska
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Słuchowiska
(1)
Wiersze
(1)
Źródła historyczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(9)
Historia
(8)
Kultura i sztuka
(3)
Filozofia i etyka
(1)
104 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Indeks
1. W kręgu przyjaciół 2. W kręgu redakcji i spraw zawodowych 3. Do kogo? 4. W kręgu wielbicieli i wrogów 5. W kręgu najbliższych
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)A/Z-Gałczyński K.I. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 189)
Bibliogr.
Wstęp 1. Zarys biografii : legenda i maski 2. Wspólnota i samotność 3. Mowa inna, czyli przestrzenie poematów 4. Tradycja i talent indywidualny 5. Porządki recepcji Bibliografia Wybór poezji : 1. Juwenilia 2. W kręgu Kwadrygi 3. Wiersze wileńskie 4. W kręgu "prosto z mostu" 5. Wojna, obóz jeniecki, Europa 6. Wiersze krakowskie 7. Wiersze późne 8. Poematy 9. Trzy autoprezentacje
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84738 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-58637 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Konstanty Ildefons Gałczyński. - Wyd. 5 (dodruk). - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1983. - XCII, 420 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 189)
Bibliogr. s XCI-XCII. Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 189)
Bibliogr. s XCI-XCII. - Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 285-299. Indeksy.
Streszcz. w jęz. ang.
Pomiędzy konwencją a orginalnością - o kolorze złotym ; Od patrzenia do słyszenia - o kolorze srebrnym ; O zieleni i kolorze szmaragdowym jako znakach piękna ; Między niebieskim a bleu mourant. Od prostoty do wyrafinowania ; Od rubinowych nocy do czerwonej flagi ; Między powagą a śmiechem - o czerni i jej funkcjach.
Funkcja barwy w liryce Gałczyńskiego, [...] to obszar mało zbadany, a ważny w próbach określenia modelu poetyckiego autora Zielonej gęsi. Sposób przeprowadzania wywodu świadczy o dokładnej znajomości tematu oraz erudycji Autorki, która w pełni wywiązała się z podjętego zadania, wykazując się dużą wrażliwością i inwencją interpretacyjną, a jednocześnie umiejętnością celowego i uzasadnionego wykorzystania stanu badań. Badaczka, analizując utwory pod względem użycia barw, rekonstruuje zaplecze ideologiczne tej poezji, przemiany modelu lirycznego, balansowanie pomiędzy sprzecznościami - dąży zatem do ukazania szerszej perspektywy, w jakiej należy postrzegać preferencje estetyczne Gałczyńskiego, jego wrażliwość na kolory, na wizualną strukturę świata. Z recenzji prof. dr hab. Elżbiety Hurnik. [Wydaw. UKW, 2012].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97888 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyjścia z milczenia : szkice / Gustaw Herling-Grudziński ; [wybór, posłowie i nota o autorze Zdzisław Kudelski]. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 510, [1] strona : 1 portret ; 20 cm.
(Pisma zebrane / Gustaw Herling-Grudziński ; t. 9)
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
Nota bibliograficzna na stronach 490-[495]. Indeks.
Dziewiąty - przedostatni - tom "Pism zebranych" Gustawa Herlinga Grudzińskiego jest poszerzoną i zmodyfikowaną wersją wydanego w 1993 roku wyboru artykułów zatytułowanego " Wyjścia z milczenia". Został on wzbogacony o dwadzieścia tekstów: cztery pochodzące z tomu "Żywi i umarli" (Rzym 1945) oraz osiem - rozproszonych w czasopismach. Zawiera ułożone chronologicznie różnorodne formy wypowiedzi (szkice, recenzje, rozmowy, listy otwarte, odczyty) z lat 1944-1997 i prezentuje jak dotąd najobszerniej wątek polski w pisarstwie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. [Czytelnik, 1998]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78038 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia o K. I. Gałczyńskim / przedmowa i redakcja Anny Kamieńskiej i Jana Śpiewaka. - Warszawa : Czytelnik, 1961 - 618, [2] strony, [61] kart tablic : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.
Zbior wspomnień o Gałczyńskim, ułożony w książce w miarę mozliwości w sposób chronologiczny, poprzedzony dla lepszej orientacji zwięzłym calendarium życia poety, nie daje na pewno pełnego obrazu życia. Jest to pierwsza praca, dopiero rozpoczęta, która na pewno będzie przez autorów wspomnień kontynuowana. [z Przedmowy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25363 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Między Oryginałem a Przekładem ; 13)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Zawiera materiały z konferencji.
Bibliogr. przy ref.
Streszcz. ang., fr., hisz., niem., ros. przy ref.
I. O HUMORZE Z PERSPEKTYWY TEORII: Kiedy władza jest śmieszna? ; Ironia a przekład ; Idąc rakiem jak zygzakiem. Humorystyczne efekty decyzji tłumacza na przykładzie polskiego tłumaczenia powieści "Im Krebsgang" Güntera Grassa ; Komizm słowny: preludium czy koda w partyturze kreatywności tłumacza? ; O dziesięciu bokserkach i opuszczaniu humoru ; Możliwości tłumaczenia Umberto Eco. II. POCZUCIE HUMORU W OBRAZKACH: Humor - strategie tłumaczeniowe (na przykładzie gier słów w filmie Alaina Chabata Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) ; Humor sytuacyjny a przekład: zmagania tłumacza z intertekstualnością ; Żargon i humor w polskich przekładach współczesnych filmów rosyjskich ; Kajko i Kokosz po śląsku - szpas na serio ; Z czego śmieją się Francuci? Z czego śmieją się Polacy? O polskim przekładzie albumu "Asteriks na Korsyce" (Goscinny, Uderzo). III. HUMOR A MOWA WIĄZANA: Czy kobieta może być ogniem? Humor słowny w utworach Amira Khusro Dehlewi (1253-1325) ; Humor w aforyzmach Stanisława Jerzego Leca w przekładzie na język niemiecki ; Humor Białoszewskiego i jego przekłady ; O niektórych elementach humoru w poezji Leona de Greiff i radościach tłumacza. Zbliżenie aksjologiczne w poszukiwaniu tożsamości ; Gra słów w poezji dziecięcej Jana Brzechwy (oraz w przekładach na język rosyjski). IV. POCZUCIE HUMORU KLASYKÓW: Czytając Brunona Schulza po rosyjsku ; Humor w dramatach Czechowa a a przekładalność ; Rzeczywistość skrzeczy po rosyjsku - o tłumaczeniu satyrycznych wierszy K. I. Gałczyńskiego ; Niemickie perypetie z humorem ks. Jana Twardowskiego ; O niektórych aspektach humoru w utworach J. R. R. Tolkiena i ich odtworzeniu w przekładach na język polski i rosyjski ; Wybrane aspekty komizmu językowego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; O poczuciu humoru austriackiej noblistki Elfriede Jelinek ; Humor Mrożka w tłumaczeniu na język hiszpański. V. KOMUNIKATY: Humor (elementem) nazw dróg wspinaczkowych ; Gra z cytatem i jego kontekstem w tzw. śmiesznych" przekładach Dymitra Puczkowa ; Tak zwany "śmieszny" przekład Goblina. Zabawa z oryginałem, rzeczywistością i kulturą ; Jak hobbita Merry zrobiono w konia - humor nazw własnych w "śmiesznym" przekładzie filmu "Władca Pierścieni" ; Pani pozwoli, Mademoiselle - czyli o kłopotach z komizmem słownym Jeana Tardieu ; Ponge éponge, czyli ile tłumacz może wycisnąć z poety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/13 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 328-332.
Wiele można powiedzieć o dziejach kultury polskiej, ale nie to, że były bezalkoholowe. Gałczyńskiemu zdarzyło się pić przez dwie doby na cmentarzu, Leśmian słynął z wyjątkowo twardej głowy, Szymanowskiemu nawet do sanatorium przemycano wódkę, a jabłecznik Berezowskiej upijał na długo. Czytajmy na trzeźwo, by nie uronić ani kropli tej fascynującej opowieści. [Czerwone i Czarne, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretne życie autorów lektur szkolnych : nie tacy święci, jak ich malują / Sławomir Koper. - Warszawa : Fronda, copyright 2020. - 350, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autorzy lektur szkolnych przedstawieni są jako posągowe postaci pozbawione wad i namiętności. Niewiele wiemy o ich prawdziwym życiu, a często było ono znacznie bardziej dramatyczne i urozmaicone niż dzieła, które po sobie pozostawili. Jednak ze względów wychowawczych nie wypadało informować dziatwy, że ich podręcznikowe wzorce umierały na wstydliwe choroby, były uzależnione od alkoholu czy narkotyków albo miewały nieszablonowe skłonności intymne: -Kobieto, boski diable. Wyklęta miłość Adama Mickiewicza ; - Mąż i żona. Kompleksy i problemy Aleksandra hrabiego Fredry ; - Bluszcz, czyli kochanica prawnika. Wolne związki Elżbiety Orzeszkowej ; - Z jednego kubka ty i ja piliśmy onej chwili... Życie osobiste Marii Konopnickiej ; - Cyborg nie tańczy na weselu. Obsesje Stanisława Wyspiańskiego ; - Dla niego nie było kobiet obojętnych. Rysy i przełęcze Kazimiera Przewy-Tetmajera ; -Powieść z kluczem. Małżeński skandal Henryka Sienkiewicz ; -Człowiek pełen sprzeczności. Lęki i pasje Bolesława Prusa ; -Dzieje grzechu w szklanych domach. Podwójne życie Stefana Żeromskiego ; -Łoże z portalem do sławy. Uzależnione od partnerów Zofia Nałkowska ; -Olimpijski laur poezji. Sportowe i alkoholowe fascynacje Kazimierza Wierzyńskiego ; -Pisma i uczucia rozproszone. Najtrudniejsza miłość Marii Dąbrowskiej ; -Bachus demokracji. Małżeńskie perypetie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego ; - Ego, homo, hedo. ... I Największe miłości Witolda Gombrowicz ; -Popiół bez diamentu. Słabości i nałogi Jerzego Andrzejewskiego ; -Tajemnicze wyprawy Tomka nie kończą się dobrze. Dramat Alfreda Szklarskiego ; -Pan samochodzik i niebezpieczne związki. Prawdziwa twarz Zbigniewa Nienackiego ; - Msza udającego wędrowanie. Demony Edwarda Stachury. [Fronda PL, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108766 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej