SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

164 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Krawczyk Ines. Gensler Anna (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koty Przyjaźń Przysłowia Wartość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przysłowia? To te dziwne powiedzenia, które lubią powtarzać dorośli? Podobno są bardzo mądre i podpowiadają nam, jak żyć. Ale jak im wierzyć, skoro często nawet nie wiadomo, co właściwie znaczą? Magda wraz ze swoimi przyjaciółmi, niezwykłą babcią Rózią oraz niezastąpionym kotem Rudolfem już się przekonali, że przysłowia są mądre i naprawdę pomagają nam w życiu. Jak? A chociażby tak: przekonują, że mówienie nieprawdy nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem (bo kłamstwo ma krótkie nogi), motywują nas do działania (bo dla chcącego nic trudnego), uczą, że danego słowa trzeba dotrzymywać (bo pan, co obietnicą płaci, szybko sługę utraci). Co jeszcze znajdziesz w tej książce? Przyjaźń, sporą dawkę śmiechu, gorącą herbatę, ciasto babci Rózi, instrukcję dobrego odpoczynku i kilka kocich mądrości. Uśmiech gwarantowany! [Święty Wojciech Dom Medialny, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Phraseologisch-parömiologisches Wörterbuch Deutsch-Polnisch = Niemiecko-polski słownik frazeologiczno-paremiologiczny / bearbeitet von Jan Ciechanowicz. - 3. Edition. - Warszawa : [s. n.], 2015. - 615 s. ; 21 cm.

Autor

Ciechanowicz Jan (1946- ).

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Przysłowia niemieckie. Słowniki niemiecko-polskie.

Bibliogr. s. 598-604.

Tyt. równol. niem., pol.

W niniejszym - najobszerniejszym ze wszystkich dotychczas opublikowanych - słowniku zamieściliśmy wiele tysięcy idiomów, zwrotów, porzekadeł, przysłów, skrzydlatych słów, sentencji, cytatów, aforyzmów, wyrażeń, które odzwierciedlają przebogatą tradycję kulturalną narodu niemieckiego, wspaniałe bogactwo jego języka, specyficzną wyobraźnię i styl myślenia... [Fragment Wstępu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103599 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Leksykon polskich powiedzeń historycznych / Maciej Wilamowski, Konrad Wnęk, Lidia A. Zyblikiewicz ; rys. Jacek Gawłowski. - Kraków : "Znak", 1998. - 189 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Wilamowski Maciej. Wnęk Konrad. Zyblikiewicz Lidia A. Gawłowski Jacek (1957- ).

Temat

Cytaty Język polski Polska Przysłowia polskie

Gatunek

Aforyzmy polskie

Indeks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-821.162.1 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Podr.82-8 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(438)-P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słownik przysłów niemiecko-polski, polsko-niemiecki / Alina Wójcik, Horst Ziebart. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1997. - 546, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Wójcik Alina. Ziebart Horst.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje informacyjne

Temat

Język niemiecki Język polski

Gatunek

Przysłowia Słownik niemiecko-polski Słowniki polsko-niemieckie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tyt. równol. : Sprichwörterbuch deutsch-polnisch, polnisch-deutsch.

Słownik adresowany jest do szerokich kręgów Czytelników rozmiłowanych w językach polskim i niemieckim. Zawiera w obu częściach ponad sześć tysięcy charakterystycznych dla obu kultur językowych. Są to w znakomitej większości przysłowia żywe we współczesnym języku pisanym i mówionym. Znajduje się tu również przysłowia notowane w literaturze źródłowej XVIII i XIX wieku. Lektura słownika będzie zatem nie tylko przyjemnością ale refleksji, ale i pożytkiem, zgodnie z zaleceniem pewnego osiemnastowiecznego myśliciela: "Weź tę książkę choć w niedzielę, będziesz miał pożytku wiele". [Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, 1997]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Podr.81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty wschodnie : zbiór zasad moralnych, teologicznych przysłów, reguł towarzyskich, allegoryi i powieści z Talmudu i pism współczesnych / ułożył Abraham Buchner. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - XXVII, 260, [27] s. ; 19 cm.

Autor

Buchner Abraham.

Temat

Judaizm Literatura hebrajska Midrasz Przysłowia hebrajskie Religie niechrześcijańskie Talmud Teologia judaistyczna Żydzi

Przedr. faks., oryg. : Warszawa : Drukarnia M. Chmielewskiego, 1842

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-68857 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy z jurty : przysłowia, opowieści, zagadki Mongołów i Tunguzów / wybrał i przełożył Stanisław Kałużyński ; [ilustracje Andrzej Borecki]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1967. - 191, [1] strona ; 13 cm.

(Myśli Srebrne i Złote ; 5)

Autor

Kałużyński Stanisław (1925-2007). Borecki Andrzej (1927-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatury azjatyckie

Temat

Koczownictwo Ludy ałtajskie Ludy mongolskie

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Przysłowia Zagadki

Bibliografia na stronach 189-191.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14308 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Z przysłowiami za pan brat [Dokument dźwiękowy] / Renata Piątkowska. - Warszawa : Bis, [2016]. - 2 płyty CD (2 godz. 19 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Piątkowska Renata (1958- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce przygodowe. Przysłowia. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 2 godz. 19 min.

Czyta Artur Barciś.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Czy wiesz, dlaczego wpada się do kogoś jak po ogień? I dlaczego kot śpi, a myszy harcują? I kim był Zabłocki, który źle wyszedł na mydle? I kto ma węża w kieszeni?... Nie? To koniecznie posłuchaj! Autorka o przysłowiach opowiada zajmująco, dowcipnie i z werwą. Skąd się biorą? Co tak naprawdę znaczą? Dlaczego czasami wydają się takie dziwne? Do czego mogą się przydać? Każda zabawna historyjka nawiązuje do wybranego powiedzenia, opowiadając o sytuacjach dobrze znanych z codziennego życia, które mogą się zdarzyć każdemu dziecku i w każdej rodzinie. Czyta, jak zwykle wspaniale, Artur Barciś. [www.wydawnictwobis.com.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-306 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy chleba : antologia polskiej liryki z motywem chleba / wybór i układ Stefan Placek, Marianna Bocian. - Wrocław : Astrum, 1992. - 213 s. ; 25 cm.

Autor

Placek Stefan. Bocian Marianna (1942-2003).

Temat

Chleb Poezja polska Przysłowia polskie

Tamże: Przysłowia z motywem chleba. Alfabetyczny wykaz autorów i utworów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70964 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mądra głowa zna przysłowia [Dokument dźwiękowy] / Renata Piątkowska. - Warszawa : Bis, [2016]. - 2 płyty CD (1 godz. 35 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Piątkowska Renata (1958- ). Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Książki mówione. Przysłowia polskie. Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce obyczajowe. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 1 godz. 35 min.

Czyta Artur Barciś.

Nagranie w formacie mp3.

Wesołe opowiadania o sytuacjach z życia wziętych, które można zilustrować przysłowiem lub związkiem frazeologicznym o przenośnym znaczeniu. Dużo dobrej zabawy, a przy okazji sporo wiedzy! Czy wiesz, co to znaczy „przebierać jak w ulęgałkach” lub „wyświadczyć komuś niedźwiedzią przysługę” i dlaczego tak się mówi w pewnych sytuacjach? A dlaczego strach ma wielkie oczy? Czy naprawdę gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść? I co wspólnego mają żarty z solą, a książki z oknami, a tym bardziej słowo z kobyłką? [Bis, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1601 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego / Jan Mirosław Kasjan. - Toruń : Towarzystwo Naukowe ; Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oddział, 1966. - 171, [1] s. ; 23 cm.

(Prace Wydziału Filologiczno-Filozoficznego / Towarzystwo Naukowe w Toruniu ; 17, z. 2)

Autor

Kasjan Jan Mirosław (1933-2010).

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849). Metafora Przysłowia polskie

Dysertacja doktorska.

Bibliografia na stronach 169-170.

Streszczenie angielskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-24394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bąki z naszej łąki : dowcipy, rymowanki, przysłowia, piosenki / [wybór i oprac.: Jolanta Bąk et al.]. - Warszawa : Damidos, 2014. - 303, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Damidos dla Dzieci)

Autor

Bąk Jolanta (1971- ).

Gatunek

Poezja dziecięca polska Anegdoty polskie. Przysłowia polskie. Zagadki polskie. Antologie. Wydawnictwa dla dzieci.

Pewnego razu na naszej łące bąk opowiadał kawały biedronce... To niesłychanie zabawna książka, przy której pękniesz ze śmiechu. Zawiera kawały, wyliczanki, wierszyki, przysłowia, piosenki, zagadki... i inne śmieszne teksty. Ale bywa też pouczająca. [Damidos, 2014]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapiski starucha / Aleksander Fredro ; oprac. Bogdan Zakrzewski. - Wrocław : KAW, 1991. - 219 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Zakrzewski Bogdan (1916-2011).

Temat

Fredro, Aleksander (1793-1876).

Gatunek

Aforyzmy polskie Fraszka polska Przysłowia polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-1 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1/-9 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krakowskie. Cz. 4 / Oskar Kolberg ; [komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski i 15 innych]. - Kraków : Polskie Towarzystwo Muzyczne ; [Warszawa] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1962. - XIII, [3], 365, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; t. 8)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976). Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie ;

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Etnografia Folklor Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Polska

Gatunek

Legendy i podania Przysłowia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14179/t.8.cz.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic / Boleslaw (Wasyl) Bawolak ; przepisał, przetłumaczył i zredagował Tomasz Kwoka = Lemkìvsky pripovìdky ì prikazky zo Svâtkovy Velikoj ì okolic / Boleslav (Vasilʹ) Bavolâk ; perepisal, perevûl ì zredag̀uval Toma Kvoka. - Siercza : Wiesław Żyznowski, 2021. - 798, [2] strony, [20] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic / Boleslaw (Wasyl) Bawolak ; przepisał, przetłumaczył i zredagował Tomasz Kwoka = Лемківскы приповідкы і приказкы зо Святковы Великой і околиц / Болеслав (Василь) Баволяк ; переписал, перевюл і зредаґувал Тома Квока.

Autor

Bawolak Bolesław. Kwoka Tomasz (1980- ). Żyznowski Wiesław (1964- ).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język łemkowski Język polski Przysłowia Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice)

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik łemkowsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronie 797.

Przysłowia, które złożyły się na ten monumentalny zbiór, określam jako przysłowia „od Bawolaka”. Nawet jeśli Autor w przeważającej większości ich nie wymyślił i nie on je wypowiedział po raz pierwszy, to przez całe świadome życie zbierał je od starszych świątkowian, głównie żyjących w Ukrainie, wychwytywał w rozmowach, w różnych sytuacjach i nastrojach. Na gorąco tylko je zapamiętywał, żeby nie płoszyć rozmówców (kto wie, może zdradzą jeszcze inne powiedzenie w czasie tej samej rozmowy?), i dopiero później, możliwie szybko i żmudnie, spisywał je, a co spisał – zachował, nie zagubił, nie zaprzepaścił. Niektóre powiedzenia nieco doszlifował, na przykład nadał im rym, słowem – „doprzysłowił”. Zrobił to przynajmniej 7 tysięcy razy, jako że właśnie blisko tyle zdań stanowi podstawę naszego opracowania. Zajęła mu ta praca około pięćdziesięciu lat. Wiesław Żyznowski: Dywagując o przysłowiach, powiedzeniach i powiedzonkach od Bawolaka.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11625 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przysłowia mów potocznych, albo Przestrogi obyczajowe, radne, wojenne Andrzeja Maksymiliana Fredry / wyd. Kazimierza Józefa Turowskiego. - Sanok : nakł. i dr. Karola Pollaka, 1855. - XIV, 86, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Fredro Andrzej Maksymilian (ca 1620-1679). Glinka Franciszek. Fredro Andrzej Maksymilian (ca 1620-1679). O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem, Andrzeja Maksymiliana Fredry (Wyimek z Zwierzyńca Jednorożców, wydanego przez Franciszka Glinkę 1670 r. we Lwowie) (pol) Turowski Kazimierz Józef (1813-1874).

Temat

Wojsko Polska

Gatunek

Publicystyka polska Przysłowia polskie

Współopr. z: O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem, Andrzeja Maksymiliana Fredry : (Wyimek z Zwierzyńca Jednorożców, wydanego przez Franciszka Glinkę 1670 r. we Lwowie) / wyd. Kazimierza Józefa Turowskiego. - 1856. - [2], 62 s. ; Rozmowy umarłych polakow, w których różne ile sekretniejsze za ich żywota dzieje i cyrkumstancye są zebrane / wyd. Kazimierza Józefa Turowskiego. - 1856. - 82 s.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-19362 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek mądry wzorem wychowania : (w świetle Księgi Przysłów Prz 10, 1-22, 16) / Jerzy Kułaczkowski. - Warszawa ; Rzeszów : Bonus Liber Wydawnictwo i Drukarnia Diecezji Rzeszowskiej, 2010. - 364 s. ; 25 cm.

Autor

Kułaczkowski Jerzy.

Temat

Biblia. Mądrość Wychowanie

Bibliogr. s. 343-358.

Streszcz. ang.

DZIEDZINA ROZUMU: Wysoki poziom inteligencji ; Przyjmowanie pouczeń ; Nabywanie wiedzy. DZIEDZINA WOLI: Karność i dyscyplina ; Pracowitość i odpowiedzialność ; Unikanie zła i uczciwe postępowanie ; Cierpliwość i panowanie nad gniewem. DZIEDZINA MOWY: Powściągliwość i moc przekonywania wypowiadanych słów ; Przekazywanie wiedzy poprzez wypowiadane słowa ; Unikanie kłamstwa. DZIEDZINA RELACJI Z BLIŹNIMI: Zaprowadzanie sprawiedliwości i ładu ; Okazywanie miłosierdzia bliźnim ; Okazywanie szacunku rodzicom ; Zjednywanie ludzi ; Zyskiwanie uznania innych ludzi. DZIEDZINA RELACJI Z BOGIEM: Posiadanie świadomości obecności Bożej ; Postępowanie zgodne z prawem Bożym ; Ufność w sprawiedliwość Bożą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-98356 (1 egz.)