SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

48 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Kirke / Madeline Miller ; [przełożył Paweł Korombel]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, 2018. - 1 płyta audio CD (13 godz. 42 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Miller Madeline. Korombel Paweł (1952- ). Wągrocka Marta.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kirke (postać mitologiczna) Konflikt psychiczny Magia Mitologia grecka Samotność

Gatunek

Powieść Fantasy

Czas trwania: 13 godz. 42 min.

Tytuł oryginału "Circe" 2018.

Czyta Marta Wągrocka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Epicka opowieść oparta na motywach mitologicznych, autorstwa zdobywczyni Nagrody Orange W domu Heliosa, boga słońca i najpotężniejszego z tytanów, rodzi się córka. Kirke jest dziwnym dzieckiem - nie tak potężnym jak ojciec ani tak bezwzględnym jak matka... Dziewczyna próbuje odnaleźć się w świecie śmiertelników, lecz odkrywa w sobie czarnoksięską moc, dzięki której może zagrozić samym bogom… Z tego powodu zostaje wygnana. Nie zamierza jednak przestać kształcić się w czarach. Jej ścieżki skrzyżują się z Minotaurem, Dedalem, jego synem Ikarem, morderczą Medeą i, oczywiście, z przebiegłym Odyseuszem. Samotna kobieta zawsze narażona jest na niebezpieczeństwo, a Kirke nieświadomie budzi gniew zarówno w ludziach, jak i w mieszkańcach Olimpu. Aby ochronić to, co kocha, będzie musiała zebrać wszystkie siły i zdecydować, czy należy do bogów, z których się urodziła, czy do śmiertelników, których pokochała. [www.audiobook.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1137/F (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2349 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kazanie ognia : powieść / Jamie Quatro ; przełożył Paweł Sajewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 221, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Quatro Jamie. Sajewicz Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duchowość chrześcijańska Kobieta Konflikt psychiczny Pisarze Zdrada małżeńska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Fire sermon : a novel" 2018.

Oto jak bezpiecznie zakochać się w kimś, kto nie jest twoim mężem: wyobraź sobie życie, jakie moglibyście wieść razem po śmierci waszych małżonków. Po dwudziestu latach małżeństwa i dwudziestu latach rozgrywanych w wyobraźni romansów Maggie Ellmann spotyka mężczyznę, wobec którego wszyscy poprzedni byli jak zapowiedź. Jak obcowanie z niedoskonałością przed objawieniem ideału. Ale im mocniejsze są uczucia Maggie, tym większa staje się jej determinacja, by zakończyć znajomość, zerwać kontakt i powrócić na łono rodziny. Być znów „dobrą żoną i matką”. I dobrą chrześcijanką. Dlatego Maggie zaczyna się modlić, aby Bóg wydarł ją z romansu, jak się wydziera węgiel z paleniska. Lecz co, jeśli to nieodpowiednia modlitwa? Co, jeśli właściwą jest: „Pozwól mi spłonąć, ale krocz przy mnie w płomieniach”? Kazanie ognia to debiutancka powieść uznanej autorki opowiadań i poetki. W równym stopniu liryczna, co intensywna historia o pożądaniu i jego naturze. A także o kobiecości spętanej zasadami wiary i przełamywaniu religijnego tabu. [Wydawnictwo Agora, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arcydzieło / Francine Rivers ; [tłumaczenie Krzysztof Jasiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia ; Ustroń : Wydawnictwo Szaron, 2018. - 561 stron ; 21 cm.

Autor

Rivers Francine (1947- ). Jasiński Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści Konflikt psychiczny Sekretarki i sekretarze Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: "The masterpiece" 2018

ZNANY ARTYSTA Z LOS ANGELES, Roman Velasco wydaje się mieć wszystko, czego tylko zapragnie – pieniądze, kobiety i sławę. Tylko Grace Moore, jego nowo zatrudniona osobista asystentka wie, jak mało w rzeczywistości posiada. Demony przeszłości Romana odbijają się echem w korytarzach jego pustej rezydencji i od zapierającego dech w piersiach widoku Kanionu Topanga. Grace nie wie, jak jej szef potajemnie zmaga się z nimi jako Ptak, osławiony, ale niezidentyfikowany grafficiarz – alter ego artysty, które może zniszczyć jego karierę. Podobnie jak Roman, Grace zmaga się z przeszłością. Po katastrofalnym małżeństwie przysięgła sobie, że nigdy nie pozwoli, by miłość skradła jej marzenia, ale kiedy poznaje Romana, fragmenty ich przeszłości powoli zaczynają pasować do siebie... i zmienia się ich życie – na zawsze. [Wydawnictwo Bogulandia, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Without Merit / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Konflikt rodzinny Depresja psychiczna Nastolatki Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Merit na pewno nie ma normalnego życia. Jej schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec na górze z nową żoną i dziećmi z obu małżeństw. Jej siostra bliźniaczka śliczna Honor, to chodzący ideał, a brat Utah - nieznośny perfekcjonista. Merit czuje, że jest ich zupełnym przeciwieństwem, że wciąż robi coś nie tak, jak powinna, a na dodatek stale przydarza jej się coś złego. Najbardziej bolesne są dla niej jednak kolejne tajemnice, które coraz bardziej oddalają od siebie członków rodziny. W tym sekret samej Merit: dziewczyna zakochuje się w chłopaku swojej siostry. Sytuacja zaczyna ją przerastać. Rezygnuje ze szkoły, zaszywa się w domu i po cichu "znika z własnego życia", a w końcu postanawia opuścić dom na zawsze. Jednak jej plan nie wypala i musi zdecydować... czy może dać drugą szansę nie tylko swojej rodzinie, ale również sobie. Nie każdy błąd zasługuje na konsekwencje. Czasem jedyne, na co zasługuje, to przebaczenie. [Wydawnictwo Otwarte, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/P (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/P (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-IV/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów ; 18)

Autor

Shakespeare William (1564-1616)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Tragedia

Hamlet należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare'a. Rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne wyzwanie dla reżyserów. Przedstawia historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić zamordowanego ojca. Zadanie jest trudne- zabójcą jest aktualnie panujący król. Historia dramatu jest ponadczasowa. Decydują o tym filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet książę duński / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright © 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 1)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Szelichowska-Kiziniewicz Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Hamlet, prince of Denmark" 2020

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stanowi cz. 1 cyklu "William Szekspir".

„Hamlet, książę duński” William Shakespeare Hamlet to jedna z najpopularniejszych tragedii słynnego Williama Shakespeare’a. Opowiada smutną historię księcia, który po śmierci ojca odkrywa mroczny spisek swego wuja Klaudiusza i matki, królowej Gertrudy. Sztuka opowiada o tym, jak Hamlet odkrywa prawdę o dramatycznych wydarzeniach i szuka zemsty. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być czytana samodzielnie przez dzieci lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swe pociechy z dziełami Shakespeare’a. Może być również wykorzystywana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania. [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 24)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona Morawski Kazimierz (1852-1925) Olczyk Jacek (1979- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Konflikt psychiczny Matki i synowie Ojcobójstwo Pogrzeb Prawo Przepowiednie Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia

Król Edyp - W czasie panowania w Tebach braci - Zetosa i Amfiona, młody królewicz Lajos znalazł schronienie u króla Elidy Pelopsa. Wychowywał się razem z młodszym od siebie synem króla, Chryzypem. Razem uprawiali sport, szczególnie biegi. Szybko piękny Chryzyp stał się obiektem zainteresowań Lajosa. Aż pewnego dnia uwiódł go i zgwałcił, stając się tym samym "wynalazcą" homoseksualizmu w Grecji. Chryzyp nie mógł znieść tej hańby i popełnił samobójstwo, uprzednio ujawniając przyczynę swego czynu. Lajos, obawiając się zemsty Pelopsa, uciekł. Nie ominęła go jednak klątwa. Zeus wysłuchał prośby zrozpaczonego ojca i za namową strzegącej ogniska domowego Hery, rozkazał Apollinowi zniszczyć ród Labdakidów. Od tego momentu zaczynają się tragiczne losy Lajosa i jego potomków... [www.azymut.pl]

Antygona - W Antygonie opisane zostały losy dzieci Edypa: synowie Eteokles i Polinejkes zginęli w bratobójczej walce, a Kreon, sprawujący obecnie władzę w Tebach, zakazał pod karą śmierci grzebania zwłok Polinejkesa jako zdrajcy ojczyzny. Siostry są zrozpaczone, Ismena godzi się z rozkazem króla, ale Antygona postanawia pochować brata... Tragedie opowiadające dzieje rodu Labdakidów pokazują postacie samotne i tragiczne w swoim, skazanym z góry na niepowodzenie, zmaganiu się z Fatum. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Without Merit / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie II. - Kraków : Moondrive, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Konflikt rodzinny Nastolatki Relacja romantyczna Rodzina wieloproblemowa Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Teksy w języku polskim.

Hej, to ja, Merit. Mam siedemnaście lat i mieszkam w dawnym kościele, o czym wciąż przypominają mi stare witraże w oknach. Moja schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec – razem z nową żoną i moim rodzeństwem – na piętrze. Jest dziwnie? To nie wszystko! Mam siostrę bliźniaczkę. Honor to chodzący ideał i zawsze była moim przeciwieństwem. A mój brat Utah? Nieznośny perfekcjonista, z którym się nie dogaduję. Jak możecie się domyślić, nie pasuję do tej rodziny. Zawsze stoję z boku. Sytuacji nie poprawia fakt, że jestem zakochana w chłopaku siostry… Czy powiem o tym komukolwiek? Nie pisnę słowa. Będzie to kolejna tajemnica, którą dorzucę do worka z sekretami rodziny Vossów. Boję się, że gdy zaczną wychodzić na jaw, pozostanie mi po prostu zniknąć - z domu i z własnego życia. A może lepiej będzie, jeśli opuszczę ich już teraz? Lepiej im będzie bez Merit, prawda? [Wydawnictwo Otwarte, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-YA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp ; Antygona / Sofokles ; tłumaczenie Kazimierz Morawski ; opracował Jacek Olczyk. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2005. - 115, [4] s. ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 24)

Autor

Sophocles (ca 496-406 a.C.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona Morawski Kazimierz (1852-1925). Olczyk Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Konflikt psychiczny Matki i synowie Ojcobójstwo Pogrzeb Prawo Przepowiednie Rodzeństwo Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia

Sofokles ujął w "Królu Edypie" najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp - szczęśliwy władca, mąż i ojciec dowiaduje się, że w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów i ludzi związku, zaś on sam, próbując uciec przed przeznaczeniem, w rzeczywistości dopomógł realizacji wszystkich złych wróżb. W "Antygonie" opisane zostały losy dzieci Edypa: synowie Eteokles i Polinejkes zginęli w bratobójczej walce, a Kreon, sprawujący obecnie władzę w Tebach, zakazał pod karą śmierci grzebania zwłok Polinejkesa jako zdrajcy ojczyzny. Siostry są zrozpaczone, Isme-na godzi się z rozkazem króla, ale Antygona postanawia pochować brata... Tragedie opowiadające dzieje rodu Labdakidów pokazują postacie samotne i tragiczne w swoim, skazanym z góry na niepowodzenie, zmaganiu się z Fatum. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (2 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-2 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-2 (2 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Lighthouse / reżyseria Robert Eggers ; scenariusz Robert Eggers, Max Eggers. - Wrocław : Filmostrada, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm.

Autor

Eggers Robert (1983- ). Eggers Max. Blaschke Jarin (1978- ). Korven Mark. Pattinson Robert Thomas (1986- ). Dafoe Willem (1955- ). Karaman Valeriia.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film kanadyjski Film amerykański

Temat

Latarnicy Konflikt psychiczny Syreny (stworzenia fantastyczne) Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Wyspy Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy Horror

Tytuł oryginału: "The lighthouse".

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Sceny usunięte w montażu ; Lighthouse: opowieść mroczna i burzliwa ; Komentarz reżysera i współscenarzysty Roberta Eggersa.

Zdjęcia Jarin Blaschke ; muzyka Mark Korven.

Obsada: Robert Pattinson, Willem Dafoe, Valeriia Karaman [i inni].

DVD-Video.

Obraz: czarno-biały 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski. Napisy m.in. w języku polskim.

Robert Eggers, wizjonerski reżyser arcydzielnego horroru "The Witch", powraca z hipnotyzującą, halucynującą opowieścią o dwóch latarnikach, pracujących na tajemniczej, odległej wyspie w Nowej Anglii, w latach dziewięćdziesiątych XIX wieku. Obaj latarnicy (Willem Dafoe i Robert Pattinson) mierzą się z samotnością i odosobnieniem podczas wielkiego sztormu, który wydaje się nie mieć końca. Są skazani na walkę z własną silną wolą, potrzebami oraz - przede wszystkim - z tajemniczą siłą, która nad nimi krąży, ale której istnienie może im się tylko wydawać… Film jest przerażającą, pełną tajemnic podróżą w nieznane. [Filmostrada, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1602/G (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1442 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie poddawaj się! : tyszowieckie świece i inne podstępy króla Karola Gustawa / Elżbieta Zubrzycka ; ilustrowała Anna Błaszczyk. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, [2017]. - 110, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)

Autor

Zubrzycka Elżbieta (1954- ). Błaszczyk Anna (1981- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Konflikt psychiczny Nadzieja Potop szwedzki (1655-1660) Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Historia Edukacja i pedagogika

Młodzi ludzie w okresie dojrzewania zaczynają surowo oceniać siebie, rodzinę i sens edukacji, wchodzą w konflikt z rówieśnikami i niejednokrotnie mogą mieć poczucie, że znaleźli się w tragicznym, beznadziejnym położeniu. W podobnym znalazła się Polska, która podczas potopu szwedzkiego niemal zniknęła z mapy Europy, a jednak się podniosła i zwyciężyła najeźdźcę. Wartka opowieść o walczących królach, wzbogacona historycznymi ciekawostkami pokazuje, że z każdej sytuacji jest jakieś wyjście. Nigdy się nie poddawaj! - niech to przesłanie stanie się wskazówką na całe życie dla każdej młodej dziewczyny i każdego chłopaka. Książka opisuje kontrowersyjne zachowania władców żołnierzy i ludności, skłaniając czytelnika do rozważań nad wartościami, którymi warto kierować się w życiu. Tekst wzbogacają piękne ilustracje, mapy oraz ramki: z ciekawostkami (niebieskie) i z psychologicznymi wskazówkami (żółte). Na końcu znajduje się dodatek "Słowo do rodziców, wychowawców i nauczycieli". Autorka, dr Elżbieta Zubrzycka, wykłada psychologię na Uniwersytecie Gdańskim i pracowała terapeutycznie z dziećmi i rodzicami. Jest autorką 6 książek dla dorosłych i blisko 30 dla dzieci i młodzieży. Wiele z nich zostało lekturami szkolnymi. [Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/H (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/H (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/H (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/H (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-III/H (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/H (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/H (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; opracowała Wioletta Tylenda-Twardowska. - Warszawa : Wilga, 2023. - 69, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

(Masz zdane!)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Tylenda-Twardowska Wioletta

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Antigónī".

Na okładce: Zadania egzaminacyjne, notatki w tekście, problematyka, streszczenie, motywy. Polecają nauczyciele i egzaminatorzy!.

Sofokles, urodził sie w 496 r. p.n.e. w Kolonos koło Aten, w zamożnej rodzinie płatnerza Sofillosa. Jego działalność przypadła na okres rozkwitu Aten pod rządami Kimona i Peryklesa. Sam tragediopisarz czynnie uczestniczył w życiu państwa: był dwukrotnie strategiem, członkiem komisji przeprowadzającej zmiany w konstytucji ateńskiej i kapłanem jednego z herosów-lekarzy. Zdobył uznanie jako tragediopisarz oraz reformator teatru i tragedii. Napisał około 120 tragedii i dramatów satyrowych, z czego do dziś zachowało się tylko 7: Elektra, Ajas, Trachinki, Filoktet, Król Edyp, Edyp w Kolonie i Antygona. Aż trzy z zachowanych tragedii Sofoklesa poświęconych jest Edypowi i jego rodzinie. W Antygonie opisane zostały losy dzieci Edypa: synowie Eteokles i Polinejkes zginęli w bratobójczej walce, a Kreon, sprawujący obecnie władzę w Tebach, zakazał pod karą śmierci grzebania zwłok Polinejkesa jako zdrajcy ojczyzny. Siostry są zrozpaczone, Ismena godzi się z rozkazem króla, ale Antygona postanawia pochować brata... Tragedie opowiadające dzieje rodu Labdakidów pokazują postacie samotne i tragiczne w swoim, skazanym z góry na niepowodzenie, zmaganiu się z Fatum. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Hamlet / reżyseria i scanariusz Kenneth Branagh. - 2-płytowa edycja specjalna. - Warszawa : Galapagos, [2008]. - 2 dyski optyczne (DVD) (232 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Branagh Kenneth (1960- ). Thomson Alexander (1929-2007). Doyle Patrick (1953- ). Winslet Kate (1975- ). Dench Judi (1934- ). Shakespeare William (1564-1616).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny

Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie dramatu W. Shakespeare'a pt.: "Hamlet".

Zdjęcia Alex Thomson ; muzyka Patrick Doyle.

Obsada: Kenneth Branagh, Kate Winslet, Judi Dench [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor grecki, hiszpański. Napisy m.in. w języku polskim.

Hamlet, książe duński, traci ojca, którego podstępnie zamordowano. Matka, nie bacząc na żałobę, poślubia brata swego zmarłego męża. Hamlet nie akceptuje ojczyma, a matce nie potrafi wybaczyć zdrady. Gdy poznaje prawdę, udając szaleństwo pragnie pomścić śmierć swojego ojca.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-F/192/O (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Dunn Andrew William. Warbeck Stephen (1953- ). Thompson Emma (1959- ). Tucci Stanley (1960- ). Watkins Jason. Whitehead Fionn. Eyre Richard (1943- ). McEwan Ian (1948- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

McEwan, Ian (1948- ). Kobieta Konflikt psychiczny Problemy małżeńskie Świadkowie Jehowy Sędziowie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film obyczajowy Film fabularny

Tytuł oryginału: "The children act".

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Na podstawie powieści Iana McEwana pt.: "W imię dziecka".

Zdjęcia Andrew Dunn ; muzyka Stephen Warbeck.

Obsada: Emma Thompson, Stanley Tucci, Jason Watkins, Fionn Whitehead [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor i napisy w języku polskim.

Orzekająca w Wydziale Rodzinnym brytyjskiego Sądu Najwyższego Fiona May (Emma Thompson) przez lata kosztem rodzinnego szczęścia pięła się po szczeblach prawniczej kariery. Choć jej małżeństwo jest na krawędzi rozpadu, bez cienia emocji podejmuje arbitralne decyzje mające wpływ na życie innych. Właśnie przygotowuje się do kolejnej rozprawy. W jej rękach leży los chorego na białaczkę 17-letniego Adama, który z powodów religijnych odmawia poddania się transfuzji krwi. Fiona staje przed dylematem: czy ratować kogoś wbrew jego woli, czy też w imię wyższych wartości z czystym sumieniem zgodzić się na śmierć? To doświadczenie przewartościuje jej życie. [www.filmweb.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1669/DF (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1503 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przełożył Leon Urlich. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Ulrich Leon.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Rody Tożsamość osobista Zemsta krwawa Władcy Dania Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Hamlet, prince of Denmark" ; "Romeo and Juliet"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Willman Anna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tekst i przypisy lektury na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

Na okładce: Klasy 1-4 liceum.

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Willman Anna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tekst i przypisy lektury na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

Na okładce: Klasy 1-4 liceum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; tłumaczył Kazimierz Morawski ; ilustrowali Piotr Olszówka i Kazimierz Wasilewski ; [opracowanie Agnieszka Sabak]. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2009. - 111 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Olszówka Piotr (1970- ). Wasilewski Kazimierz (ilustrator). Sabak Agnieszka.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

W Tebach żałoba. Zginął ich bohaterski obrońca - Eteokles. Jego brat, Polinejkes, okazał się zdrajcą, dlatego nowy władca, Kreon, zakazał pochówku jego zwłok. Klątwa ciążąca nad rodem Labdakidów jeszcze raz pokazuje swoje okrutne oblicze. Żyją jeszcze tylko dwie osoby z tego rodu: Antygona i Ismena - córki Edypa i Jokasty. Antygona postanawia sprzeciwić się tyranowi i pochować ciało tego, który jest jej bratem, człowiekiem... Dokonując tragicznego wyboru wie, jak bardzo ryzykuje. Zaślepiony władzą Kreon jest gotów sprzeciwić się nawet bogom...

Spis treści: Antygona ; Sofokles - autor tragedii Antygona (Informacje biograficzne, Specyfika twórczości Sofoklesa) ; Źródło treści Antygony - mit o Labdakidach ; Plan wydarzeń ; Streszczenie, Czas i miejsce akcji ; Wykaz bohaterów ; Charakterystyka bohaterów ; Racje Antygony a racje Kreona ; Konflikt racji w tragedii ; Narodziny i rozwój tragedii greckiej (Etapy rozwoju tragedii) ; Tragizm i bohater tragiczny ; Cechy gatunkowe tragedii ; Antygona - tragedia antyczna ; Najważniejsze pojęcia związane z tragedią grecką ; Budowa teatru antycznego ; Aktorzy i chór na antycznej scenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-PD (5 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - [2], 77 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wydanie z opracowaniem. Lektura)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (filolog). Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, Cytaty, które warto znać, Streszczenie.

Indeks komentarzy do tekstu.

Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/139929/antygona, dostęp 6.02.2019]

ANTYGONA ; OPRACOWANIE: Biografia Sofoklesa, Kalendarium życia i twórczości, Narodziny teatru europejskiego w starożytnej Grecji, Wykorzystanie mitu o Labdakidach w tragedii Sofoklesa, Treść, Czas i miejsce akcji, Charakterystyka bohaterów, Gatunek, Budowa tragedii antycznej, Moralna problematyka tragedii, Konflikt sprzecznych racji Antygony i Kreona, Cytaty, które mogą się przydać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Maket

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Miłość Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Tożsamość osobista Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Zemsta krwawa Dania Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hmalet", "Macbeth".

Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Romeo i Julia, Hamlet i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania. [Wydawnictwo Znak, 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-82-2 (1 egz.)