Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(290)
Forma i typ
Książki
(286)
Proza
(13)
Publikacje dydaktyczne
(13)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(732)
wypożyczone
(117)
nieokreślona
(17)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(11)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(22)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(65)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(64)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(50)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(56)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(39)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(40)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(66)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(47)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(74)
Filia 9 (Czackiego 5)
(39)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(79)
Filia 11 (Dębicka 170)
(19)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(13)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(16)
Filia 15 (Lwowska 60)
(59)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(49)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(25)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(12)
Filia 20 (Solarza 9a)
(19)
Pokaż mniej ...
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Zarawska Patrycja (1970- )
(34)
Clark Brenda
(27)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(25)
Bourgeois Paulette (1951- )
(21)
Pokaż więcej ...
Bernsztajnowa Rozalia
(18)
Zawisza-Krasucka Janina
(18)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(17)
Kazimierczyk Joanna
(13)
Skrabek Magdalena
(11)
Zagnińska Maria
(11)
Jennings Sharon (1954- )
(10)
Włodarczyk Barbara
(10)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(9)
Kuc Agnieszka
(9)
Bałłaban Karolina
(8)
Hamilton Gail
(8)
Conkie Heather
(7)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(7)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(7)
Depratto Marcel
(6)
Janecka Leonia (1909-2003)
(6)
Jeffrey Sean
(6)
Brignaud Pierre (1959- )
(5)
Michałowska Krystyna (1943- )
(5)
Smosna Grażyna
(5)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(5)
Bernsteinowa Rozalia
(4)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(4)
Desputeaux Hélene (1959- )
(4)
Horodyska Ewa (1964- )
(4)
Jachimska-Małkiewicz Katarzyna
(4)
Jakubiak Katarzyna
(4)
Koziej Magda (1962- )
(4)
Kraśniewska Dorota
(4)
Ważbińska Jolanta
(4)
Atwood Margaret (1939- )
(3)
Fedyński Stefan
(3)
Gagnon Céleste
(3)
Gajda Oliwia
(3)
Grey Owl (1888-1938)
(3)
L'Heureux Christine (1946- )
(3)
McHugh Fiona
(3)
Nadeau Nicole
(3)
Sanschagrin Joceline
(3)
Tipéo
(3)
Wielińska Władysława
(3)
Acher Renata
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Bryl Małgorzata
(2)
Chmiel Katarzyna Karina
(2)
Cooper Amy Jo
(2)
Dawidowicz Rafał
(2)
Dulińcówna Teresa
(2)
Grosz Wiktor (1907-1956)
(2)
Lapierre Claude
(2)
Matthews Marlene
(2)
Nadeau Nicole (1956- )
(2)
Pach-Żbikowska Joanna (1980- )
(2)
Plenkiewicz Ewa
(2)
Silver Eve
(2)
Silver Eve. Gra
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Stanisławska Zofia
(2)
Stępień Henryka
(2)
Szaraniec Grażyna
(2)
Szyszko Marek (1951- )
(2)
Tusch-Lec Jan de
(2)
Watt Mélanie (1975- )
(2)
Adair Dennis
(1)
Antas Anna
(1)
Armstrong Kelley (1968- )
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Kroniki Blackwell
(1)
Austin Patrycja
(1)
Bailey Linda (1948- )
(1)
Barton Nicola
(1)
Bartosik Jolanta
(1)
Bellingham Brenda (1931- )
(1)
Bitner Magda
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Borzobohata-Sawicka Maria
(1)
Bourgeois Paulette. Franklin i nowy przyjaciel (pol.)
(1)
Bourgeois Paulette. Franklin idzie do szkoły (pol.)
(1)
Bourgeois Paulette. Franklin mały bałaganiarz (pol.)
(1)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(1)
Carman Patrick
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Chodorowska-Kłosińska Agnieszka
(1)
Collins Carolyn Strom
(1)
Czekanowicz Anna (1952- )
(1)
Datczuk Iwona
(1)
Davidts Jean-Pierre
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dobrogoszcz Tomasz
(1)
Domańska Katarzyna (tłumacz)
(1)
Domański Marian
(1)
Dorożalska Anna
(1)
Drong Agnieszka
(1)
Dziedzic Olga (1986- )
(1)
Dziewanowski Kazimierz (1930-1998)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(58)
2000 - 2009
(68)
1990 - 1999
(120)
1980 - 1989
(26)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1901-1914
(12)
2001-
(7)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(196)
Kanada
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(185)
nieznany (pl)
(3)
angielski
(2)
Odbiorca
14-17 lat
(13)
9-13 lat
(13)
Młodzież
(13)
Szkoły podstawowe
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(16)
Temat
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(55)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(33)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(20)
Literatura kanadyjska
(17)
Literatura dziecięca kanadyjska
(16)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(14)
Powieść obyczajowa
(14)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(13)
Dojrzewanie
(13)
Dziewczęta
(13)
Przyjaźń
(13)
Adopcja
(12)
Literatura dla młodzieży
(12)
Sieroty
(12)
Włosy rude
(12)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(7)
Pisarze kanadyjscy
(6)
Atwood, Margaret (1939- )
(4)
Powieść kanadyjska
(4)
Opowiadanie młodzieżowe obyczajowe
(3)
Scenariusz filmowy amerykański
(3)
Literatura
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Metafora
(2)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Powieść biograficzna kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(2)
Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
(1)
Bobkowski, Andrzej (1913-1961)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bujnowski, Józef (1910-2001)
(1)
Chmielewski, Henryk Jerzy (1923-2021)
(1)
Dąbrowski, Witold (1933-1978)
(1)
Edytorstwo
(1)
Eskimosi
(1)
Facebook
(1)
Ferguson, Will (1964- )
(1)
Film
(1)
Filologia polska
(1)
Folklor
(1)
García Lorca, Federico (1898-1936)
(1)
Gretkowska, Manuela (1964- )
(1)
Grey Owl (1888-1938)
(1)
Internet
(1)
Inwektywy polskie
(1)
Język angielski
(1)
Język niemiecki
(1)
Język polski
(1)
Kasztner, Rezső (1906-1957)
(1)
Kobieta
(1)
Komizm
(1)
Komparatystyka
(1)
Komunikacja niewerbalna
(1)
Komunikacja werbalna
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Korzeniowski, Józef (1797-1863)
(1)
Kotzebue, August von (1761-1819)
(1)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Kultura
(1)
Lawrence, David Herbert (1885-1930)
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Maria Magdalena de Pazzi (św. ; 1566-1607)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Montgomery, Charles (1968- )
(1)
Mowat, Farley (1921-2014)
(1)
Mężczyzna
(1)
Młynarski, Wojciech (1941-2017)
(1)
Nauczyciele
(1)
Okudžava, Bulat (1924-1997)
(1)
Opowiadanie biograficzne kanadyjskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie kanadyjskie
(1)
Opór (postawa)
(1)
Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
(1)
Pankowski, Marian (1919-2011)
(1)
Papuasi
(1)
Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960)
(1)
Plebanek, Grażyna (1967- )
(1)
Polityka
(1)
Portal społecznościowy
(1)
Powieść historyczna kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa kryminalna
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść wojenna kanadyjska
(1)
Przekłady
(1)
Przekłady polskie
(1)
Przekłady słowackie
(1)
Przyroda
(1)
Saint-Exupery, Antoine de (1900-1944)
(1)
Samokształcenie
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Segal, Kalman (1917-1980)
(1)
Sen
(1)
Simenon, Georges (1903-1989)
(1)
Socjolingwistyka
(1)
Sosnowski, Jerzy (1962- )
(1)
Steeman, Stanislas-André (1908-1970)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(11)
Anne of Green Gables
(2)
Ann of Green Gables
(1)
Hrabina Cosel
(1)
Judend in einer ősterreichischen Stadt
(1)
Pokaż więcej ...
Karpaccy górale
(1)
Lady Chatterley's Lover
(1)
Lalki w ogniu
(1)
MonTI (czasop.)
(1)
My zdies' emigranty
(1)
Penelopiad
(1)
Przystupa
(1)
Sonnenjungfrau
(1)
Teoria czystej formy we własnym komentarzu Gombrowicza
(1)
Święty Gabriel
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(16)
1901-2000
(6)
1901-
(4)
1801-
(3)
1801-1900
(3)
Pokaż więcej ...
1989-
(2)
1701-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kanada
(16)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(13)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bieszczady
(1)
Japonia
(1)
Pokaż więcej ...
Melanezja
(1)
Otwock (woj. mazowieckie)
(1)
Polska
(1)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(144)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(117)
Literatura dziecięca kanadyjska
(44)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(22)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(18)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(13)
Materiały pomocnicze
(7)
Opowiadanie młodzieżowe obyczajowe
(7)
Opracowanie
(7)
Scenariusz filmowy amerykański
(7)
Lektura z opracowaniem
(6)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(6)
Adaptacja
(4)
Adaptacja telewizyjna
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książki mówione
(4)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(4)
Książki dla najmłodszych
(3)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(3)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Antologia
(2)
Biografie
(2)
Esej
(2)
Opowiadania dziecięce o zwierzętach
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Recenzja literacka
(2)
Antologie
(1)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Czasopisma dla rodziców polskie
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Dramat polski
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry komputerowe
(1)
Heavy metal
(1)
Komiksy
(1)
Literatura
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura młodziezowa kanadyjska-20 w.
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa przygodowa
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki kanadyjskie
(1)
Piosenka polska
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść młodzieżowa autobiograficzna
(1)
Powieść polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(18)
Edukacja i pedagogika
(13)
Historia
(3)
Biologia
(1)
290 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [przekład Magdalena Skrabek ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; ilustracje Oliwia Gajda]. - Wydanie 3. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 352 strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Indeks.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. Wydanie w twardej oprawie gwarantuje trwałość książki, a także wyśmienicie prezentuje się na półce! [www.azymut.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Wydanie 3. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks komentarzy do tekstu.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (2 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (3 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/P (2 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P Lekt. (2 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/P Lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Wydanie 3. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks komentarzy do tekstu.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-Lek/SP (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [przekład Magdalena Skrabek ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; ilustracje Oliwia Gajda]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 352 strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables," 1908.
Indeks.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. Wydanie w twardej oprawie gwarantuje trwałość książki, a także wyśmienicie prezentuje się na półce! [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [przekład Magdalena Skrabek ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; ilustracje Oliwia Gajda]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - 352 strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Indeks.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. Wydanie w twardej oprawie gwarantuje trwałość książki, a także wyśmienicie prezentuje się na półce! [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przetłumaczyła Maria Borzobohata-Sawicka ; opracowała Dorota Kujawa-Weinke. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 263, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury z Opracowaniem)
(Masz zdane!)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Na okładce: Zadania egzaminacyjne, notatki w tekście, problematyka, streszczenie, motywy. Polecają nauczyciele i egzaminatorzy!.
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. Wydanie w twardej oprawie gwarantuje trwałość książki, a także wyśmienicie prezentuje się na półce! [www.azymut.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2023. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Pewniak na teście ; Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Indeks komentarzy do tekstu.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2020]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2014. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia, że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej. [Merlin, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2014. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia, że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej. [Merlin, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (2 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.
Indeks.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lek. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-III/P (3 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.
Indeks.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek]. - Wydanie 3. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks komentarzy do tekstu.
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. [www.azymut.pl, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekł. Rozalia Bernsteinowa ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, 2003. - 240 s. : rys. ; 21 cm.
Z cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza" ; cz.1
Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie maja pojęcia, ze od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji, Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8- III/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.12-III/P (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekł. Rozalia Bernsteinowa ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, [200-]. - 240 s. : rys. ; 21 cm.
Z cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza" ; cz.1
Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie maja pojęcia, ze od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji, Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P Lekt. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg Rekin : wyprawa do źródeł magii / Charles Montgomery ; z ang. przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 399, [1] s. : mapka ; 20 cm.
Bibliogr. s. 394-[400].
Tropiąc ślady swego pradziada, chrześcijańskiego misjonarza, autor udał się na wyspy Melanezji (południowy Pacyfik). Łącząc pamiętnik z fabularyzowanym reportażem, opowiada o osobliwych obyczajach i dziesiątkach wyznawanych tam kultów, samozwańczych prorokach i turystycznych atrakcjach jak... kocioł kanibali, w którym amerykańskie dzieci pozują do płatnych zdjęć. [Merlin, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-39 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-39 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-39 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-39 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [przekład Rozalia Bernsteinowa ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2003]. - 191 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Tytuł oryginału: "Anne of Avonlea" 1909.
Stanowi cz. 2 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
Ania powraca do Avonlea, by uczyć w tamtejszej szkole. Szybko okazuje się jednak, że praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Świeże upieczona nauczycielka będzie musiała zaskarbić sobie sympatię podopiecznych - a są wśród nich urwisy, złośliwcy i fajtłapy. Na szczęście zdarzają się i bratnie dusze. Ania nawiązuje nowe przyjaźnie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawać sobie sprawę, że coraz bardziej zależy jej na pewnym chłopaku...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruchome cele : eseje umyślne z lat 1982-2004 / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyli Agnieszka Pokojska, Dorota Konowrocka-Sawa, Katarzyna Makaruk, Olga Dziedzic, Wiesław Marcysiak. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2021. - 485, [1] strona ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Indeks.
Atwood jest mistrzynią formy i wielowymiarowości. Dała się poznać jako autorka poezji, polemik politycznych, scenariuszy filmowych, a nade wszystko zróżnicowanej i wyrafinowanej prozy: od powieści, przez teksty science fiction, sagi historyczne po powieści graficzne, teksty krytycznoliterackie i filmowe. Jedno, czego nie napisała, to autobiografia. I to właśnie zbiór esejów Ruchome cele możemy nazwać przewrotną i symboliczną autobiografią. Dla wytrawnych czytelników Atwood ta książka będzie wspaniałą zagadką intelektualną. Autorka daje tu niebywały popis erudycji, wszechstronności i jednocześnie skłonności do literackich gier, dystansu i ironii. A wszystko jest inkrustowane historiami z jej pisarskiej drogi. „Nie jestem naukowczynią ani historyczką, lecz pisarką i poetką, a tacy ludzie jak ja słyną z tego, ze do lektury podchodzą subiektywnie” – pisze Margaret Atwood i tym samym przekazuje czytelnikom klucz do swojej twórczej wyobraźni. Trudno lepiej poznać autora niż przez pryzmat lektur – sama bowiem zaznacza, że pisanie bierze się z czytania. [Wielka Litera, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świąteczny skarbczyk Ani z Zielonego Wzgórza / Carolyn Strom Collins, Christina Wyss Eriksson ; [przekł. z jęz. ang. Jolanta Mach]. - Łódź : "Galaktyka", cop. 1998. - [8], 101, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12dz-39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strategie wydawców, strategie tłumaczy / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2010. - 305, [3] s. : wykr. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem, ISSN 1698-9121 ; 16)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Bibliogr. przy pracach.
Tekst częśc. ang.
Streszcz. ang., pol. przy pracach.
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
I. STRATEGIE WYDAWCÓW: Zapotrzebowanie na przekład: dysponenci i wtajemniczeni ; Przekład literacki w Polsce po roku 1989. Strategie wydawców (na przykładzie literatury francuskiej) ; Strategie rynku wydawniczego we Francji ; Dwaj panowie z Liege - o recepcji Steemana i Simenona i nie tylko ; Literatura quebecka w Polsce - studium (o) przypadku ; Żywot Marii Magdaleny de§ Pazzi. Strategie wydawcy, strategie tłumacza ; Camoes, Pessoa, Saramago i inni. O literaturze portugalskiej w Polsce po 1989 roku ; Magiera, Periteksty jako element strategii wydawniczych wobec literatury iberoamerykańskiej w okresie boomu. II. MIĘDZY STRATEGIAMI: Kilka słów o strategii, "strategii" i nadinterpretacji ; Tłumacz: między rzemieślnikiem a agentem ; Strategia tłumacza między "polityką" wydawcy a pracą redaktora ; Czy można mówić o strategiach tłumaczenia tytułów? ; Strategia translatorska a badanie przekładu. Na podstawie trzech tłumaczeń Jugend in einer österreichischen Stadt Ingeborg Bachmann. III. STRATEGICZNE ŚLADY TŁUMACZA: Mutilated Mellors: The Strange Story of Lady Chatterley§s Lover in Portugal ; Między San Gabrielem a Świętym Gabrielem Federica Garcíi Lorki ; Boy - tłumacz samosterowny ; Wybrane elementy kulturowe w dwóch przekładach Hrabiny Cosel Józefa Ignacego Kraszewskiego na język niemiecki ; Jak odwrócić damę Słowackiego plecami oraz zdobyć "mleczko dla dziateczek"? - czyli o pożytkach z translatorskiej rewitalizacji ; Muzyka a słowo. O tłumaczeniach Witolda Dąbrowskiego ; Środki perswazji w czasopismach "Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy" oraz "Przebudźcie się!" jako wynik strategii tłumacza ; Obraz obrazu: strategia przekładu metafory w tekstach mistycznych ; Strategie tłumaczy dokumentów uczelni wyższych. Na przykładzie nazw własnych tłumaczonych na język francuski ; Interdyscyplinarność, pluralizm i naukowy rygor. MonTI - nowe hiszpańskie / międzynarodowe czasopismo poświęcone przekładowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Język, kultura, literatura / pod red. nauk. Jolanty Pasterskiej, Małgorzaty Kułakowskiej, Anny Antas, Karoliny Krzysztoń. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. - 281 s. : il. ; 24 cm.
(Obszary Polonistyki)
Temat
Atwood, Margaret (1939- ). Bobkowski, Andrzej (1913-1961). Bujnowski, Józef (1910-2001). Chmielewski, Henryk Jerzy (1923-2021) Gretkowska, Manuela (1964- ). Korzeniowski, Józef (1797-1863). Kotzebue, August von (1761-1819). Młynarski, Wojciech (1941-2017). Osiecka, Agnieszka (1936-1997). Pankowski, Marian (1919-2011). Plebanek, Grażyna (1967- ). Schulz, Bruno (1892-1942) Segal, Kalman (1917-1980). Sosnowski, Jerzy (1962- ). Wilk, Paulina (1980- ). Język polski Facebook. Filologia polska. Internet Inwektywy polskie. Język niemiecki Kobieta Komizm Komparatystyka. Komunikacja niewerbalna. Komunikacja werbalna. Kultura Metafora Metafora. Mężczyzna Mitologia grecka Opór (postawa) Polityka Portal społecznościowy Przekłady słowackie Sen Socjolingwistyka. Świadomość społeczna Teatr polski Twitter. Uczucia Polska Ukraina Bieszczady Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
M.in. dot. twórczości pisarzy ur. w Sanoku: Kalmana Segala i Mariana Pankowskiego.
Bibliogr., netogr. przy pracach. Indeks.
Streszcz. ang. przy pracach.
Językowy obraz pór dnia i nocy w opowiadaniach Brunona Schulza ; "Taki wielki kraj, a miłość nie ma się gdzie podziać": językowy obraz miłości w "Lalkach w ogniu" Pauliny Wilk ; Metafora "Życie to droga" w twórczości Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego ; Językowy obraz wymiaru pośmiertnego i pozaziemskiego w tekstach polskich piosenek metalowych z lat osiemdziesiątych XX wieku ; "Brechtać, rechotać jak kapral, rozdziawiać dzioba": o synonimii i wieloznaczności w języku młodzieżowym ; Wyrazy huculskie oraz wyrazy pochodzenia ukraińskiego w dramacie Józefa Korzeniowskiego "Karpaccy górale" ; Nazwy określające człowieka w filmie animowanym "Ekstremalne kaczory" ; Inwektywa polityczna w kulturze : jak jest / jak być powinno ; Zrozumiałość języka polityki a społeczeństwo: analiza języka polityki na podstawie wybranych środków stylistycznych ; Metafory odzwierzęce w języku polskim i niemieckim w ujęciu kontrastywnym ; O języku werbalnym i pozawerbalnych środkach ekspresji w kwestii wyrażania uczuć ; Twitterodemokracja i językowe sposoby wyrażania sprzeciwu na portalach społecznościowych typu Facebook i Twister ; "Glamour" - magia czy mistyfikacja?: historia i definicja zjawiska w zarysie ; Ponowoczesny przekaz kultury na przykładzie prasy parentingowej ; Od cytatu do linku - kultura jako sieć, literatura jako fragment sieci ; Nowe tropy polonistyki, czyli Dlaczego polonista powinien badać gry komputerowe? ; Jak odstygmatyzować świat?: przełamywanie stereotypów płciowych wyzwaniem dla współczesnej polonistyki ; "Dziewica słońca" Augusta von Kotzebuego w świetle komparatystyki socjolingwistycznej ; Inscenizacja polskiego dramatu oraz prezentacja polskich profesjonalnych stowarzyszeń teatralnych na słowackiej scenie po 1989 roku ; Polsko-ukraiński dialog literacki w okresie międzywojnia - burzenie murów ; Gombrowicz i Czysta Forma: o zapomnianym szkicu Józefa Bujnowskiego ; Poetyckie mgławice snów: motywy oniryczne w wybranych utworach Józefa Bujnowskiego ; Bilet w jedną stronę: wyjazd Andrzeja Bobkowskiego do Ameryki Południowej i jego motywy ; Fascynacje pograniczem w polskiej prozie powojennej - Bieszczady i Ziemia Sanocka w twórczości Kalmana Segala i Mariana Pankowskiego ; Tożsamość kontra kultura: literackie próby samoidentyfikacji na przykładzie "My zdies' emigranty" Manueli Gretkowskiej i "Przystupy" Grażyny Plebanek ; Odbieranie spokoju Penelopie: mit opowiedziany na nowo w "Penelopiadzie" Margaret Atwood ; Polska beletrystyka i eseistyka w słowackich przekładach książkowych po roku 1989.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102439 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej