SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

156 wyników

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Jak piszemy po rosyjsku : [ortografia: zasady, ćwiczenia, dyktanda] / Wiesława Bartkiewicz. - Wydanie w nowej szacie graficznej. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2011. - 272 strony ; 24 cm + dysk optyczny (CD).

Autor

Bartkiewicz Wiesława.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Temat

Język rosyjski Pisownia

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Dyktanda Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Bibliografia na stronie 272.

CD MP3.

Tekst w języku rosyjskim i polskim.

Po przeczytaniu tej książki polubicie cyrylicę! Ucząc się rosyjskiego napotykacie ciągle jakieś trudności. Czy chcielibyście dowiedzieć się: jak poprawnie pisać, jak i gdzie stawiać akcenty, jak przenosić wyrazy, jak oznaczać spółgłoski miękkie, a jak twarde, dźwięczne i bezdźwięczne, w jakich przypadkach stosować miękki znak, co piszemy wielką, a co małą literą. Odpowiedź na te i wiele innych pytań otrzymasz czytając tę książkę. Jest to pierwszy na polskim rynku podręcznik opisujący w przystępny, jasny i ciekawy sposób zasady ortografii rosyjskiej. Zawiera on szeroki zestaw ćwiczeń i dyktand, które pozwalają sprawdzić znajomość reguł i wyjątków. Dyktanda na płycie pomagają nie tylko utrwalić materiał, ale dodatkowo przyswoić sobie właściwą wymowę, zwłaszcza trudniejszych słów. Do podręcznika dołączono także słownik ważniejszych terminów i co jest szczególnie atrakcyjne - wyrażenia żargonowe. Wszystkim uczniom, studentom, słuchaczom kursów i uczącym się samodzielnie języka rosyjskiego życzymy pożytecznej i przyjemnej lektury. [Wydaw. Poltext, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.161.1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jest alternatywa : każdy wie tyle, ile wiedzieć chce. Szczególnie w polityce / Czesław Bielecki. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2014. - 1 płyta audio CD (4 godz. 31 min 19 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bielecki Czesław (1948- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polityka wewnętrzna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Czas trwania: 4 godz. 31 min 19 s.

Czyta Autor.

Nagranie w formacie mp3.

"Jest alternatywa" to książka o rzeczach już jak najbardziej możliwych, których nie zrobiliśmy przez następne 25 lat po upadku komunizmu. Rzeczach, bez których nasza wolność i nasza niepodległość są wciąż kruche. Zdaniem autora polska administracja publiczna, sądownictwo, obrona narodowa nie gwarantują nam miejsca w Europie, do jakiego aspirujemy. - Ani to Zachód, ani Wschód, jakbyś stanął w drzwiach - pisał o takiej sytuacji jeden z publicystów Drugiej Rzeczpospolitej. Nasza Trzecia trwa już dłużej niż Druga, choć nie zrealizowała żadnego projektu na miarę Gdyni czy COP-u. [www.audiobook.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1648/94(438) (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1068 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rynek nieruchomości : system i funkcjonowanie / Marek Bryx. - Warszawa : Wydaw. Poltext, 2006. - 329 s. : rys. ; 24 cm.

(Nieruchomości)

Autor

Bryx Marek (1953- ).

Temat

Nieruchomości

Gatunek

Podręcznik akademicki.

Bibliogr. 323-329.

Streszcz. ang.

1. Podstawy rynku 2. Charakterystyka nieruchomości 3. Rynek nieruchomości 4. Rynek nieruchomości jako system 5. Funkcjonowanie podsystemu przekazywania praw własności do nieruchomości 6. Funkcjonowanie podsystemu inwestycyjnego rynku nieruchomości - proces inwestycyjny 7. Podsystem zarządzania nieruchomościami 8. Funkcjonowanie podsystemu finansowania rynku nieruchomości 9. Środki publiczne na rynku nieruchomości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-91315 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plusy dodatnie i ujemne, czyli Polski kapitalizm bez solidarności / Ryszard Bugaj. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, cop. 2015. - 278 s. ; 24 cm.

Autor

Bugaj Ryszard (1944- ).

Temat

Demokracja Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Polska

Indeks.

Gdy formował się - na przełomie lat 80. i 90. - program polskiej transformacji, dominowało przekonanie, że kapitalizm powinien zawrócić z drogi ewolucji, którą podążał po wojnie, że powinien wejść na ścieżkę liberalną. Opowiedziała się za tym ogromna większość elity intelektualnej, politycznej oraz medialnej i Polska też weszła na tę ścieżkę. Ci, którzy mieli wątpliwości, byli dysydentami. Obecnie - po kryzysie, który zaczął się w 2008 r. i przecież jeszcze trwa - są mocne podstawy, by zapytać, czy neoliberalna przebudowa ustroju społeczno-gospodarczego nie była zbyt radykalna. Ryszard Bugaj

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102446 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oględziny zwłok i miejsca ich znalezienia / Monika Całkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, cop. 2010. - 171 s. : fot. kolor. ; 24 cm.

Autor

Całkiewicz Monika (1975- ).

Temat

Kryminalistyka Medycyna sądowa. Oględziny kryminalistyczne. Śledztwo i dochodzenie Zwłoki

Bibliogr. s. 165-[171].

Oględziny miejsca znalezienia zwłok ; Oględziny zwłok.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-95790 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Homo agens : instytucjonalizm w naukach społecznych / Piotr Chmielewski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, cop. 2011. - 489 s. ; 24 cm.

Autor

Chmielewski Piotr (1945- ).

Temat

Instytucjonalizm. Nauki społeczne.

Bibliogr. s. [451]-489.

Kształtowanie się orientacji instytucjonalnej w naukach społecznych: ekonomia wskazuje drogę ; Instytucjonalizm amerykańskiej ekonomii politycznej Thorsteina Bunde'a Veblena ; John Rogers Commons i dalsze losy ekonomicznego instytucjonalizmu ; Socjologia - młodsza siostra ekonomii i jej instytucjonalne rozważania ; Ludzie, instytucje i społeczny porządek: podstawowe założenia i koncepcje ; Nowy instytucjonalizm - pochodzenie, zróżnicowanie, istota ; Model homo agens-institutionalist - istotny element NI ; Umiarkowany metodologiczny indywidualizm: ludzie - istytucje - struktury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Moon Tear of Adynis = Księżycowa Łza z Adynis : w wersji do nauki angielskiego / Sora Cordonnier ; ilustracje Kaia Oyuela-Villarreal ; ćwiczenia językowe Marta Fihel, Grzegorz Komerski ; [przekład na język polski Marta Fihel]. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2020. - 223, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Cordonnier Sora. Oyuela-Villarreal Kaia. Fihel Marta Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Grupa wiekowa Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Chłopcy Empatia Język angielski (przedmiot szkolny) Przyjaźń Współczucie

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Wiek: 3+.

Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.

Język angielski dla dzieci Gdzieś na krańcach galaktyki, na planecie podobnej do Ziemi, mieszka gatunek, który utracił zdolność odczuwania empatii i emocji. Na tej szarej planecie mieszka również chłopiec o imieniu Glen, który jako jedyny zachował te wartości, jest marzycielem i idealistą, a gwiazdy i księżyc są jego jedynymi przyjaciółmi. Pewnego wieczoru chłopca odwiedza niezapowiedziany gość, którego wizyta zmieni życie Glena na zawsze. Quinn, jego nowa przyjaciółka, to osoba twardo stąpająca po ziemi, lubiąca przygody. Czy razem potrafią przywrócić kolory planecie, na której mieszkają? Księżycowa łza z Adynis opowiada o przyjaźni, empatii i współczuciu. Książka Księżycowa łza z Adynis w wersji dwujęzycznej umożliwia naukę języka angielskiego dzieciom, które już potrafią czytać. Warto skorzystać z tej atrakcyjnej formy nauki. Książka stanowi znakomitą edukacyjną pomoc, dając dziecku dobre podstawy do nabycia umiejętności czytania angielskich tekstów ze zrozumieniem. Do każdego rozdziału zostały przygotowane specjalne dodatki i ćwiczenia: - minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; - ciekawostki z danej dziedziny; - testy, ćwiczenia i wykreślanki, dzięki którym sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; - odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych, które znajdziesz w kluczu na końcu książki. Do książki możesz pobrać bezpłatne nagranie. Czytaj, jednocześnie słuchając nagrania, i utrwalaj wymowę. Wersja AUDIO została przygotowana w trzech wersjach: - nagranie w wersji dwujęzycznej, - nagranie w wersji angielskiej, - nagranie w wersji polskiej. Sięgnij po naszą propozycję aktywnej nauki języka angielskiego poprzez zabawę! Sora Cordonnier - absolwentka Brytyjskiej Szkoły Międzynarodowej. Obecnie studentka biomedycyny w Londynie. Wieloletnia aktywistka, działająca na rzecz Amnesty International, Fundacji Ailleron Możesz Na Mnie Liczyć oraz Fundacji Just like Us. Wierzy, że każdy człowiek powinien mieć w życiu takie same prawa, niezależnie od religii, rasy czy płci. Żyje w myśl wartości, że nawet najmniejsze działania mogą mieć ogromny wpływ na świat, w którym żyjemy. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zagadnień współczesnego prawa polskiego / red. nauk. Agnieszka Doczekalska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2011. - 448 s. ; 24 cm.

Autor

Doczekalska Agnieszka.

Temat

Prawo cywilne Prawo publiczne

Z ZAGADNIEŃ PRAWA PRYWATNEGO: Czym różni się umowa sprzedaży na próbę od umownego odstąpienia od umowy? Ujęcie praktyczne ; O potrzebie badań nad pedagogicznymi skutkami pozbawienia władzy rodzicielskiej ; Znaczenie kontaktów dziecka z rodzicami i osobami bliskimi w sytuacji rozłączenia rodziców w świetle przepisów obowiązującego prawa rodzinnego i praktyki sądowej ; Wybrane problemy dotyczące reguły proporcjonalności w zatrudnieniu niepełnowymiarowym ; Spółki publiczne w świetle nowelizacji Kodeksu spółek handlowych ; Kontrowersje wokół charakteru odpowiedzialności członków zarządu za zobowiązania spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na podstawie art. 299 Kodeksu spółek handlowych ; Zróżnicowanie pozycji prawnej upadłego w procesie oddłużenia ; Procedura czy sprawiedliwość - historia źle zadanego pytania. Rozważania na tle orzeczeń Stolzenberg-Gambazzi ; Z ZAGADNIEŃ PRAWA PUBLICZNEGO: Prawnoustrojowy status władzy wykonawczej na tle zasady podziału władz w Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 roku ; Czy separatyzm jest najlepszą formą ochrony myśli, sumienia i wyznania? ; Kilka uwag na temat wzięcia lub przetrzymywania zakładnika jako przestępstwa o charakterze terrorystycznym ; Wybrane problemy stosowania art. 165 Kodeksu karnego ; Kontrowersje wokół modeli opodatkowania dochodów osób fizycznych ; Zasady i tryb postępowania organów podatkowych w zakresie opodatkowania dochodów z nieujawnionych źródeł oraz nieznajdujących pokrycia w źródłach ujawnionych ; Opodatkowanie dochodów z funduszy inwestycyjnych ; Stosowanie przepisów prawa w zakresie udzielania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych a pomoc publiczna ; Sądowa kontrola rozstrzygnięć w przedmiocie oceny wniosków o dofinansowanie składanych w ramach regionalnych programów operacyjnych ; Acquis communautaire w świetle implementacji przepisów wspólnotowych do polskiego systemu podatkowego ; Warunki dopuszczenia do zawodu przewoźnika drogowego w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 ; Wybrane problemy realizacji zasady niedyskryminacji pozacenowej w zakresie dostępu telekomunikacyjnego ; Prawo sędziowskie przewidziane w art. 320 k.p.c.jako podstawa orzekania w postępowaniu cywilnym ; Status prawny komornika jako organu egzekucyjnego w sprawach cywilnych ; Prawna analiza przesłuchania małoletniego świadka wykorzystywanego seksualnie w świetle polskiej procedury karnej oraz orzecznictwa Sądu Najwyższego ; Prawo do obrony w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97724 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : w wersji do nauki angielskiego. P. 1 / [autor tekstu źródłowego] Arthur Conan Doyle ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak. - Wydanie w nowej szacie graficznej. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2018. - 310 stron ; 24 cm.

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Fihel Marta. Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz. Polak Maciej (grafik).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura szkocka

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Język angielski (przedmiot szkolny) Kryminalistyka Prywatni detektywi Przestępstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tekst także na stronie 2. okładki.

Na okładce: mp3 gratis.

Język angielski - Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Anne of Green Gables przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Anne of Green Gables dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: Ľ na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; Ľ w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; Ľ dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; Ľ odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. [Poltext, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokochaj niemiecki! : szybka, przyjemna i skuteczna nauka języka niemieckiego / Agnieszka Drummer. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2011. - 290, [1] strona : ilustracje ; 24 cm + dysk optyczny (CD).

Autor

Drummer Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Temat

Gramatyka Język niemiecki

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

CD MP3.

Tekst w języku niemieckim i polskim.

Książka, którą masz przed sobą, to nie tylko podręcznik języka niemieckiego, lecz także podręcznik nauki tego języka - dowiesz się z niej, jak skutecznie uczyć się po niemiecku: mówić, pisać, czytać, rozumieć, rozmawiać przez telefon. To książka dla Ciebie i dla każdego, kto właśnie stara się nauczyć niemieckiego, "chodzi na niemiecki", ale też dla kogoś, komu w ogóle nie przyszło dotąd do głowy, aby uczyć się niemieckiego. Jej lektura wciąga, zachęca, motywuje... Agnieszka Drummer. [Wydaw. Poltext, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-811.112.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów : w wersji do nauki angielskiego / [autor teksu źródłowego] Lewis Carroll ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Wydanie w zmienionej szacie graficznej. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2018. - 163 strony ; 21 cm.

Autor

Fihel Marta. Carroll Lewis (1832-1898). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gra w karty Halucynacje Język angielski (przedmiot szkolny) Lustra Marzenia senne Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść Fantasy

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: mp3 gratis.

Tekst także na stronie 2. okładki.

Język angielski Poziom B1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Alice in Wonderland dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY

Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To Ty wpadłeś Czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Powodzenia! Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. [Wydawnictwo Poltext, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne of Green Gables = Ania z Zielonego Wzgórza : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Lucy Maud Montgomery ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2017. - 447 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Język angielski (przedmiot szkolny) Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: mp3 gratis.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The blue castle = Błękitny zamek : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Lucy Maud Montgomery ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Wydanie w nowej szacie graficznej. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2017. - 325 stron ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Choroby serca Język angielski (przedmiot szkolny) Wyobraźnia Kanada

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść Romans

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W książce kod dostępu do nagrań mp3.

Tekst także na stronie 2. okładki.

Poziom: B2.

Język angielski Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści The Blue Castle przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu The Blue Castle dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY

Dama uciekła spod klosza! Dlaczego, skoro każde uniesienie może zagrażać jej życiu lub zdrowiu? Panna Joanna Striling właśnie skończyła 29 lat. Do tej pory wegetowała pod okiem nadopiekuńczej rodziny w ciasnym gorsecie dobrego wychowania. Gdy dowiaduje się, że wkrótce umrze, postanawia wziąć życie we własne ręce… i zepsuć sobie reputację. Gnana marzeniami opuszcza dom i idzie się „żyć pełną piersią”. [Wydawnictwo Poltext, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny Zamek z angielskim : doskonal swój angielski na tekście powieści autorki "Ani z Zielonego Wzgórza" / Lucy Maud Montgomery ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2016. - 327 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz. Montgomery Lucy Maud (1874-1942).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Choroby serca Język angielski (przedmiot szkolny) Wyobraźnia Kanada

Gatunek

Powieść Romans Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Wersja audio gratis.

Tekst powieści w języku angielskim.

W popularnej serii „Klasyka z angielskim” po raz pierwszy ukazuje się książka Lucy Maud Montgomery, autorki niezapomnianej Ani z Zielonego Wzgórza. Akcja tej romantycznej i dramatycznej powieści rozgrywa się na kanadyjskiej prowincji i wciąga czytelnika od pierwszej do ostatniej strony. Jak wszystkie książki w tej serii, także ta jest starannie opracowana pod kątem nauki języka angielskiego przy okazji czytania świetnej powieści w oryginale. Książka zawiera: omówienie zagadnień gramatycznych i pułapek językowych, ćwiczenia utrwalające słownictwo i struktury gramatyczne, klucze do zadań oraz minisłowniczki umieszczone bezpośrednio przy tekście oryginału. Gratis dostępne jest nagranie audiobooka całej książki! [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frankenstein z angielskim : najsłynniejsza powieść grozy w wersji do nauki angielskiego / Mary Shelley ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2015. - 387 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz. Polak Maciej (grafik).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Potwór Frankensteina (postać fikcyjna) Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna) Eksperymenty medyczne na ludziach Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść Horror Science fiction Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Oryginalny tekst w wersji audio dostępny na Librivox.org.

Tekst powieści w języku angielskim.

Ta powieść angielskiej pisarki i poetki okresu romantyzmu jest uważana przez niektórych za pierwszą książkę z gatunku SF. Mary Shelley napisała ją zainspirowana odkryciami naukowymi swojej epoki. Wymowa powieści obraca się wokół dylematu moralnego równania się człowieka z Bogiem-stwórcą. Powieść doczekała się wielu przeróbek i adaptacji filmowych. 25 listopada wchodzi do polskich kin najnowsza hollywoodzka ekranizacja Frankensteina. To wydanie w serii „z angielskim” zawiera bogaty materiał pomocny w nauce angielskiego: słownik, objaśnienia trudniejszych wyrazów, testy sprawdzające rozumienie tekstu, wyrazy kłopotliwe (tzw. false friends), wyrażenia idiomatyczne oraz zagadnienia gramatyczne. Książka zawiera także bogate komentarze związane z kulturą i historią. Wersja audio tekstu oryginalnego całej książki w języku angielskim jest dostępna nieodpłatnie w serwisie internetowym librivox.org. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The hound of the Baskervilles = Pies Baskerville'ów w wersji do nauki angielskiego / Arthur Conan Doyle ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2017. - 351 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz. Polak Maciej.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Psy Język angielski (przedmiot szkolny) Dartmoor (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: mp3 gratis.

Tekst powieści w języku angielskim.

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści The Hound of the Baskervilles przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu The Hound of the Baskervilles dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. [Wydawnictwo Poltext, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV /LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Little Women = Małe kobietki : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Louisa May Alcott ; ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2020. - 607 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Alcott Louisa May (1832-1888). Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 poziom biegłości językowej B2 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Język angielski (przedmiot szkolny) Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: mp3 gratis.

Język angielski Poziom B1-B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Little Women przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Little Women dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY Ameryka lat sześćdziesiątych XIX wieku. Rodzina Marchów od pokoleń mieszka w Orchard House. Ojciec walczący w wojnie secesyjnej pozostawia opiekę nad czterema córkami ich matce, Marmee. Marmee wyprzedzająca swoją epokę, wpaja córkom ideały wolności i poszukiwania własnej drogi w życiu. Stateczna Meg, żywiołowa Jo, nieśmiała, uzdolniona muzycznie Beth i przemądrzała Amy wszystkich zarażają swoim entuzjazmem. Ulega mu nawet Laurie, samotny chłopiec z sąsiedztwa i jego tajemniczy, bogaty dziadek. [Poltext, 2020]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV D/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce (nie licząc psa) z angielskim : doskonal swój angielski na oryginalnym tekście jednej z najzabawniejszych książek w literaturze angielskiej / Jerome K. Jerome ; [autorzy podręcznika] Martha Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Gabriela Oberda. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2015. - 468 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta. Jerome Jerome K. (1859-1927). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz. Oberda Gabriela.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany Poziom zaawansowany B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humor Język angielski (przedmiot szkolny) Podróżnictwo Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tekst powieści w języku angielskim.

Książka jest kursem języka angielskiego opartym na wspaniałej komicznej powieści Jerome’a K. Jerome’a „Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)”, która należy do klasyki humoru angielskiego i od początku XX wieku znajduje się w kanonie literatury satyrycznej. Książka wciąga oraz ułatwia przyswajanie słownictwa, które jest starannie dobrane tak, by umożliwić osobom na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym opanowywanie nowych słów. Ponadto dzięki umieszczaniu tłumaczeń słów na marginesie tekstu czytelnik może śledzić tok książki bez częstego sięgania do słownika. Dodatkowo liczne ćwiczenia i wyjaśnienia umożliwiają przyswojenie sobie nie tylko słów, ale i struktur gramatycznych, a także wiedzy z zakresu kultury anglosaskiej. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie czyń zła : jak Big Tech zdradził swoje ideały i nas wszystkich / Rana Foroohar ; przekład Piotr Cypryański. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2020. - 444 strony ; 22 cm.

Autor

Foroohar Rana (1970- ). Cypryański Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Apple Inc. Amazon.com Google LLC Big data Etyka biznesu Facebook Monopol Przetwarzanie danych Technologia informacyjna (IT)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Informatyka i technologie informacyjne Filozofia i etyka

Bibliografia na stronach 425-429. Indeks.

W książce "Nie czyń zła" Rana Foroohar, dziennikarka „Financial Times” zajmująca się globalną gospodarką, opowiada najważniejszą biznesową historię naszych czasów – o tym, jak Big Tech stracił duszę i zapędził nas w kozi róg. Książka stanowi wnikliwy akt oskarżenia pokazujący, w jaki sposób największe firmy technologiczne przejmują dzisiaj kontrolę nad naszymi danymi, naszymi źródłami utrzymania, naszą społeczną tkanką i naszymi myślami. Nie czyń zła to pierwsza korporacyjna zasada Google’a przyjęta w czasach jego młodości, kiedy kolorowe logo wciąż wyrażało utopijną wizję przyszłości, w której nikt nie miał wątpliwości co do tego, że technologia uczyni świat lepszym, bezpieczniejszym i dostatniejszym miejscem. Niestety, dawno minęły czasy, kiedy Google, jak i większość firm Big Tech, działał w zgodzie ze swoimi ideałami. Dzisiaj utopia, do której niegdyś dążyli ich założyciele, coraz bardziej przypomina dystopię – od cyfrowej inwigilacji i utraty prywatności przez szerzenie fałszywych informacji i mowę nienawiści po drapieżne algorytmy, których celem są bezbronni i słabi, oraz produkty, które zostały wymyślone w ten sposób, by manipulować naszymi pragnieniami. Jak to się stało, że znaleźliśmy się w tym miejscu? W jaki sposób te przedsięwzięcia, niegdyś idealistyczne i pełne animuszu, zamieniły się w pazerne monopole dysponujące siłą wystarczającą do wpływania na wyniki wyborów, wchłonięcia wszystkich należących do nas danych i zgarnięcia lwiej części korporacyjnego bogactwa, wymykając się równocześnie wszelkim regulacjom i unikając płacenia podatków? Dzięki reporterskiej wprawie i niezrównanemu dostępowi do informacji – zyskanym dzięki niemal trzydziestoletniemu relacjonowaniu spraw związanych z biznesem i technologią – autorka ujawnia w jakim faktycznie stopniu giganci tacy jak Google, Facebook, Apple i Amazon zamieniają na pieniądze zarówno nasze dane, jak i naszą uwagę, przy czym do nas nie trafia złamany grosz z tych kolosalnych zysków. Foroohar pokazuje również, jak możemy się temu sprzeciwić, tworząc rozwiązania wspierające innowacje, a równocześnie chroniące nas przed mroczną stroną cyfrowych technologii. [lubimyczytac.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108932 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ubezpieczenia w zarządzaniu ryzykiem przedsiębiorstwa. T. 2, Zastosowania / pod red. Lecha Gąsiorkiewicza i Jana Monkiewicza. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, cop. 2010. - 254 s. : rys., wykr. ; 24 cm.

(Współczesne Ubezpieczenia)

Autor

Gąsiorkiewicz Lech (1946- ). Monkiewicz Jan (1949- ).

Temat

Przedsiębiorstwo Ryzyko ubezpieczeniowe. Zarządzanie ryzykiem.

Bibliogr. przy rozdz.

1. Ubezpieczenie wycofania produktu w działalności zakładów produkcyjnych ; 2. Ubezpieczenia zakładów przemysłowych dużego ryzyka ; 3. Zarządzanie ryzykiem projektów ; 4. Ubezpieczenia dla banków ; 5. Ubezpieczenia w zarządzaniu ryzykiem przedsiębiorstwa handlowego ; 6. Ubezpieczenia zakladów usług medycznych ; 7. Ubezpieczenia przedsiębiorstw/gospodarstw rolnych ; 8. Ubezpieczenia jednostek samorządu terytorialnego ; 9. Ubezpieczenia w zarządzaniu ryzykiem organizacji niezarobkowych ; 10. Ubezpieczenia amatorów morskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95221/t.2 (1 egz.)