SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

155 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polsko-Azerbejdżańskie stosunki kulturalne w pierwszej połowie XIX wieku / Bohdan Baranowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 79, [1] s. ; 25 cm.

(Prace Wydziału II - Nauk Historycznych i Społecznych / Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; nr 84)

Autor

Baranowski Bohdan (1915-1993).

Temat

Azerbejdżan Polska Folklor Kaukaz (region) Literatura azerbejdżańska Literatura polska Pamiętniki polskie

Streszcz. ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41704 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od Kochanowskiego do Mickiewicza : szkice z historii polsko-rosyjskich związków literackich XVII-XIX wieku / Siergiej I. Nikołajew ; przeł. Jacek Głażewski. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2007. - 319 s. ; 21 cm.

(Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą ; t. 10.)

Autor

Nikolaev Sergej Ivanovič (1952- ). Głażewski Jacek (1974- ).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584) Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640) Kantemir, Antioh Dmitrievič (1708-1744). Budny, Bieniasz ( -ca 1624). Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841). Anastasevič, Vasilij Grigor'evič (1775-1845). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Rylěev, Kondratij Fedorovič (1795-1826) Mickiewicz, Adam (1798-1855). Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Polockij, Simeon (1629-1680) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Hvostov, Dmitrij (1757-1835). Knapiusz, Grzegorz (ca 1564-1639). Kondratovič, Kiriâk (1703-1788). Literatura polska Literatura rosyjska

Bibliogr. s. [307]-308. Indeks.

LXV Psalm "Psałterza Dawidowego" Jana Kochanowskiego w poezji Symeona Połockiego ; Trzy fraszki Jana Kochanowskiego w siedemnastowiecznym rosyjskim przekładzie ; Jan kochanowski w podręcznikach języka polskiego dla Rosjan (XVII - pierwsza połowa XIX wieku) ; Mikołaj kochanowski w opracowaniu Symeona Połockiego ; Słownik Grzegorza Knapskiego w Rosji (studium bibliograficzne) ; Twórczość Macieja Kazimierza Sarbiewskiego w Rosji ; Poezja i dyplomacja (z literackiej działalności Urzędu Poselskiego w latach 70. XVII wieku) ; Teatralny epizod "Pamiętników" Paska według raportu rosyjskiego rezydenta ; Komety w literaturze przekładowej XVII wieku ; Trzynastowieczna łacińska przypowieść o córach diabła w rosyjskich rękopisach XVII-XIX wieku ; Z dziejów polskiej literatury satyrycznej w Rosji (XVII- pierwsza połowa XVIII wieku) ; Osiemnastowieczny twerski grekofil - tłumacz z języka polskiego ; Antioch Kantemir w osiemnastowiecznym polskim czasopiśmie ; Z historii rosyjskich wydań "Apoftegmatów" Bieniasza Budnego ; Kirijak Kondratowicz - tłumacz poezji polskiej ; Pierwsze wydanie "Powrotu posła" Juliana Ursyna Niemcewicza okiem współczesnego mu rosyjskiego czytelnika ; Adam Naruszewicz i Franciszek Karpiński w "Cudzej muzie" Wasilija G. Anastasewicza ; O kilku polskich wierszach w czasopismach rosyjskich z 1819 roku ; Polska paralela do "Rymu" Aleksandra S. Puszkina ; O epigramacie Kondratija F. Rylejewa na cesarza Austrii ; Hrabia Chwostow - tłumacz Mickiewicza ; Rosyjskie rękopiśmienne przekłady "Ksiąg pielgrzymstwa polskiego" z lat 30. XIX wieku ; Przypowieść o Niemcach, Francuzach i Rosjanach u Nikołaja Leskowa ; Polsko-rosyjskie związki literackie XVI-XVIII wieku i ich znaczenie dla badań nad literaturą polską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92329 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Andersen w Polsce : historia recepcji wydawniczej / Zdzisława Brzozowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1970. - 122, [2] s., [32] s. tabl., [5] k. tabl. (w tym kolor.) : faks., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Brzozowska Zdzisława (1917-2007).

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Andersen, Hans Christian (1805-1875) Przekłady polskie Wydawnictwa

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Bibliogr. twórczości Andersena w Polsce w l. 1844-1964 s. 86-[109]. - Indeks.

I. Ekspansja twórczości H. C. Andersena w świecie ; II. Andersen w Polsce w latach 1844-1964 ; III. Polskie tłumaczenia baśni w wydaniach poliglotycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-832 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina. - Warszawa : Wydaw. Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2004. - 233, [1] s. : il., faks., 1 portr. ; 24 cm.

(Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 71)

Autor

Kuźmina Dariusz.

Temat

Jezuici Biblia. Literatura katolicka Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)

M.in. pobyt J. Wujka w Jarosławiu (s. 151).

Bibliogr. s. 217-227. Indeks.

S.tyt. i spis treści także ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-90593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy Herberta / zebrała i w tom ułożyła Barbara Toruńczyk. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2008. - 274, [6] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm.

(Zeszyty)

Autor

Toruńczyk Barbara (1946- ).

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Listy polskie Opowiadanie polskie Poezja polska Przekłady polskie Proza polska Literatura Poezja

Gatunek

Korespondencja. Antologia.

I. Ostatnia dekada. Pierwodruki na łamach "Zeszytów Literackich" (1988-1998) ; II. Podróże. Śladem Starych Mistrzów ; III. Opowiadania dla dzieci dużych i małych ; IV. Tłumaczenia mają swoje losy ; V. Głos poety ; VI. Chciałbym opisać światło ; VII. Ogarnęła mnie wielka dobra serdeczność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konteksty nauki o literaturze / red. Małgorzata Czermińska ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1973. - 157 s. ; 24 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej / red. Janusz Sławiński, Edward Balcerzan, Kazimierz Bartoszyński ; t. 34)

Autor

Czermińska Małgorzata (1940- ).

Temat

Literatura Lotman, Jurij Michajlovic (1922-1993) Łotman, Jurij Michajłowicz (1922-1993) Marksizm-leninizm Poezja Przekłady Semiotyka

Indeks

- Marksizm a humanistyka rozumiejąca. Horyzont badań

nad literaturą / M. Janion - O badaniu dynamiki kultury literackiej /

S. Żółkiewski - Poezja i psychologia / Z. Łapiński - Literatura w świetle semiotyki (na marginesie

prac j. Lotmana) / H. Markiewicz - Teoria przekładu w systemie nauki o literaturze /

A. Popovic - Zakwestionowanie tezy o wyłączności tworzywa

językowego w dziele literackim / S. Dąbrowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35374 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. T. 5 / red. Zbigniew Goliński [i in.]. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1980. - 299 s. : [28] s. tabl : faks., fot. ; 24 cm.

(Archiwum Literackie / red. Tadeusz Mikulski, Kazimierz Budzyk, Stanisław Pigoń ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich)

Autor

Goliński Zbigniew (1925-2008).

Temat

Chrościński, Wojciech Stanisław (ca 1660-ca 1733). Józef do Egiptu od braci przedany Erotyzm Kochanowski, Jan (1530-1584) Kromer, Marcin (1512-1589) Literatura polska Miłość Mowy polskie Pieśń polska (lit.) Poemat polski Poezja polska Potocki, Wacław (1621-1696). Rozbój duchowny Przekłady niemieckie

Gatunek

Modlitewniki

Indeks

Stanowi t.23 serii "Archiwum Literackie"

Tekst częśc. łac., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Twórczość literacka Vincente Blasco Ibaneza i jej recepcja w Polsce / Piotr Sawicki. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978. - 193, [3] s. ; 20 cm.

(Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. Seria A = Travaux de la Societe des Sciences et des Lettres de Wrocław ISSN 0371-4756 ; nr 196)

Autor

Sawicki Piotr.

Temat

Blasco Ibanez, Vicente (1867-1928) Literatura hiszpańska Powieść hiszpańska

Indeks

Streszcz. fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50330 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura polska i rosyjska przełomu XIX/XX wieku / red. Hanna Filipkowska [i in.] ; teksty ros. tł. Wiktoria Krzemień. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 215, [1] s. ; 20 cm.

(Z Prac Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk)

Autor

Filipkowska Hanna (1936-1996). Krzemień Wiktoria.

Temat

Literatura polska Literatura rosyjska Dramat polski Poezja polska Realizm Staff, Leopold (1878-1957)

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie literackie Wielkiej Emigracji we Francji 1831-1840 / Maria Straszewska ; indeksy zestawiła Maria Straszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 482 s., [72] s. tabl. : faks., il., portr. ; 21 cm.

(Z Prac Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego)

Autor

Straszewska Maria.

Temat

Czasopisma emigracyjne polskie Drukarstwo Krytyka literacka francuska Literatura francuska Literatura polska Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska Polska Przekłady polskie Słowacki, Juliusz (1809-1849)

Indeksy

I. Nieco prehistorii - Przedlistopadowe polonica literackie - Literatura francuska wobec "li cause polonaise"

w dobie polskiej rewolucji II. U początków polskiego ruchu literackiego na

obczyźnie - Pisarze-emigranci w Paryżu. Poezja a obyczajowość.

Udział pisarzy w zrzeszeniach polityczno-

kulturalnych - Pierwsze czasopisma. Miejsce w nich literatury - Literatura a "historia żywa" - Poglądy na poezję. Przyjęcie poezji Słowackiego - Mickiewicz - pierwszy poeta. Emigracja wobec

pisarstwa Mickiewicza - Francuzi - wydawcy druków polskich. Księgarnie

i drukarnie polskie III.Pisarze i literatura w życiu emigracji - Sytucja pisarzy. Środowiska literackie - Ruch wydawniczy: drukarnie i księgarnie. Prasa:

pośrednik między literaturą a czytelnikami.

Czytelnie. Biblioteki - Recepcja literatury. Krytyka literacka. Ocena

dorobku pisarskiego emigracji - Emigracja wobec literatury kraju IV. Związki literackie polsko-francuskie - Popularyzacja wśród Francuzów naszej literatury.

Polacy piszący po francusku - Przekłady. Utwory polskie w krytyce francuskiej.

Piśmiennictwo polskie w wydawnictwach popularyza-

torskich - Emigranci wobec literatury francuskiej. Stosunki

z pisarzami - Słowiańszczyzna w ruchu intelektualnym i politycz-

nym emigracji. Zainteresowanie kulturą Słowian we

Francji. Mickiewicz na katedrze języka i literatury

słowiańskiej w College de France

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-17599 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polskie piśmiennictwo średniowieczne / oprac. Wiesław Solecki. - Warszawa : Jota, 1991. - 40 s. ; 14 cm.

(Przewodnik po Lekturach ISSN 0867-1893 ; 41)

Autor

Solecki Wiesław (1945- ).

Temat

Literatura polska Biblia Bogurodzica (utwór lit.) Hagiografia Historiografia Kazania Poezja polska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-oprac.lit. (2 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Podr.czyt (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puszkin : 1837-1937. T. 2 / A. Brückner [et al.]. - Kraków : nakł. Polskiego Towarzystwa dla Badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu, 1939. - [4], 360 s. ; 24 cm.

(Prace Polskiego Towarzystwa dla Badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu ; nr 16-17)

Autor

Brückner Aleksander (1856-1939).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Uniwersytet Jagielloński Moskovskij gosudarstvennyj universitet im. M. V. Lomonosova Język rosyjski Literatura rosyjska

Gatunek

Bibliografia.

Indeksy.

Tekst część. fr., łac. i ros.

Puszkin, Mickiewicz, Falconet / A. Brückner ; Pod pomnikiem Piotra I / B. Łepki ; Puszkinowskie przekłady z Mickiewicza / J. Tyc ; Puszkin w przekładzie Tuwima / W. Fiszer ; Lutnia Puszkina / W. Lednicki ; Puszkin po amerykańsku / K. Zawodziński ; Jeszcze o polonicach Puszkinowskich / M. Namysłowska ; Heeckeren / W. Lednicki ; Z korespondencji Włodzimierza Spasowicza z Aleksandrem Lednickim / J. Pregerówna ; Historia Stypendium im. Adama Mickiewicza przy Uniwersytecie Moskiewskim / M. Namysłowska ; Początki rusycystyki w Uniwersytecie Jagiellońskim / T. Lehr-Spławiński ; Puszkin w Polsce / M. Jakóbiec ; Jubileusz Puszkina w Polsce / M. Jakóbiec ; Puszkin w polskiej krytyce i przekładach. Zarys bibliograficzno-literacki / M. Toporowski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-92244/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włoska literatura dla dzieci i młodzieży w zbliżeniach polskich / Zofia Ożóg-Winiarska. - Kielce : Instytut Filologii Polskiej UJK, 2017. - 263 strony ; 24 cm.

Autor

Ożóg-Winiarska Zofia.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Carpi, Pinin (1920-2004) Illinicz-Kiełkiewicz, Agnieszka (1939- ) Lodi, Maria Masini, Beatrice (1962- ) Nanetti, Angela (1942- ) Pitzorno, Bianca Piumini, Roberto (1947- ) Quarzo, Guido (1948- ) Ratajczak, Józef (1932-1999) Rodari, Gianni (1920-1980) Statuti, Paolo (1936- ) Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura włoska Przekłady polskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Indeks.

Streszczenia w języku angielskim, włoskim przy rozdziałach.

Uważajcie na kałamarz! Wokół "Historyjek o Alicji" Gianni Rodariego ; Koci bohater w twórczości Pinina Carpiego i Józefa Ratajczaka ; W świecie baśni Maria Lodiego ; Dwie choinki - dwa znaki. (Hans Christian Andersen - Paolo Statuti) ; Sztuka literackiej fabulistyki - opowiadania z morałem, nie tylko dla dzieci, Paola Statutiego ; Bianca Pitzorno i jej bohaterowie ; Przypowieść o życiu w opowieści wigilijnej Bianki Pitzorno "L'incredibile storia di Lavinia" ; Literacki portret dziadka w sensorycznej przestrzeni dzieciństwa wnuka (Angela Nanetti, "Mój dziadek był drzewem czereśniowym") ; Roberto Piumini - znany i nieznany polskim czytelnikom ; Guido Quarzo i "Pocosenso" - niezwykły przewodnik "turystyczny" dla dziecka ; Dzieciństwo jako podróż w opowieściach Beatrice Masini ; Bohaterowie "Pinokia" Carla Collodiego w twórczości plastycznej Agnieszki Kiełkiewicz ; Włoska literatura dla dzieci i młodzieży w podręcznikach języka polskiego w szkole podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106553 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miscellanea staropolskie. 4 / red. nauk. Roman Pollak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1972. - 351 s., [22] s. tabl., [3] k. tabl. : il., faks., portr. ; 24 cm.

(Archiwum Literackie ; t. 16)

Autor

Pollak Roman (1886-1972).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Lampugnani, Giovanni Battista (1590-1640) Morsztyn, Hieronim (ca 1581-ca 1623). Piasecki, Paweł (1579-1649). Pudłowski, Melchior (ca 1539-ca 1588). Rymsza, Andrzej (?-ca 1599).

Gatunek

Literatura polska Antologie.

Tekst częśc. tł. z wł.

Staropolska pieśń maryjna na nowo odczytana ; Materiały do życia i twórczości Melchiora Pudłowskiego ; Wiersze Jana Kochanowskiego w rękopisie Osmolskiego a wczesne wydania hymnu "Czego chcesz od nas, Panie..." ; Rosyjskie tłumaczenia z Jana Kochanowskiego ; Zdrada Hrehora Ościka i jej literacki obraz z 1580 roku ; Andrzeja Rymszy "Dziesięćroczna powieść wojennych spraw..." ; Zapomniane lisowianum z 1621 roku ; Nieznany traktat Pawła Piaseckiego ; Nieznane i zapomniane wiersze Hieronima Morsztyna ; Polski przekład opery G. B. Lampugnaniego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6/t.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad twórczością Mikołaja Reja / Tadeusz Witczak ; Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Wydział Filologiczno-Filozoficzny. - Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1975. - 309, [1] s. ; 24 cm.

(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk ; t. 25)

Autor

Witczak Tadeusz (1927- ).

Temat

Literatura polska Rej, Mikołaj (1505-1569) Biblia. ST. Księga Psalmów Rej, Mikołaj (1505-1569). Katechizm Rej, Mikołaj (1505-1569). Krótka rozprawa

Indeks Streszcz. fr.

- Nad szczątkami Kostyry z Pijanicą - U początków wielkiej twórczości: "Psałterz Dawidów" - Wokół "Catechismusa" - O staropolskich wydaniach "Krótkiej rozprawy" - Obrazek myśliwski - Drobiazgi komentatorskie - Do genezy dialogu "Kot ze Lwem" - Epitafium Barbary Radziwiłłówny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41264 (1 egz.)